카페검색 본문
카페글 본문
-
3일수심 천배보, 백년탐물 일조진 - 영어로 옮겨 봤습니다. 지도부탁드립니다. 2012.11.15해당카페글 미리보기
은 千載寶(천재보)요, 百年貪物(백년탐물)은 一朝塵(일조진)'. '3일간 닦은 마음은 천년의 보배이고, 백년을 탐하여 모은 재산은 하루아침에 먼지가 된다'는 뜻이다 When you just practice your mind during 3 days, it will be a treasure for thousand...
-
『산에 가야 범을 잡는다.』- 우리 속담을 영어로(2) 2001.12.10해당카페글 미리보기
다른 영어 속담으로는 Adventures are to the adventurous.(모험적인 사람만이 모험을 할 수 있다)가 있다. * 예문..。˚.* * Eric envied his friend who doubled his money in real estate in one year, but his friend chided him for his...
-
영어로 애관견 이름짓기 2006.02.22해당카페글 미리보기
영어로 애완견 이름짓기 ========> A <===================== Abel - 아벨 =======>생명력 Ace - 에이스=======>최고의 것 Ada - 아다=======>번영하고 즐거운, 여자이름 Adam - 아담========>기독교 성서에서 하느님이 처음으로 창조한 남자 Adela - 아델...
-
Re:썰렁하다...가 영어로 모예여? 2000.03.30해당카페글 미리보기
농담이구여... 영어로 "썰렁하다"는 "Huh, (it's) very funny~!"라고 한다더군여... 이때 인토네이션의 끝을 내리는 것이 키 포인틉니다... 일종의 역설법이죠... "야, 거 참 우습다~"라고 비꼬는 투죠.... 또 별로 재밌는 표현은 아니지만 "It's a shaggy...
-
지적재산관련의 업무경험 있으신분(영어필수) / 정사원 채용 2019.04.13해당카페글 미리보기
求人情報 ポジション [知的財産部]商標・著作権を中心とした知的財産関連業務 配属部署 知財部 配属部署詳細 〈当部署のミッション〉 知的財産戦略を策定し実行することが当部署のミッションです。 事業規模の拡大を見据えて、各事業の継続性・優位性を...
-
영어로 배우는 속담 (6) 2009.01.26해당카페글 미리보기
같은 생각을 가지기 때문이다. A man's best fortune, or his worst, is his wife. 남자가 가지고 있는 최고의 재산 또는 최악의 재산은 바로 그의 아내이다. A merry heart doeth good like a medicine. 마음의 즐거움은 양약(良藥)이라도 심령의 근심은...
-
영어로 배우는 속담 (5) 2009.01.26해당카페글 미리보기
사는 것이다. A great city, a great solitude. 큰 도시일수록 고독도 크다. A great fortune is a great slavery. 많은 재산은 훌륭한 노예이다. A great obstacle to happiness is to anticipate too great a happiness. 행복에 있어서 가장 큰 장애물은...
-
이 문장들을 영어로 번역하려고 하는데요. 도와주세요~ㅠㅠ 2003.11.18해당카페글 미리보기
매장량을 감안하면 앞으로도 가격상승이 더욱 가속화될 전망입니다. 4. 태양에너지는 연료비가 전혀 들지않는 천혜의 선물이며, 그 에너지를 활용할 도구를 빠르게 선택함으로써 앞으로 연료비로 낭비하게될 당신의 소중한 재산을 크게 절감하실 수...
-
희대의 친일파 가문, 세계적인 아티스트를 만들다 2024.06.15해당카페글 미리보기
홍콩에서 영어와 중국어를 배우며 넓은 세계와 만나게 되면서 국제적 감각을 키웠고 자신의 예술적 재능을 발견했다. (이때는 발급순서로 여권을 발행했고, 외화 반출 문제로 여권 발급이 까다로웠는데, 백남준의 여권번호는 7번이었다.) 심지어 1950...
-
우리속담, 영어로? 2004.05.06해당카페글 미리보기
새가 벌레를 잡는다. =The early bird catches the worm. 37.안보면 멀어진다. =Out of sight, out of mind. 38.건강이 재산보다 낫다. =Health is above health. 39.시장이 반찬 =A good appetite is a good sauce. 40.긁어 부스럼 만들지 마라. =Leave...