카페검색 본문
카페글 본문
-
외국인 신랑 한국어 가르치기(펌..웃김..끝까지 읽어야 함) 2001.12.29해당카페글 미리보기
목에 핏대를 올리면서 서투른 영어로 신랑에게 한국말을 가르치려 드는 것이었다. 당연히 신랑은 짜증녀의 말을 못 알아듣는다. 내 생각엔 울 신랑과 한마디라도 더 해서 자기가 영어 연습하려고 하는 것 같다. 근데 죽어도 그건 아니란다. 울 신랑이 한국...
-
「구렁덩덩신선비」와 외국 뱀신랑설화의 서사구조와 2010.07.04해당카페글 미리보기
설화의 한국적인 특징이 어느 정도 타당한 지를 검증하기 위해 영어 또는 불어로 번역소개된 외국의 뱀신랑 설화를 살펴 보았다. 영어로 소개된 뱀신랑 설화로는 세계민담을 체계 있게 정리해 놓은 민속학자 D.L. 애슐리만 Ashliman의 <민담과 신화 전자...
-
Re:외국인 신랑 한국어 가르치기(펌..웃김..끝까지 읽어야 함) 2001.12.30해당카페글 미리보기
목에 핏대를 올리면서 서투른 영어로 신랑에게 한국말을 가르치려 드는 것이었다. 당연히 신랑은 짜증녀의 말을 못 알아듣는다. 내 생각엔 울 신랑과 한마디라도 더 해서 자기가 영어 연습하려고 하는 것 같다. 근데 죽어도 그건 아니란다. 울 신랑이 한국...
-
저..한글을..영어로 해주실순없나요?ㅜㅜ 급해서요~ 2003.05.31해당카페글 미리보기
으로 불리기도 한다. 수많은 해식애와 해식동굴중 십자굴을 비롯한 선녀바위, 일출과 일몰의 절경을 연출하는 사자바위와 그네바위 위의 천년송, 미륵바위, 신랑바위, 신부바위 등 그 생김생김으로 각자 이름을 지니고 있고 수많은 사연을 간직하고 있다...
-
영어유치원 보내시는맘이나..보내셨던분들..질문드려요 2010.09.11해당카페글 미리보기
그리고 아이가 영어에 관심을 가져야 효과 있어요.... 흡수력은 빨라요... 그래서 영어로 말하는건 아주 잘해요... 울신랑이 집에서 영어로 대화하면 울신랑이 놀래요... 영어 잘 한다고... 근데 한글도 그렇듯이 말은 먼저하고 읽는거 쓰는거 순서잖아요...
-
"우리남편" vs "내남편" 에 관한 논쟁을 보고... 2024.07.01해당카페글 미리보기
문법으로 영어를 해석해서도 안 된다 각 언어의 특성을 이해하고 인정해야 한다 묻지도 따지지도 말고 그대로 익혀서 써야 한다 우리는 역전앞이라는 말을 자연스럽게 쓴다 이걸 반복(중첩)강조법이라고 하는데 우리말에 이런 경우는 수도 없이 많다 우리...
-
Re:근데요 시어머니는 신랑이랑 같은 외국사람아닌가요?? 한국말 잘하네요..ㅡㅡ;; 2002.04.25해당카페글 미리보기
목에 핏대를 올리면서 서투른 영어로 신랑에게 한국말을 가르치려 드는 것이었다. 당연히 신랑은 짜증녀의 말을 못 알아듣는다. 내 생각엔 울 신랑과 한마디라도 더 해서 자기가 영어 연습하려고 하는 것 같다. 근데 죽어도 그건 아니란다. 울 신랑이 한국...
-
써리 프레이져 하이츠 - 캐네디언 신랑이랑 살고있는 영어쌤이 홈스테이 학생 원해요~ 2009.06.29해당카페글 미리보기
밀리언 달라 뷰가 있는 뉴 하우스 입니다. 한국음식을 좋아하는 신랑과 살고 있구요. 연락은 (1)604-317-6800 이나 XX@XX 주세요
-
{엄마의 사랑으로 자라는 아이}신랑회사갔다 영어안되서 고개만 돌리고 왔다.ㅎㅎ 2007.08.07해당카페글 미리보기
신랑회사가면 진짜 싫은게...대부분이 외국사람이라..오늘도 인사시키는데..상사들 다 미국사람 이고 신랑은 영어로 인사시키는데..난 헬로우 그냥 웃기만 하고..이럴때가 제일 난감...천정보기..ㅎㅎ 하연이 영어는 무조건 아빠한테 맞겨야지.. 신랑이...
-
나의 영어 history 2010.06.11해당카페글 미리보기
그래서 영어자막이라도 있어야 내용이 어느정도 이해가~ ^^; 암튼 드라마 한 2시간 보면 혀가 좀 풀리면서 갑자기 신랑한테도 영어로 말시키고 싶어져요~ ㅋㅋ 근데 드라마 한 며칠만 안 보면 혀가 도로 굳습니다. 헐~ 사실 다들 영어에 관심 있고 영어...