카페검색 본문
카페글 본문
-
가슴따뜻한분이라면 읽어보세요 2000.10.31해당카페글 미리보기
가르치고 배우기 위해서는 우선 먹어야 한다. 그래서 이 목사의 입에는 "찌랑 찌랑 얌 찌랑"이 늘 붙어 다닌다. 빵 한 덩이면 행복한 웃음을 지을 수 있는 아이들을 보며 이 목사는 겉으로는 웃었지만 가슴이 미어졌다. 처음 이들에게 왔을 때는 선교보다...
-
싸이와 함께하는 캄보디아말 배우기 마흔 두 번째 이야기 - 감정 표현하기! 2008.10.18해당카페글 미리보기
내 생각에는 .....이다.’의 표현을 할 수 있습니다. 크뇸 끋 타 피어싸 크마에 먼 써으 삐박 뽄만 떼 - 제 생각에 캄보디아어는 별로 어렵지 않은 것 같아요. ☛ 먼 써으 .... 뽄만 떼 : 별로 ~하지 않다.(‘먼 써으 ... 떼’와 같음) 5. 꼬앋 반 니지여이...
-
싸이와 함께하는 캄보디아말 배우기 쉰 네 번째 이야기 - 농담으로 배우는 캄보디아 말 2008.11.03해당카페글 미리보기
진정해’라는 표현은 ‘썸므루얼 아럼’이라고 합니다. 5. 니지여이 다음 - 뒷담화하다. 뒤에서 남 얘기를 하는 것을 캄보디아어로 이렇게 표현합니다. 꼬앋 뿌까에 니지여이 다음 - 그는 참 뒷담화를 잘 한다. 크뇸 엇 쫄쩢 니지여이 다음 - 전 뒤에서 남...
-
태국 (Thailand) : 태국어 배우기 2010.06.20해당카페글 미리보기
쓰임), 캄보디아어(궁중어), 중국어가 대부분 7. 경 어 1) 태국은 전통적으로 계급사회로서 경어가 발달 2) 경어는 인칭대명사, 문미에 붙이는 종조사(크랍, 카) 고급용어를 사용함으로서 만들어짐. 8. 배워보자 태국어 다른나라를 여행할 때...
-
태국 선교의 개척자들(Pathfinders), 최초의 두사람 2011.02.11해당카페글 미리보기
태국어를 배우기 시작하였고 중국어 성경을 태국어로 번역하면서 태국어에 놀라운 진보를 이루었다. 그들은 “킹”이라는 이름을 가진 중국인과 “혼”이라는 이름을 가진 버마인과 함께 일했는데 킹이 중국어로 읽어주면 혼이 태국어로 받아 기록하였다...
-
성훈이의 캄보디아 착륙기 2탄 2010.03.24해당카페글 미리보기
암물한, 캄보디아어때문에, 저를 가르치는 썸낭이란 현지 튜터와 함께,,,, 제말이 제뜻이 제대로 전달이 안되어 여러번, 삐걱삐걱하기도 하고( 커뮤니케이션을 위해,, 언어공부 중요합니다) 이런 저런 절차를 밟는데, 2개월이 걸렸습니다 ㅋㅋ이때는 이런...
-
크메르어 배우기 2012.12.03해당카페글 미리보기
크메르어 이해 ① 캄보디아어는 ‘크메르’어라고 하는데, 천여 년 전 인도의 범어(쌍쓰그릿)의 영향을 받아 만들어졌다. ② 문장형식은 주어 다음에 동사가 오는 영어와 비슷한 구조이다. (예: “나는 예수님를 믿습니다” → “크념 쯔어 뿌레야 예쑤...
-
There are more than 75 good reasons !/또 다른 논쟁 2006.12.23해당카페글 미리보기
베트남어 캄보디아어 태국어 에스 파냐어 폴투갈어 러시아어 인도제어 아랍어 등 불어독어는 천하에 배워서 써먹을 일 없다. 12-23 dbflrkaus 영어 알아도 못 알아들은척하는 프랑스인들은 경멸하지만 우리가 아시아에서 사니 아 시아의 경제와 사회에...
-
외국인복지센터에서 만난 사람들 2010.01.28해당카페글 미리보기
세 명, 형이 두 명이라는 그는 언젠가 8명의 가족이 다 모일 날을 기다리고 있다. 돈이 벌고 싶어 한국에 왔다는 신포핍씨는 캄보디아어와 영어, 한국어를 가르치는 학교를 세우고 싶다. 처음 한국에 왔을 때 말이 안 통해 어려웠고 일을 배우기도...
-
캄 기독교 역사 2010.04.03해당카페글 미리보기
지역에서 캄보디아어로 된 쪽 복음서(누가복음, 사도행전)을 번역함. 1923년 ◦ David Ellisons와 Arthur Hammonds 두 커플의 CAMA 선교사가 캄보디아에 입국 ◦ David Ellisons는 바탐방에서 5명의 학생으로 성경학교를 시작함(1925) ◦ Arthur Hammonds는...