카페검색 본문
카페글 본문
-
산중문답(山中問答) / 이백 2015.09.04해당카페글 미리보기
왜 푸른 산에 사느냐고 묻기에 웃으며 답하지 않지만 마음은 그저 한가롭네. 복사꽃 계곡물 따라 아득히 흘러가니, 이곳이 인간세계 아닌 별천지라네. (聞余何事棲碧山 / 笑而不答心自閑 / 桃花流水杳然去 / 別有天地非人間) - 이백, 산중문답(山中問答)
-
이백의 산중 문답과 신석정의 산중문답 2009.09.09해당카페글 미리보기
이백의 산중 문답 問爾何事棲碧山(문이하사서벽산) 笑而不答心自閑(소이부답심자한) 桃花流水杳然去(도화유수묘연거) 別有天地非人間(별유천지비인간) 묻노니, 왜 푸른 산중에 사는가 웃으며 답하지 않으니 마음이 절로 한가롭다 복사꽃 흐르는 물에...
-
이백(李白), 산중문답(山中問答) 2022.06.28해당카페글 미리보기
산중문답(山中問答) 이백(李白, 701~762) 왜 산에 사냐고 그대에게 물었더니 대답 없이 웃을 뿐 마음 절로 한가로워 복사꽃 물에 떠서 아득히 흘로가니 여기는 별천지 인간 세상 아닐세 問爾何事棲碧山(문이하사서벽산) 笑而不答心自閑(소이부답심자한...
-
[漢詩 산책 ]- 산중문답(山中問答) -李白(이백) 2020.11.07해당카페글 미리보기
► 산중문답(山中問答) -李白(이백) 問余何事樓碧山 (문여하사서벽산) 묻노니 그대여 왜 푸른 산에 사는가 笑而不答心自閑 (소이부답심자한) 그냥 웃을 뿐 대답 않으니 마음 한가롭 桃花流水杳然去 (도화유수묘연거) 복사꽃 물위에 떠 아득히 흘러가나니...
-
이백과 산중문답 2012.11.20해당카페글 미리보기
이백의 산중문답(山中問答) 문여하사서벽산(問余何事棲碧山) 왜 푸른 산중에 사느냐고 물어봐도 소이부답심자한(笑而不答心自閑) 대답없이 빙그레 웃으니 마음이 한가롭다. 도화유수묘연거(桃花流水杳然去) 복숭아꽃 흐르는 물따라 묘연히 떠나가니...
-
산중 문답 2010.01.19해당카페글 미리보기
이겨내는 무언의 행복. 내게 무슨 마음으로 푸른 산에 사느냐 묻기에, 웃으면서 답하지 않으니 마음이 절로 한가롭다. 이백의 산중문답이 이와 다르지 않다. 말없이 땀 훔치고 웃어 걷는다. 저것은 분명한 자유. 내 눈을 의심하랴. 내 마음을 의심하랴...
-
산중문답 (山中問答) : 이백(李白) 2018.09.26해당카페글 미리보기
산중문답 (山中問答) 이백(李白) 問余何意棲碧山(문여하의서벽산): 왜 푸른산에 사느냐고 묻는다면 笑而不答心自閑(소이부답심자한): 그저 웃을 뿐, 대답은 않아도 마음은 한가롭네 桃花流水杳然去(도화유수묘연거): 복사꽃이 물길 따라 아득히 흘러가나니...
-
산중문답, 送友人 /이백(李白), 황진이(黃眞伊)가 바라본 반달, 白苧辭, 허균(許筠)의 시 낙화(落花), 망각을 노래하다 - 이규보(李奎報), 2003.06.08해당카페글 미리보기
시선(詩仙) 이백의 유명한 시 '산중문답'을 소개합니다. - 山中問答 - 問余何事栖碧山 笑而不答心自閑 桃花流水杳然去 別有天地非人間 무엇 때문에 푸른산에 사느냐 묻기에 웃을 뿐 답하지 않으니 마음이 절로 한가하다 복숭아 꽃잎 물에 흘러 아득히...
-
산중문답(山中問答) ...이백 2009.04.15해당카페글 미리보기
산중문답(山中問答) ...이백 問余何事棲碧山(문여하사서벽산) 笑而不答心自閑(소이부답심자한) 桃花流水杳然去(도화유수묘연거) 別有天地非人間(별유천지비인간) 묻노니, 그대는 왜 푸른 산에 사는가. 웃을 뿐, 대답은 않고 마음만 한가롭네. 복사꽃 띄워...
-
이백/산중문답(山中問答) 2003.07.28해당카페글 미리보기
산중문답 산중문답(山中問答) 問餘何意棲碧山(문여하의서벽산) 어찌하여 푸른 산중에 사느냐 물어도 笑而不答心自閑(소이불답심자한) 대답 없이 빙그레 웃는 마음 한가롭다 桃花流水杳然去(도화유수묘연거) 복숭아꽃 유수 따라 묘연하게 흘러갈새 別有天地...