카페검색 본문
카페글 본문
-
<오늘의 역사> 8월 6일 2022.08.06해당카페글 미리보기
는 영어의 엑스포지션(exposition)의 앞음절을 딴 말로 통상 `박람회`로 번역된다. 1백40여년의 역사를 지닌 엑스포는 그 자체가 산업-과학기술문명의 발달사이자 곧 미래사이기도 하다. 제1회인 런던엑스포는 당시 건축기술을 능가하는 4천5백t의 철골...
-
Auld Lang Syne ( 영화 애수의 OST) - Rodger Wagner Chorale 2018.12.21해당카페글 미리보기
해당하는 영어직역은 Old long since(올드 롱 신스)라 하는 군요. 이 곡은 원래 스코틀랜드의 오래된 민요로 Robert Burns(로버트 번스)가 채보하고 작사하였으며 1788년 스코틀랜드 남부 사투리로 가곡이 작곡됐습니다.? 악보로 발표된 것은 그가 사망한...
-
한해를 보내며.../애수 2007.12.28해당카페글 미리보기
긴박한 공습경보가 내리고, 귀대를 앞두고 우연히 워터루 다리를 지나가던 영국군 대위, Roy Cronin (Robert Taylor, 1911-1969, 네브라스카 )은 마이라가 혼란스러운 인파속에서 떨어뜨린 핸드백을 주어주며 지하대피소까지 동행을 하게 되는데, 그만...
-
애수(Waterloo bridge) / Auld Lang Syne (올드랭사인 ) 2008.01.18해당카페글 미리보기
긴박한 공습경보가 내리고, 귀대를 앞두고 우연히 워터루 다리를 지나가던 영국군 대위, Roy Cronin (Robert Taylor, 1911-1969, 네브라스카 )은 마이라가 혼란스러운 인파속에서 떨어뜨린 핸드백을 주어주며 지하대피소까지 동행을 하게 되는데, 그만...
-
애수 / Waterloo Bridge 2012.12.30해당카페글 미리보기
긴박한 공습경보가 내리고, 귀대를 앞두고 우연히 워터루 다리를 지나가던 영국군 대위, 로이 (Roy Cronin/Robert Taylor, 1911-1969, 네브라스카 )는 마이라가 혼란스러운 인파 속에서 떨어뜨린 핸드백을 주어 주면서, 지하 대피소까지 동행을 하게...
-
Auld Lang Syne & 哀愁 (원제 Waterloo Bridge) 2012.03.05해당카페글 미리보기
현대 영어로는 'old long since' '아주 오래전부터' 또는 '옛날 옛적에'로 직역된다. 스코틀랜드의 전통적인 신년 노래지만 석별의 정을 아쉬워하는 이별의 노래로 많이 불린다. 헐리우드의 명화 "애수(哀愁)"의 삽입곡으로 널리 알려짐. 안익태 선생이...
-
추억의 명화 /애수(哀愁:Waterloo Bridge) 2016.08.01해당카페글 미리보기
현대 영어로는 'old long since(아주 오래전부터)' 또는 '옛날 옛적에'로 직역된다. 스코틀랜드의 전통적인 신년 노래지만 전세계적으로 석별의 정을 아쉬워하는 이별의 노래로 불린다 헐리우드의 명화 "애수(哀愁)"의 삽입곡으로 널리 알려짐. 안익태...
-
Auld Lang Syne(올드 랭 사인) 2012.12.30해당카페글 미리보기
해당하는 영어직역은 Old long since(올드 롱 신스)라 하는 군요. 이 곡은 원래 스코틀랜드의 오래된 민요로 Robert Burns(로버트 번스)가 채보하고 작사하였으며 1788년 스코틀랜드 남부 사투리로 가곡이 작곡됐습니다. 악보로 발표된 것은 그가 사망한...
-
석별의 정-Auld Lang Syne(올드 랭 사인) - 영화 "애수" 哀愁 (Waterloo Bridge)ost 2015.02.21해당카페글 미리보기
해당하는 영어직역은 Old long since(올드 롱 신스)라 하는 군요. 이 곡은 원래 스코틀랜드의 오래된 민요로 Robert Burns(로버트 번스)가 채보하고 작사하였으며 1788년 스코틀랜드 남부 사투 리로 가곡이 작곡됐습니다. 악보로 발표된 것은 그가 사망한...
-
제10일 : 10월24일(화) 베네치아. -3- "산티 조반니 에 파올로 성당"(Basilica dei santi. Giovanni e Paolo) 2007.02.05해당카페글 미리보기
이곳에 공습경보가 있을 리는 없고 ,, 여기서도 민방위 훈련을 하나? 하며 길을 간다. 지나가는 現地人을 살펴봐도 그 소리에 귀 기울이는 사람은 없다. 다리건너 조금 넓은 광장앞에 검은 모습으로 聖堂 모습이 나타난다. 우리가 찾던 聖堂이다. 神父님의...