카페검색 본문
카페글 본문
-
생활속에 알게 모르게 쓰는 일본어 2004.01.05해당카페글 미리보기
방]→[판자집], [가오]→[얼굴], [노가다]→[막노동],[쇼부]→[승부],[가케 바둑]→[내기 바둑],[사루마다]→[남자용팬티...다마네기]→[양파],[가라오케]→[노래방,녹음반주] ,[육교]→[구름다리] 평소 쓰던 말중에 일본어가 이렇게나 많다니. 놀랐습니다...
-
생활속의 일본어 2003.03.17해당카페글 미리보기
노가다(土方 : どかた) → 노동, 막일 공사판의 노동자, 막일꾼, 또는 막일을 하는 것을 우리는 보통 "노가다"라고 말합니다...뭐" 라는 식으로 젊은 사람들도 꽤 많이 쓰는데, 원래 일본어로는 どかた(土方)입니다. 노동자들이 공사장 주변의 작은 토방...
-
일본어식 한국말 2012.02.11해당카페글 미리보기
또 모르고 쓰고 있는 일본어식 한국말 우리가 평소에 자주 쓰면서도 일제 강점기부터 쓰던 일본어식 한국말이 상당히 많이 있음...こんいろ) -> 진남색. 감청색 3. 기스(きず) -> 흠, 상처 4. 노가다(どかた) -> 노동자. 막노동꾼 5. 다대기(たたき...
-
재미있는 "노가다"용어 2007.05.17해당카페글 미리보기
노가다판에서 쓰여지는 용어를 몇가지 정리합니다. 대부분이 일본어더군요. 왠지 씁쓸하면서 일제시대때부터 내려온 노가다판이...몇가지만.....^^ 1,대마찌:일이없어서 집에그냥간다. 노가다하시는분들은 오늘 대마네~ 하십니다. 그냥집에간다.^^ 2...
-
우리가 모르고 일상 생활에서 쓰는 일본어 2013.04.13해당카페글 미리보기
1. 기스(きず) -> 흠, 상처 2. 노가다(どかた) -> 막노동꾼 3. 다대기(たたき) -> 다진 양념 4. 뗑깡(てんかん) -> 생떼 5. 셋셋세(せつせつせ) -> 짝짝짝 우리가 아는 '쎄쎄쎄 아침바람 찬바람에 ~~'는 일본 동요임 6. 아다리(あたり) -> 적중 ex...
-
대학생이 많이 쓰는 일본어 2015.05.12해당카페글 미리보기
멋·211명), 닭도리탕(닭볶음탕·192명), 다데기(다진양념·179명), 뽀록(들통·162명), 분빠이(분배)·노가다(노동·159명) 등이 많이 쓰는 일본어였다. 또한 호치케스(스테이플러·145명), 땡땡이무늬(물방울무늬·142명), 땡깡(투정·117명), 오케바리...
-
에, 노가다 인가 2004.07.27해당카페글 미리보기
나이차는*..*..*━☞ 잘 모르겠다. 56.한가할때 무엇을 하나*..*..*━☞ 책읽거나 컴퓨터 57.배우고 싶은 말*..*..*━☞ 일본어[조금밖에 모른다] 58.100만원이 생긴다면?*..*..*━☞ 음음, 스크린톤을 왕창 산다.[-ㅈ-;;]뭐, 그때그때 필요하면 쓸것같다...
-
건설, 설비 용어 (일본어의 잔재들..) 2005.05.06해당카페글 미리보기
가나다 사전순으로 한번 정리해보았습니다. 만약 설비 등 노가다 현장 초보자 분들 중.. 설비계통의 현장에서 일하신다면 이런...아래의 것들 중 게 중에는 일상적으로 사용하는 일본어의 잔재도 있겠지요. ============================== 가꾸 : 틀...
-
일본어 공부중인 고1학생입니다 도움을주세요.... 2005.01.03해당카페글 미리보기
좋은 답변 부탁드려요^^; ------------------------------------------------- 이건 쓸때없는말이지만.. 전자사전을 사야되나요 말아야되나요?? 한자읽기사전이랑 일본어사전있는데 찾는데 오래걸려서요.. 특히 한자는 총획수로 찾습니다.. 노가다같아요...
-
우리가 일상 생활에서 모르고 쓰는 일본어, 고쳐야 할 일본어 2017.08.15해당카페글 미리보기
순수 일본어> 1. 가다(かた) → 어깨, 깡패, 틀 2. 가라(から) → 가짜, 헛것 3. 겐또(けんとう) → 대중, 어림짐작 4. 겜뻬이(げんぺい) → 편가르기 5. 고데(こて) → 인두, 지짐머리 6. 곤색(紺色,こんいろ) → 진 남색, 감청색 7. 곤조(こんじょう...