카페검색 본문
카페글 본문
-
[산하의 오역] 1953. 7 .27 6.25의 처음과 끝, 7사단 2023.01.19해당카페글 미리보기
-
mbti에서 j랑 p 해석 오역된거래 2023.01.18해당카페글 미리보기
Daum/Kakao 검색 허용 해제 필수 계획 무계획 차이가 아니라 판단형과 인식형의 차이라고함.... 나 j형인데 진짜 ㄹㅇ 저럼
-
오타 오역 관련 2022.09.04해당카페글 미리보기
오타 오역 유저 오류 제보로 간간히 수정 들어가던중 사건이 터짐 일본 지방 언어는 한국 표준어로 하기로 했습니다. 팩트 : 이미 인겜에 사투리로 번역되어있는 내용들이 있다는것 검수를 했을건대 인게임에 이미 사투리가 있는 상황에서 저런 핑계를...
-
해당카페글 미리보기
-
호날두 감독 경질권한 부여 기사는 오역 ㄷㄷ 2023.01.01해당카페글 미리보기
CBS 기사 내용은 "한 소식통은 호날두가 원한다면 감독도 바꿀 수 있을 만큼 호날두 FC가 될 가능성이 높다 라고 농담을 했다"
-
꿈을 걸어!(유메오카케루) 가사 오역 수정 건의 2022.08.10해당카페글 미리보기
이번 업데이트에 반영되지 않아 다시 한번 글을 올립니다. 게임 내 수록된 위닝 라이브 중 "꿈을 걸어!"의 가사 일부가 오역되었습니다. 원문이 "変えられるのさ Destiny"로, "바꿀 수 있어 Destiny" 의 의미인데 한글 자막에는 "바꿀 순 없는 거야...
-
유제오역 정법비방...from 제18원강기 2023.02.07해당카페글 미리보기
-
이시이 유카리 2024년 게자리 운세 (06.22~07.22) (복채댓X) 2024.01.05해당카페글 미리보기
아늑한 동굴 속에서 많은 힘을 모을 수 있는 것이 게자리의 2024년입니다. * * * 오타 있을 수 있음. 원문과 비교했을 때 오역 있을 수 있음. 그냥 다같이 보면 좋겠어서 시간 들여서 번역 했으니까 그냥 꼬옥 봐주면 되,,, 복채 댓은 사양합니다. 난 그냥...
-
[시키킹1 레이킹0 중개0] 야칭80,000엔 | 관리비0엔 | 1R 18.38㎡ | 히로오역(広尾駅) 도보 12분 2022.11.25해당카페글 미리보기
시기 철근콘크리트 즉시입주 집방향/계약기간 북 2년(중도해약가능) 완공날짜/지역 1995년 12월 도쿄 가까운 역 히비야선 히로오역 도보 12분 日比谷線 広尾駅 徒歩 12分 예상 초기비용 월세/관리비 78,000엔 0엔 시키킹/레이킹 78,000엔 0엔 화재보험(2년...
-
pov: 한국 여행 준비 중 2024.07.17해당카페글 미리보기
계단들 때문에 3키로 빠짐 더 빨리가야지. 너 그렇게 느리게 걷다간 웬 노인네가 너 제끼고 갈걸 내가 서울 가기 8주전부터 하던거임 강추 번역은 오역일 수 잇음 맥락만 봐주삼~ 한국 계단/높은 지형들이 여행객들에게 대단히 언급되는 중인가봄 ㅋㅋㅋㅋ