카페검색 본문
카페글 본문
-
The seven angels - Avantasia 2022.02.23해당카페글 미리보기
근거로 번역한 내용을 옮겨본다. 이 이야기의 중심인물은 젊은 가브리엘 레이멘이다. 그는 메인츠 대성당에서 도미니크회에 갓 입문한 수련생이다. 당시는 1602년 이며 다른 교단들과 함께 마녀사냥을 하는데 가브리엘도 함께 하게 된다. 그러나 도중...
-
엽혹진에서 보고 웃겨서 퍼온글 2006.02.03해당카페글 미리보기
sky dream which is a green onion hangs down and in the hill. The baby chlorine many is tearing out the grass. Like the sun with the face which dawns. To the day when the raindrop falls suddenly suddenly suddenly suddenly with the face...
-
La La Land (라라랜드) OST 해석 <1> 2017.12.14해당카페글 미리보기
나은 번역이 있다 혹은 오역을 발견했다 하시는 분들께서는 언제든지 댓 남겨주세요 :) OST 앨범에서 아래 트랙리스트 중에서...생각입니다 (나머지는 inst이거나 허밍이거나 등등 가사가 없기 때문에) 1. Another Day of Sun 2. Someone in the Crowd 3...
-
롤링스톤 방탄소년단 인터뷰 번역 모음 ㅈㅇㅂㅌ 2021.05.19해당카페글 미리보기
More Dream”과 “N.O.”가 발매된 데뷔 초반에, BTS는 학교와 직업 사회에서 끊임없는 억압과 경쟁을 경험한 한국의 청년들의 좌절에 대해 직접적으로 노래를 썼다. (BTS는 전통을 잇고 있었다. 케이팝 조상인 서.태.지와 아이들은 1990년대 초반에 유사...
-
알타비스타. 유명한가보네. 2005.06.08해당카페글 미리보기
sky dream which is a green onion hangs down and in the hill. The baby chlorine many is tearing out the grass. Like the sun with the face which dawns. To the day when the raindrop falls suddenly suddenly suddenly suddenly with the face...
-
얻기도 지키기도 너무나 어려운 사랑에 대한 悲歌 - 재니스 조플린 3 (完) 2016.10.08해당카페글 미리보기
좋은 번역이 되도록 나름 심혈을 기울였읍니다. 전문 작사가가 지은 이 가사의 본절은 르네상스 시절 이탤리에서 발원하여 프랑스, 영국, 등 유럽에서 한참 유행했던 14행 정형시 Sonnet 형식에 맞추어 각 행별 10음절에다 각운(脚韻: end rhyme) 양식...
-
Re:뮤직박스 발매 20주년 기념 (빌보드리뷰) 번역! 2013.09.03해당카페글 미리보기
Go On)는 10곡 중 8곡을 작곡하였으며, 댄스 리듬의 컨템퍼러리 R&B풍 팝 곡들(I’ve Been Thinking About You와 Now That I Know)뿐만 아니라 가스펠의 향기 또한(Anytime You Need A Friend와 Badfinger의 Without You의 경건한 리메이크까지) 풍기는...
-
디즈니 노래들 씹고 뜯고 맛보고 즐기기 [2] Silver Age(1950~1966) ① 2019.10.03해당카페글 미리보기
뭐라고 번역해야하지..? 은기..?)라 불리는 시기가 도래해 이 편에서는 이 실버 에이지의 작품들을 다뤄볼게 1.신데렐라 (1950) 디즈니 황금기의 작품들은 모두 전설로 남았지만 사실 백설공주를 제외하고는 대단하게 흥행하지 못했지 (물론 음악들은 히트...
-
[에스콰이어] ① BTS, 무한한 낙관주의 2021.08.14해당카페글 미리보기
More Dream'은 한국 학생들이 받는 성공에 대한 압박감에 대해서 다루었다. 슈가의 말에 의하면 한국 대중가요에서 청소년들의 정신건강 문제에 대해 다루는 가사는 거의 없다고 한다. "제가 음악을 시작한 건 꿈과 희망과 사회적 이슈에 대해 다루는 가사...
-
Sweet Honey Honey -鄧麗君 Teresa Teng, 다정한 그대 sung by YOYOMI Chinese, English & Korean caption, 영중한역 2020.03.22해당카페글 미리보기
work on your browser. 원본 중국어 가사 甜蜜蜜 (Tián mì mì) 甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜 好像花兒開在春風裡 開在春風裡 在那裡在...那裡見過你 你的笑容這樣熟悉 我一時想不起 啊~~在夢裡 유샤인 번역 다정한 그대 다정한 그대 미소짓네! 다정한 그대 봄...