카페검색 본문
카페글 본문
-
[인 더 바이블] 초막(tent) 2020.05.15해당카페글 미리보기
‘초막’에서 유래한 동사 ‘스케노오’ 천막 안에 하나님이 함께하심을 뜻해 신약성경에 ‘초막’으로 번역된 그리스어는 ‘스케네’입니다. 스케네에서 유래한 동사 ‘스케노오’(거하다)는 원래 천막을 세우다, 천막을 갖고 있다는 뜻입니다. 천막 안에...
-
[인 더 바이블] 유월절(Passover) 2020.05.16해당카페글 미리보기
영어로는 ‘pass over’서 만들어진 명사형… 이집트에서 해방된 것을 기념하는 명절 유대 전통 축제인 유월절은 히브리어로 ‘페사흐’입니다. ‘파사흐’(지나가다, 뛰어넘다)라는 동사와 같은 뿌리를 갖고 있습니다. 영어로는 같은 뜻으로 pass over...
-
[인 더 바이블] 심판(judgment) 2020.05.15해당카페글 미리보기
‘판결하다’에 ‘행동의 결과’ 의미 결합… 하나님의 규율 따르느냐 여부를 판단 우리말 구약성경에 ‘심판’으로 번역된 히브리어 ‘미쉬파트’는 동사 ‘샤파트’(심판하다, 다스리다)에 뿌리를 두고 있습니다. 미쉬파트는 정의 공의 판결 법규 규례...
-
[인 더 바이블] 사자(messenger) 2020.05.16해당카페글 미리보기
우리말 구약성경에 사자·특사로 번역, 히브리어로 말라크… 천사·예언자 뜻해 우리말 구약성경에 사자(使者·명령이나 부탁을 받고 심부름하는 사람) 또는 특사로 번역된 단어는 히브리어 ‘말라크’입니다. 전령, 배달하는 사람을 뜻합니다. 영어성경...
-
[인 더 바이블] 표징(sign) 2020.05.16해당카페글 미리보기
어원은 라틴어 시그눔(표시 흔적 징표) 물로 포도주를 만드신 일 등 예수=하나님을 보여주는 기적을 뜻해 신약성경에 표징(表徵) 또는 표적(表蹟)은 그리스어 ‘세메이온’을 번역한 말입니다. 다른 사람이나 사물과 구별할 수 있게 하는 표시를 이릅니다...
-
[인 더 바이블] 여리고 2020.05.25해당카페글 미리보기
여리고(Jericho)는 사해 북쪽 요단 강 가에 있는 고대 팔레스타인의 도시 이름입니다. ‘향기롭다’는 뜻을 가진 가나안 말에서 파생된 히브리어입니다. 여리고는 사해에서 멀지 않은 곳이라 해발이 -250m로 아주 낮습니다. 또한 샘이 있어 주변이...
-
[인 더 바이블] 공의회(council) 2020.05.15해당카페글 미리보기
사도행전에서 공의회(새번역), 공회(개역)로 번역된 그리스어 ‘수네드리온’은 ‘헤드라’(좌석, 앉음)에 접두어 ‘쉰’(함께, ~와 같은)을 붙여 의회를 뜻합니다. 유대사람들의 법정 역할을 한 ‘산헤드린’이 수네드리온에서 온 단어입니다. 사도행전에...
-
백투더 바이블과의 협력 2019.11.01해당카페글 미리보기
장장로님께서 사무실에 도착하신 시간은 오후 1시가 지나서였습니다. 저와 사인이 맞지 않아 조금 늦게 출발하셔야 했고 도착시간이 늦을 수밖에 없으셨던 것입니다. 신집사님께서 현장으로 출발하시기 전 장장로님 잠시 뵙고 가시겠다며 기다리셨습니다...
-
[인 더 바이블] 자족(contentment) 2020.05.15해당카페글 미리보기
빈손으로 세상에 태어나고 무엇도 가지고 떠날 수 없어… 자족할 때 경건의 삶 누리게 돼 신약성경에 자족(自足)은 그리스어 아우타르케이아(충분함, 만족)를 번역한 말입니다. 아우토스(자신, 같은)와 아르케오(돕다, 충분하다)를 합쳐 만든 아우타르케스...
-
[인 더 바이블] 무화과(fig) 2020.05.16해당카페글 미리보기
무화과를 뜻하는 영어단어 ‘fig’는 라틴어 ‘ficus’에서 유래했습니다. ‘Fig’는 일반적으로 무화과를 뜻하지만, 상황에 맞게끔 잘 차려입은 의상을 가리키거나 아무것도 아닌 아주 작은 것을 이르기도 합니다. 우리말로는 꽃이 피지 않는 열매라 하여...