카페검색 본문
카페글 본문
-
<오염된 국어사전>에 대한 많은 관심 고맙습니다. 2013.08.21해당카페글 미리보기
마호병’ 들고 창경원 나들이길 군대 간 아들 ‘무데뽀’ 상면기 ‘미싱’사, 오버사, 시다, 실밥 따실 분 급구 우리 밀로 ‘앙꼬 빵’ 만들기 ‘야끼만두’ 만드는 법을 알고 싶어요 ‘찌라시’ 스케치북과 4B 연필 한 ‘다스’ 여자들은 어떤 ‘스킨십...
-
일본어투와 일본 공부 2016.09.15해당카페글 미리보기
제시하였고, 우리말에서 널리 쓰이지 않는 외래어이면 제시하지 않았다. 예) 공구리(concrete)⇒콘크리트 예) 레자(leather)⇒*레더 4. 순화 대상 용어의 표기법 (1)표제어는 한글 표기, 원어는 괄호 속에 한자 가나 로마자 표기를 모두 나타냄을 원칙으로...
-
우리 생활속의 일본어 2007.07.07해당카페글 미리보기
가마니, 우리는 ‘섬’이라고 썼다 가마보코(가마보꼬) : 어묵 가미소리 : 면도(칼/기/날) 가봉(假縫) : 시침질 가부라(카부라) : (밭)접단, 끝접기 가부시키(가부시끼) : ①주식 ②나눠내기, 추렴 가불(假拂) : 임시 지급 가소린(까소링) : 휘발유...
-
참고 자료 2003.09.25해당카페글 미리보기
이미 우리말 로 굳어졌다고 판단되는 말들은 언어 현실을 고려하여 순화한 용어와 함께 쓰는 것을 허용하였다. 5. 순화 대상 용어의 표기법은 다음과 같다. (1)표제어는 한글 표기, 원어는 괄호 속에 한자·가나·로마자 표기를 모두 나타냄을 원칙으로 함...
-
일본말인데 한국말인줄 알고 쓰는말 뭐가 있나요? 예) 오뎅 - 어묵 2007.05.25해당카페글 미리보기
가마니, 우리는 ‘섬’이라고 썼다 가마보코(가마보꼬) : 어묵 가미소리 : 면도(칼/기/날) 가봉(假縫) : 시침질 가부라(카부라) : (밭)접단, 끝접기 가부시키(가부시끼) : ①주식 ②나눠내기, 추렴 가불(假拂) : 임시 지급 가소린(까소링) : 휘발유...
-
내가쓰는 말이 일본어 ㅠㅠ 2013.11.07해당카페글 미리보기
가마니, 우리는 ‘섬’이라고 썼다 가마보코(가마보꼬) : 어묵 가미소리 : 면도(칼/기/날) 가봉(假縫) : 시침질 가부라(카부라) : (밭)접단, 끝접기 가부시키(가부시끼) : ①주식 ②나눠내기, 추렴 가불(假拂) : 임시 지급 가소린(까소링) : 휘발유...
-
[[맛집]] 성남에 있는 맛나는 떡볶기집들~~!! 2008.11.27해당카페글 미리보기
1개, 야끼만두사리1개 시키시면 무쟈게 배불러요... 여기 떡볶기는 우선 매우 푸짐합니다... 은색 양은냄비에 야채들과 떡과...(떡이 매우 말랑하고 쫄깃해요..)갖은해물들...(오징어, 새우, 조개, 미더덕)과 콩나물이 푸짐하게 나옵니다... 그리고 이집의...
-
우리말 순화-일본어투 생활어 2007.05.09해당카페글 미리보기
山,やま) 야마시(山師,やまし) 야맹증(夜盲症,やもうしょう) 야미(闇,やみ) 야스리( ,やすり) 야지(野次,彌次,やじ) 야키만두(야끼만두)(燒饅頭,やきまんじゅう) 야키이모(야끼이모)(燒芋,やきいも) 양식(樣式,ようしき) 어분(魚粉,ぎょふん) 언도(言渡...
-
고급문장수업 - (266) 참신한 단어 새련된 문장 - ① 점잖게 상스럽지 않게/ 우석대학교 문창과 교수 송준호 2022.01.18해당카페글 미리보기
하고 쓴 문장에는 영어, 일본어, 한자어에 비속어까지 뒤섞여 있다. ‘와이프(wife)’는 ‘아내’라고 쓴다. 일본어 ‘야끼만두’보다 우리말 ‘군만두’가 더 좋다. 그리고 ‘연후(然後)’는 ‘그런 다음’의 뜻을 가진 한자어다. ‘때렸더니’도 여기...
-
<오염된 국어사전>에 대한 많은 관심 고맙습니다. 2013.08.23해당카페글 미리보기
마호병’ 들고 창경원 나들이길 군대 간 아들 ‘무데뽀’ 상면기 ‘미싱’사, 오버사, 시다, 실밥 따실 분 급구 우리 밀로 ‘앙꼬 빵’ 만들기 ‘야끼만두’ 만드는 법을 알고 싶어요 ‘찌라시’ 스케치북과 4B 연필 한 ‘다스’ 여자들은 어떤 ‘스킨십...