카페검색 본문
카페글 본문
-
니나의 신혼여행일지 2탄 2002.01.22해당카페글 미리보기
인사말을 한국어로 연습시켰는데 친척 어른들을 부르는 호칭도 연습시켰다. 근데 이게 무지 어려운 일이었다. 엄마 쪽이 아홉...아빠한테는 형제가 둘, 자매가 둘이다. 신랑에게 할머니, 큰아빠, 큰엄마, 작은 아빠, 작은 엄마, 큰고모, 작은 고모... 하는...
-
니나의 한국말 레슨(미국인 남편과 한국인 아내 이야기)-신혼여행편 2002.02.01해당카페글 미리보기
인사말을 한국어로 연습시켰는데 친척 어른들을 부르는 호칭도 연습시켰다. 근데 이게 무지 어려운 일이었다. 엄마 쪽이 아홉...아빠한테는 형제가 둘, 자매가 둘이다. 신랑에게 할머니, 큰아빠, 큰엄마, 작은 아빠, 작은 엄마, 큰고모, 작은 고모... 하는...
-
<펌> 니나의 신혼여행 일지 1, 2 2003.08.13해당카페글 미리보기
인사말을 한국어로 연습시켰는데 친척 어른들을 부르는 호칭도 연습시켰다. 근데 이게 무지 어려운 일이었다. 엄마 쪽이 아홉...아빠한테는 형제가 둘, 자매가 둘이다. 신랑에게 할머니, 큰아빠, 큰엄마, 작은 아빠, 작은 엄마, 큰고모, 작은 고모... 하는...
-
트각님..오랜만이죠?^^ 2001.11.29해당카페글 미리보기
들릴지도 모르겠지만 독자분들이 정독하지 않으 신거 같은데.. 아님 몇번씩 읽은 내가 문제인가?ㅠ.ㅠ 음...외삼촌을 큰아빠라고 한 부분이 잘못된건 알았지만 그건 작가님이 한국생활 오래안하셨다고 하시길래 그냥 호칭부분에서 조금 헷갈리시나 보네...
-
답답하다... 2008.07.29해당카페글 미리보기
연락소를 발칵 뒤집어 놨다..거기서 옥신각신 하다 고모랑 큰아빠가 동생을 몇방 때렸다. 그러니 대순녀가 경찰에 신고 하더라...물으니 저아줌마,저 아저씨 이렇게 말한다.미친년...경찰이 호칭정확하게 말하라 하니 그제서야 똑바로 말한다. 동생한테...
-
나학교에서이러고놀아요 2007.07.06해당카페글 미리보기
Yang 사촌동생 : Dae Sung 큰이모 : 거미언니 둘째이모 : 지은언니 막내이모 : 은주언니 사촌오빠 : 프라임오빠, 백경이오빠 큰아빠 : 양현석 사장님 삼촌 : 지누션 삼촌들 사촌언니 : 박봄언니 나...이러고 놀아요...(멤버는 호칭을 어떻게 해야할지...
-
언어와 인간(2217 임민수) 2018.09.11해당카페글 미리보기
2. ㄴ의 설명이 적용될 수 있는 '언어 사용의 사례'를 구체적으로 설명해 보세요. 예를 들어 우리나라에서는 가족을 부르는 호칭이 발달되어 있는데, 외국은 그렇지 않다. 삼촌과 큰아빠, 이모부, 고모부 등을 구분해서 부르지만 영어권은 uncle하나로...
-
경우가 없는 사람이네요, 그 작은 며늘... 2003.11.18해당카페글 미리보기
울 큰아빠 아들인 오빠가 이미 결혼해서 언니 있죠... 그 언니 저보다 나이도 훨~씬 많습니다. 하지만 저한테 꼬박꼬박 "아가씨, 식사하세요~" 그렇게 말합니다. 그럼 전 "네~" 그러구요. 나이차이가 10살 가까이 나도 그 언니 저한테 꼬박꼬박 아가씨라...
-
누나와 오빠 2004.08.28해당카페글 미리보기
내가 아빠라고 부루는 큰아빠 있잖아"라고 할까!!! 2년 전 쯤인가 나를 여전히 "아빠"라고 부르는 용진이를 보며 사월이 내게...그 만큼 어릴 때부터 써온 언어 습관은 고치기가 힘들기 때문이다. 어릴 때 세련사모와 훠니는 형들의 누나에 대한 호칭을...
-
친척오빠한테요 2003.09.15해당카페글 미리보기
존대말해야하나요? 저희아빠가 결혼을늦게하셔서 -_- 아빠가 큰아빠보다 나이차이3살밖에안나는데 큰아빠아들인 사촌오빠랑 나이...가야되는데 갑자기 반말하면 이상하겠죠 ?? 암튼 호칭을어떻게해야하는지,,, 좀,,,알려주세요..ㅋ 친하게지내구싶은데...