카페검색 본문
카페글 본문
-
붉은 나무젓가락--서진연 2007.04.23해당카페글 미리보기
서툰 일본어로 수업과 과제에 대해, 다른 교수와 학생에 대해, 구내식당의 메뉴에 대해, 두서없이 투덜거렸다. 문득, 주위를 휘이 한번 둘러본 네가 갑자기 내 쪽으로 상체를 낮추었다. 그리고 역시 최대한 낮춘 목소리로 물었다. 교수님은 왜 조총련이...
-
붉은 나무젓가락 2010.10.09해당카페글 미리보기
서툰 일본어로 수업과 과제에 대해, 다른 교수와 학생에 대해, 구내식당의 메뉴에 대해, 두서없이 투덜거렸다. 문득, 주위를 휘이 한번 둘러본 네가 갑자기 내 쪽으로 상체를 낮추었다. 그리고 역시 최대한 낮춘 목소리로 물었다. 교수님은 왜 조총련이...
-
생활속의 일본어 2011.01.25해당카페글 미리보기
뜻하는 일본어이다. 마호병이란 곧‘마법의 병’이란 뜻인데, 오랜동안 보온된다는 사실이 신기하여 ‘마법의 병’이란 이름이 붙은 것이다. 이 외에도 간죠( 勘定 : かんじょう 셈,계산), 기레빠시( 切端 : きれぱし 자투리) 기리까에( 切替 : きりかえ...
-
* 생활속의 일본어(바쁘더라도 생각날때 한 포스트!) 2006.09.28해당카페글 미리보기
7)일본어의 구문을 그대로 번역하였거나 차용하는 경우 ~에 다름아니다, ~적이다, ~임에 틀림없다. 8)일본에서 외래어를 번역하거나 생활에서 쓰면서 일본식으로 만들어진 용어를 그대로 받아들인 경우(문화,정치,경제,법률,건축,학문분야...) 철학용어...
-
생활속의 일본어 2003.03.17해당카페글 미리보기
나무젓가락 割(わ)る(나누다)의 명사형 割(わ)り와 箸(はし)가 합쳐진 단어이지요. は가 ば로 바뀐 것은 단어가 합쳐질 때 흔히 일어나는 연탁현상 때문이구요. 割り箸を取る : 식사를 하다. さしみ → 회, すし → 초밥, まぐろ→ 참치 이건 모르는 사람...
-
한국어처럼흔히 쓰고있는 일본어 2007.06.29해당카페글 미리보기
이쑤시개가 일본어로 바로 楊枝(ようじ)랍니다. 앞으로는 고기 드시고 난 뒤 꼭 요지가 아닌 이쑤시개를 이용해 주세요.^.^ 楊枝(ようじ) : 이쑤시개 楊枝を使(つか)う : 이를 쑤시다...
-
한국서쓰이는 일본어 2009.02.18해당카페글 미리보기
뜻하는 일본어이다. 간죠( 勘定 : かんじょう 셈,계산), 기레빠시( 切端 : きれぱし 자투리) 기리까에( 切替 : きりかえ 바꾸기,교체 ), 단스 ( たんす : 장롱 옷장 ) 모도시( 戾 : もどし 되돌리기) , 반까이( 挽回 : ばんかい 만회), 사시미(刺身:さしみ...
-
우리말속의 일본어 2006.02.27해당카페글 미리보기
썰어 젓가락으로 먹을 수 있도록 하고, 밥과 みそ汁(된장국)를 곁들이고, 잘게 썬 양배추를 첨가하여 겨자나 돈까스 소스로 기호에 맞게 먹으면서 양식이던 ‘ポ-クカツ’는 일식 ‘豚カツ’가 되었죠. 이 돈까스를, 卵とじ(푼 달걀을 끓는 국에 넣어...
-
▣ 우리말 속의 일본어 2011.06.03해당카페글 미리보기
는 일본어의 「冷やす(차게 하다)」의 명사형 「冷やし(차게 함, 식힘)」에서 온 것으로, 주로 술이나 음료수 같은 것을 차게 만드는 것을 말합니다. 25. 돈까스 - とんかつ 얇게 저민 고기에 밀가루, 달걀, 빵가루를 입혀 튀긴 서양 음식 「커틀렛」이...
-
일본어기초 (방송대 교재 정리분) 2012.10.05해당카페글 미리보기
달라진다. 일본어 악센트는 소리의 높이가 高에서 低로 떨어지는 지점(강하점)을 기준으로 유형이 결정되는데 각 단어마다 고유...단어 1음절 뒤에 있는 것 예) ひ(불) あめ(비) はし(젓가락) でんき(전기) (2)중고형(中高型): 〃 단어 2음절 이하에 있는...