카페검색 본문
카페글 본문
-
● 법구경 담마빠다 사경모음 416 2023.12.14해당카페글 미리보기
번역 ] 은혜와 사랑을 이미 끊어 버렸고 집을 떠나 목마름을 없앴기에 갈애를 일으킬 존재가 모두 다해 버린 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 이 세상에서 모든 갈애를 떨쳐 버리고 집도 없이 만행萬行할 수 있는 이, 갈애의 존재가...
-
● 법구경 담마빠다 사경모음 415 2023.12.13해당카페글 미리보기
한문번역 ] 은혜와 사랑을 이미 끊어 버렸고 집을 떠나 욕심을 없앴기에 애착을 일으킬 존재가 모두 다해 버린 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 이 세상에서 모든 욕망을 떨쳐 버리고 집도 없이 만행萬行할 수 있는 이, 욕망의 존재가...
-
행복한 사경반 법구경 사경모음 416 2023.12.13해당카페글 미리보기
번역 ] 은혜와 사랑을 이미 끊어 버렸고 집을 떠나 목마름을 없앴기에 갈애를 일으킬 존재가 모두 다해 버린 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 이 세상에서 모든 갈애를 떨쳐 버리고 집도 없이 만행萬行할 수 있는 이, 갈애의 존재가...
-
● 법구경 담마빠다 사경모음 414 2023.12.13해당카페글 미리보기
오로지 피안彼岸으로 건너고자 하여 다른 말도 좋아하지 않은 채 오직 적멸에 들어 (그 무엇도) 일윽키지 않는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 고통스런 진흙길이자 미망迷妄인 이 윤회를 극복한 이, 명상하여 열망을 벗어나 의심...
-
행복한 사경반 법구경 사경모음 415 2023.12.12해당카페글 미리보기
한문번역 ] 은혜와 사랑을 이미 끊어 버렸고 집을 떠나 욕심을 없앴기에 애착을 일으킬 존재가 모두 다해 버린 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 이 세상에서 모든 욕망을 떨쳐 버리고 집도 없이 만행萬行할 수 있는 이, 욕망의 존재가...
-
팔사경(八師經) 2023.12.20해당카페글 미리보기
팔사경(八師經) 1권. K-786, T-581. 오(吳)나라 때 지겸(支謙)이 223년에서 253년 사이에 번역하였다. 부처님께서 야순(耶旬)이라는 범지의 질문에 대해 5계(戒)와 노(老)ㆍ병(病)ㆍ사(死)의 3가지 고통이 깨달음을 얻게 하는 스승이 됨을 설하신 경전이다.
-
행복한 사경반 법구경 사경모음 414 2023.12.11해당카페글 미리보기
오로지 피안彼岸으로 건너고자 하여 다른 말도 좋아하지 않은 채 오직 적멸에 들어 (그 무엇도) 일윽키지 않는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 고통스런 진흙길이자 미망迷妄인 이 윤회를 극복한 이, 명상하여 열망을 벗어나 의심...
-
● 법구경 담마빠다 사경모음 413 2023.12.13해당카페글 미리보기
번역 ] 마음으로 기뻐함에 때가 없음이 마치 (보름달) 달이 가득찬 것 같으며 헐뜯음과 해코지가 이미 제거된 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 더러움을 벗어난 순수한 달과 같이 아주 맑고 (휘저어도) 흐려지지 않으며 즐거움이란 존재...
-
행복한 사경반 법구경 사경모음 413 2023.12.10해당카페글 미리보기
번역 ] 마음으로 기뻐함에 때가 없음이 마치 (보름달) 달이 가득찬 것 같으며 헐뜯음과 해코지가 이미 제거된 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 더러움을 벗어난 순수한 달과 같이 아주 맑고 (휘저어도) 흐려지지 않으며 즐거움이란 존재...
-
● 법구경 담마빠다 사경모음 412 2023.12.13해당카페글 미리보기
한문번역 ] 죄악과 더불어 복록에 있어서 양쪽의 행위가 영원히 제거되어 근심도 없고 티끌 또한 없는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 이 세상에서 죄악은 물론 공덕이라는 두 집착을 뛰어넘은 이, 근심에서 자유롭고 더러움을 벗어나...