카페검색 본문
카페글 본문
-
해당카페글 미리보기
-
한국문학 번역의 현실, 남은 과제와 미래 전망 [한국문학 해외심포지엄 발표문] 2023.12.17해당카페글 미리보기
막론하고 영어로 번역된 작품집 종 수는 총 247종이다. 장르혼합 8종, 현대시 89종, 고전시 24종, 현대시 혼합 9종, 현대소설 88종, 고전소설 6종, 고전·현대소설 혼합 1종, 현대희곡 2종, 고전희곡 2종, 고전수필 4종, 기타 14종으로 나와 있으며, 번역...
-
의외로(?)순수 라틴어와 그리스어(출신 라틴어)의 구별이 유용한 이유 (의료영어위주) 2023.12.29해당카페글 미리보기
들어 hormone의 경우 한국어 : 호르몬, 일본어 : ホルモン(호루몽) 인데 중국어는 激素 [jīsù] 즉 격(격렬의 격)소 라고 의역...의사소통 및 논문/교과서 해독을 위해서 그리고 효율성을 위한 여러 약자 해독을 위해서도 보건의료 분야에서 영어 용어는...
-
해당카페글 미리보기
-
한국어에서 영어로 번역 입니다 2010.07.11해당카페글 미리보기
발표!.doc 번역[견적] 의뢰서 의뢰(견적) 정보 번역언어 한국어 → 영어 번역분야 거시경제관련 분야 번역분량 A4 2 페이지 * 1 page 기준: 10 Ponit, 25줄, 상하좌우 여백30mm 희망가격 15000원 * 낙찰 후 입금자는 게시물 번호 or 닉네임으로 입금 경매...
-
발더스게이트3 50% 번역 완료 2023.09.23해당카페글 미리보기
감사하겠습니다. 5. 고유명사나 세계관 내 단어의 한국어 번역 일관성이 떨어집니다. 예시: True Soul -> 트루 소울 / 참된 영혼...빈사 상태 마인드 플레이어만 누워있는데 캐릭터들이 어부를 찾음 8. 영어 원문이 갑작스레 등장할 수도 있습니다. 9...
-
청운대학교 2024학년도 1학기교수초빙 공고 <한국어교육> [11.2까지] 2023.10.24해당카페글 미리보기
증명서는 번역문 첨부(영문증명서 제외). 7. 신임교원채용 전형지침 • 본 대학교 홈페이지 공지사항 참조 8. 기 타 • 공고에...자격에 결격사유가 발생 시 임용을 취소할 수 있음. • 각 초빙분야에 이중지원이 불가함. • 영어로 강의 가능한 자 우대...
-
시분과 김완수의 <감사꽃> 아삼어(Assamese) 번역시집 발간(2023. 10. 20) 2023.10.21해당카페글 미리보기
미국에서 영어와 한국어, 영어와 스페인어, 프랑스어와 영어, 아랍어로 번역되어 출간되었던 <감사꽃>(Flowers of Gratitude...Natya 학교 설립자 겸 운영자)씨가 해주었습니다. 그가 무료로 번역을 하고 그의 자비로 출간해주는 호의를 베풀었습니다...
-
바티칸 박물관 공식 안내서 한국어판 최초 발간 2023.11.18해당카페글 미리보기
60주년 기념사업의 하나로 바티칸 박물관 공식 안내서를 한국어로 번역해 발간했다고 현지시각 16일 밝혔습니다. 바티칸 박물관...것은 이번이 처음입니다. 바티칸 박물관 음성 안내는 한국어, 중국어, 일본어, 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어...
-
해당카페글 미리보기