카페검색 본문
카페글 본문
-
Count On Me 2020.09.05해당카페글 미리보기
제가 해석한 건 아니고요. (전 기린님처럼 원서를 읽지 못합니다.^^) If you ever find yourself stuck in the middle of the sea I'll sail the world to find you If you ever find yourself lost in the dark and you can't see I'll be the light to...
-
Texas Easy Street Blues - Henry Thomas - 2023.10.17해당카페글 미리보기
제목으로 재해석 했습니다. Dylan은 Thomas의 두 곡인 "Old Country Stomp"와 "Fishing Blues"가 포함된 Harry Smith의 1 952년 모음집 Anthology of American Folk Music을 통해 Thomas에게 소개되었을 수 있습니다. Dylan은 1962 년 앨범 Henry Thomas...
-
Anthem(頌歌) / Leonard Cohen 2023.10.15해당카페글 미리보기
Cohen - 가사 해석은 말미(末尾)에... - Anthem(頌歌)이라는 거룩한 제목의 노래. 1992년 발표작. 이 영상은 2008년 London 공연 영상. 레너드 코헨, 1934 - 2016. ’20세기의 음유시인’으로 불리는 레너드 코헨은 비록 미국 빌보드차트 싱글 차트에 명함...
-
Anthem(頌歌) / Leonard Cohen 2023.10.15해당카페글 미리보기
Cohen - 가사 해석은 말미(末尾)에... - Anthem(頌歌)이라는 거룩한 제목의 노래. 1992년 발표작. 이 영상은 2008년 London 공연 영상. 레너드 코헨, 1934 - 2016. ’20세기의 음유시인’으로 불리는 레너드 코헨은 비록 미국 빌보드차트 싱글 차트에 명함...
-
양준일 Shut up, I love you 영어가사 해석과 단상 2021.08.21해당카페글 미리보기
노래 가사적 문장으로 매끄러운 해석이 좀 힘드네요. 함축적 의미가 있을지도 모르겠구요. GiVago를 미니 두바이로 표현하신거 같기도 해요. 성공해서 돌아오겠다는 의미). *뒤란 인터뷰 본 후 추가: 두바이에 가면 발렛파킹이라도 할 수 있을테니 가서...
-
팝송으로 배우는 영어 | Lost Stars - Adam Levine 2023.10.09해당카페글 미리보기
see me reaching out for someone I can't see 볼 수 없는 누군가를 향해서 손 내미는 사람으로 봐주세요 그러니까 나는 그저 철부지 소년이 아니다, 뭔가를 위해서 나름대로 열심히 노력하고 있다는 뜻이죠. Take my hand, let's see where we wake up...
-
투개월 김예림 컴백 근황.jpg (+ 야매 가사 해석) 2019.05.24해당카페글 미리보기
시대야!) Count on my absence (그동안의 나의 공백기를 믿어줘 - 공백기를 아무 의미없이 보낸 게 아니라는 뜻으로 보임) It...compromise (내가 더이상 타협하지 않는다는 것) Can't get me sabotaged (날 망칠 수 없어) I’m talking real...
-
AI 가사 번역 : Open Arm / Don't Let The Sun Go Down On Me / Sugar Pie Honey Bunch 2007.05.07해당카페글 미리보기
대로만 해석했습니다. 클레이가 부른 부분은 색깔로 구분했어용~ 가사 바뀐 부분은 괄호 안에 집어 넣었구요^^ Open Arms(Journey) Lying beside you, here in the dark 이 어둠 속에서 당신 곁에 누워 Feeling your heartbeat with mine. 당신과 나의...
-
Pull Me Under 가사배경연구와 해석 2008.04.10해당카페글 미리보기
comment on clouds, above.] {클로우디스의 (구름에 관한) 대사에 대한 대답} *Oh that this too Too solid flesh Would melt* [Direct quote] 직접 인용 HAMLET : O, that this too too solid flesh would melt Thaw and resolve itself into a dew! 햄릿...
-
Out here on my own 계속 들어도 안질리네요..(+가사해석, 글리터 버전?!) 2020.09.19해당카페글 미리보기
부분으로 해석하심이 ^^; Until the morning sun appears 아침 해가 나타날 때까지 Making light of all my fears 내 모든...닦죠. 나는 결코 (눈물을) 보여준 적이 없어요. Out here on my own 여기 바깥에 나 혼자 있는 채로 말이에요. *아침해가 뜨고...