카페검색 본문
카페글 본문
-
교정교열_외래어 표기법2 2009.12.09해당카페글 미리보기
한다는 의견이 많다. 사람들은 현재 사용되고 있는 외래어 표기법에 오류나 허점이 많음을 지적하면서 강력하게 반발한다. 현재...있다. 그러나 그것도 허점은 있다. 도대체 현지음을 한글로 명확하게 표현할 수 있는 것이 얼마나 될까? 프랑스어를 예...
-
외래어 표기법-제2장 표기 일람표 2010.10.12해당카페글 미리보기
외래어 표기법-제2장 표기 일람표 제2장 표기 일람표 외래어는 표에 따라 표기한다.. · 국제 음성 기호와 한글 대조표 자 음 반모음 모음 국제 음성 기호 한글 국제 음성 기호 한글 국제 음성 기호 한글 모음앞 자음 앞 또는 어말 p ㅍ ㅂ, 프 j 이* i 이...
-
[010] 외국어 한글 표기법 / 황성규 논설위원 / 문화일보 2011년8월15일 2011.10.11해당카페글 미리보기
현지음에 가깝게 적는 것이 원칙이다. 그 원칙이 흔들려선 안된다. 이제는 중국어 한자음 표기 논란에서 벗어나, ‘외래어 표기법’이 아니라 ‘외국어 한글 표기법’으로 바꾸는 방안을 진지하게 검토해야 한다. 외래어는 외국어가 생활 속에 오랫동안...
-
맞춤법과 표준어 19강 외래어 표기법 강의 요약입니다.^^ 2008.05.07해당카페글 미리보기
따라 한글로 옮겨 적어야 한다. [ə]와 [ʌ]는 모두 ‘어’로 옮기도록 규정하고 있다. ‘digital[didʒitəl]’을 ‘디지털’로 적는 것, ‘color[kʌlər]’를 ‘컬러’로 적고 ‘honey[hʌni]’를 ‘허니’로 적는 것이 그 예이다. [ɔ]와 [o]는 모두 ‘오’로...
-
[일본어]한국어 외래어 표기법 2009.09.08해당카페글 미리보기
발음(100%정확한건 아닙니다.)이고 뒷부분은 한국어의 잘못된 외래어 표기법입니다. 왜 저렇게 변했는지의 이유는 저도 한국에서...건 아니지만 이상하긴 이상하네요^^; 영어 표기법이랑 한글표기법이 맞지 않는 이상한 경우의 한 예입니다. 일본에 살게...
-
☆ 외래어 표기법 - 일본어 2010.04.20해당카페글 미리보기
표기에 있어 된소리(ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)은 쓰지 않는다. 4) 이미 굳어진 외래어는 관용을 존중하되 가능한 다음 표기법에 준하여 표기한다. < 일본어의 가나와 한글 대조표 > 가나 어두 어중 / 어말 ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ サ シ ス セ ソ タ チ...
-
☆ 외래어 표기법 - 일본어 2007.04.27해당카페글 미리보기
표기에 있어 된소리(ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)은 쓰지 않는다. 4) 이미 굳어진 외래어는 관용을 존중하되 가능한 다음 표기법에 준하여 표기한다. < 일본어의 가나와 한글 대조표 > 가나 어두 어중 / 어말 ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ サ シ ス セ ソ タ チ...
-
한국 어문 규정 - 외래어 표기법 2003.10.13해당카페글 미리보기
▶ 외래어 표기법 (문교부 고시 제85-11호(1986년 1월 7일)) 제1장 표기의 기본 원칙 제2장 표기 일람표 [표 1] 국제 음성 기호와 한글 대조표 [표 2] 에스파냐 어 자모와 한글 대조표 [표 3] 이탈리아 어 자모와 한글 대조표 [표 4] 일본어의 가나와...
-
(이런것두되나?)외래어 표기법에 대해서..... 2001.04.06해당카페글 미리보기
나는 '로마리오'가아니라 '호마리우'다"라고 했고 그 이후로 '호마리우'라고 표기하게 되었죠.이 이후로 모든 매체에서는 한글맞춤법 통일안에 따른 외래어 표기법을 무시하는 일이 잦아져 이 규정은 있으나 마나 한 것이 되었습니다.Ronaldo=호나우두 등...
-
Re:외래어표기법?-셔츠가 맞는 단어표기입니다... 2004.06.09해당카페글 미리보기
틀린 단어 대치어 샤쓰 셔츠 한글 맞춤법 오류 < 외래어, 한자어 관련 오류 > 우리말처럼 쓰이는 외래어들도 많으나 그런 말 중에서도 표기가 잘못되거나, 우리말로 고치면 더 의미 전달이 잘 되는 예가 있습니다. 1. 외래어 발음을 우리식으로 표기하면서...