카페검색 본문
카페글 본문
-
슈베르트 / 겨울 나그네 / 이안 보스트리치 2014.11.25해당카페글 미리보기
직역하면 ‘겨울여행’입니다. 물론 그 여행은 허무와 비애, 외로움으로 가득하지요. 4년 앞서 작곡했던 가곡집 <아름다운 물방앗간 아가씨>만 하더라도 시적 화자의 여정과 극적인 줄거리를 갖고 있습니다. 자연에 대한 찬미와 청춘의 아름다움에 대한...
-
엘가 / 위풍당당 행진곡 2015.04.14해당카페글 미리보기
상당히 멀리 떨어져 있는 의역이지만, 슈베르트의 ‘겨울 여행’을 ‘겨울 나그네’로 의역한 것만큼이나 운치 있는 번역이라고...이 선율만의 것이 아니란 점을 유념할 필요가 있다. 참고로 영국에서는 이 부분의 선율을 ‘희망과 영광의 나라’(Land...
-
슈베르트, 겨울 나그네 "Winterreise" 2011.12.15해당카페글 미리보기
지상에서는 안식처를 찾을 길 없는 나그네의 긴 겨울여행 시와 영혼에 울리는 음악을 남기고 떠나다 슈베르트는 그 짧은 일생에...무엇보다 그의 이름을 유명하게 한 것은 가곡이다. 영국의 저명한 음악평론가 세실 그레이(Cecil Gray)는 이렇게 말한 적...
-
엘가 '위풍당당 행진곡'(Elgar, Pomp and Circumstance Marches, Op.39) 2018.10.04해당카페글 미리보기
상당히 멀리 떨어져 있는 의역이지만, 슈베르트의 ‘겨울 여행’을 ‘겨울 나그네’로 의역한 것만큼이나 운치 있는 번역이라고...이 선율만의 것이 아니란 점을 유념할 필요가 있다. 참고로 영국에서는 이 부분의 선율을 ‘희망과 영광의 나라’(Land...
-
[4/25] 하이든 천지창조 - 콜레기움 보칼레 서울 창단 15주년 기념 2022.03.24해당카페글 미리보기
작품은 영국과 프랑스를 비롯한 전 유럽에서 큰 성공을 거두며 오늘날까지 대규모 성악 연주회의 가장 중요한 레퍼토리로 자리잡고 있으며, 19세기 아마추어 합창 운동에도 큰 기여를 하였다. 아울러 이번 연주는 한국 최고의 고음악 전문 연주자들로 구성...
-
♡지나간 정모, 벙개모임 기록-(07년5월~08년3월까지) 2007.06.29해당카페글 미리보기
마지막 겨울여행 스켓치 (P5:00~ 1박)- 경남 밀양 표충사 (염소괴기 전문점)- 회비\30.000 ★연락처☆지연이 ***-****-**** ☆만평이 ***-***-**** ☆짙은바다 ***-****-**** ☆남주 ***-***-**** ☆꼴통(연희) 전번은 15440XXX-XXXX-XXXX-117-8093(이번호...
-
엘가, 위풍당당 행진곡 2013.01.10해당카페글 미리보기
직역에서 상당히 멀리 떨어져 있는 의역이지만, ‘겨울여행’을 ‘겨울 나그네’로 의역한 것만큼이나 운치 있는 번역이라고...이 선율만의 것이 아니란 점을 유념할 필요가 있다. 참고로 영국에서는 이 부분의 선율을 ‘희망과 영광의 나라(Land of...
-
엘카 "위풍당당 행진곡" 2013.09.20해당카페글 미리보기
직역에서 상당히 멀리 떨어져 있는 의역이지만, ‘겨울여행’을 ‘겨울 나그네’로 의역한 것만큼이나 운치 있는 번역이라고...이 선율만의 것이 아니란 점을 유념할 필요가 있다. 참고로 영국에서는 이 부분의 선율을 ‘희망과 영광의 나라(Land of...
-
엘카 "위풍당당 행진곡 2013.09.21해당카페글 미리보기
직역에서 상당히 멀리 떨어져 있는 의역이지만, ‘겨울여행’을 ‘겨울 나그네’로 의역한 것만큼이나 운치 있는 번역이라고...이 선율만의 것이 아니란 점을 유념할 필요가 있다. 참고로 영국에서는 이 부분의 선율을 ‘희망과 영광의 나라(Land of...
-
트렉 아메리카 Western BLT (7일) 2015.02.04해당카페글 미리보기
참가자는 영국, 호주, 덴마크순이고 한국, 말레이시아, 남아공이 각기 한명이다. 한국 대표의 이름은 박 선영이다. 그러고보니 투어리더만 해당 연령이 18-38세가 아니다. 거기엔 나도 포함된다. 자매회사로 그랜드 아메리카 어드벤쳐라는 회사가 있고...