카페검색 본문
카페글 본문
-
눈오는 저녁 숲가에 서서 / Robert Frost 2006.11.09해당카페글 미리보기
오는 저녁 숲가에 서서 /로버트 프로스트 이 숲이 누구 숲인지 알 것도 같다. 허나 그의 집은 마을에 있으니 내가 자기 숲에 눈 쌓이는 걸 보려고 여기 서 있음을 알지 못하리.(...) 말은 방울을 흔들어 댄다. 뭐가 잘못됐느냐고 묻기나 하듯. 다른 소리...
-
눈오는 저녁 숲가에 서서 - Robert Frost 2009.11.18해당카페글 미리보기
저녁 숲가에 서서 이 숲이 누구네 숲인지 알 만도 하다. 하지만 그의 집이 마을에 있으니 ; 숲에 눈이 쌓이는 것을 보러 나 여기 잠시 멈추는 것을 그는 보지 못하리. 내 작은 말은 이상하게 여기겠지, 한 해 중 가장 어두운 날 저녁 숲과 얼어붙은 호수...
-
눈 내리는 숲가에 서서 (로버트 프로스트) 2010.12.13해당카페글 미리보기
dark and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep. 눈오는 저녁 숲가에 서서 이 숲이 누구 숲인지 알 것도 같다. 허나 그의 집은 마을에 있으니 내가 자기 숲에 눈 쌓이는 걸 보려고 여기 서...
-
눈 내리는 숲가에 서서 / 로버트 프로스트 2017.12.21해당카페글 미리보기
눈 내리는 저녁 숲 가에 서서 로버트 프로스트 이 곳이 누구의 숲인지 알 것 같다 그의 집은 마을에 있어 눈 덮인 그의 숲을...숲과 얼어붙은 호수 사이에 농가 하나 없는곳에 이렇게 멈춰 서있다는 것을 말은 방울을 흔들어 본다 무슨 잘 못이라도 있냐는...
-
눈오는 저녁 숲가에 서서 2005.11.12해당카페글 미리보기
오는 저녁 숲가에 서서 이 숲이 누구 숲인지 알 것도 같다. 허나 그의 집은 마을에 있으니 내가 자기 숲에 눈 쌓이는 걸 보려고 여기 서 있음을 알지 못하리.(...) 말은 방울을 흔들어 댄다. 뭐가 잘못됐느냐고 묻기나 하듯. 다른 소리라곤 스치고 지나는...
-
눈 내리는 밤 숲가에 서서 -프로스트- 2007.12.15해당카페글 미리보기
눈 내리는 밤 숲강 서서 -프로스트- 이게 누구의숲인지 나는 알겠다. 물론 그의 집은 마을에 있지만 눈 덥인 그의 숲을 보느라고...내 조랑말은 농가 하나 안 보이는 곳에 일년 중 가장 어두운 저녁 숲과 얼어붙은 호수 사이에 이렇게 멈춰서 있는 걸...
-
눈 내리는 밤 숲가에 서서.......... 2010.02.04해당카페글 미리보기
이숲의 주인이 누구인지 알 듯도 하다. 하지만 그의 집은 마을에 있어 그의 숲이 눈에 쌓이는 것을 내 이렇게 멈춰 서 지켜 봄을 그는 알지 못하리라. 내 작은 말은 일년중 가장 어두운 밤 가까이 농가도 없는 곳에 숲과 얼어 붙은 호수 사이에 이렇게...
-
눈 내리는 밤 숲가에 서서 / 로버트 프로스트 2010.12.10해당카페글 미리보기
멈춰 서 있는 걸 그는 모를 것이다. 내 조랑말은 농가 하나 안 보이는 곳에 일 년 중 가장 어두운 밤 숲과 얼어붙은 호수 사이에...방울 소리외에는 솔솔 부는 바람과 솜처럼 부드럽게 눈 내리는 소리뿐. 숲은 어둡고, 깊고, 아름답다. 그러나 나는 지켜야...
-
눈 내리는 밤 숲가에 서서... 2002.07.28해당카페글 미리보기
그의 집은 마을에 있어 내가 지금 그의 숲에 눈이 덮이는 것을 보려고 여기 멈춰선 것을 그는 알지 못하리라 내 작은 말도 필경...얼어붙은 호수 사이에서 한 해 가운데서도 가장 어두운 이 저녁에. 말은 방울을 짤랑 흔들어본다 무슨 잘못된 것이라도...
-
눈 오는 저녁 숲가에 서서/ 로버트 프로스트 2021.01.05해당카페글 미리보기
마을에 있지만 그는 보지 못할 것이다. 내가 여기 멈춰서서 자신의 숲에 눈 쌓이는 모습을 지켜보는 걸 내 조랑말은 나를 기이...숲과 얼어붙은 호수 사이에서 연중 가장 캄캄한 이 저녁에 길을 멈추었으니, 말은 방울을 흔들어댄다. 뭐가 잘못됐느냐고...