카페검색 본문
카페글 본문
-
기모노는 본래 백제상복인데 외백의 귀족여성의 예복이 되었다. 2008.03.29해당카페글 미리보기
백제계의 일본황실을 중심으로 해서 고대 고구려,신라,백제,가야 문화가 혼합된 국가임을 알 수 있다. 8세기 이전 일본노래 만엽가도 순수 한국말임을 증명 8세기 일본인들의 말이 지금 우리들이 사용하는 한국어라는 결정적인 증거는 일본에서 사용되었던...
-
괴로운 들숨, 임종 순간을 歌聖이노래함(萬葉歌1310) 2012.08.01해당카페글 미리보기
말하고 있다. 신이 혼을 거두어 가는 곳을 말하고 있다. 괴롭워 거친 마지막 호흡을 ‘숨(息)길 솟음’으로 표현하였다. 만엽가 해석할 때 쓴 한자의 훈값과 음값은 반드시 뜻값이 아니라 ‘소리값’이라 여기고 먼저 소리값으로 복원하여야 할 것이다...
-
천황 즉위식에 百濟神을 부르는 한국가요 뜻이.. 2010.03.07해당카페글 미리보기
것이 입증된 셈이다. 와카(和歌) 등을 노래한 가요의 한자어를 차용하는 표음문자 기록을 고대 일본에서는 일반적으로 만엽가나(萬葉假名)로 부르고 있다. 현재 이들 표기법으로 음가나(音假名), 훈가나(訓假名), 진가나(眞假名)가 있다고 한다. <간무천황...
-
丹波大女娘子가 일본에서 부른 순수 한국어로된 고시가 2011.08.01해당카페글 미리보기
丹波大女娘子의 노래 3수 중 1수 萬葉歌(711번)-노을이 핀 못가에서 철새를 보며 그녀의 심정을 노래함 만엽가(711번/고?사번호)의 순수 한국어로 해석 원문해독:金文培 鴨鳥之 遊此池爾 木葉落而浮 心吾不念國 <자료:순례자 님> 鴨(올히)鳥(됴)之(가) 遊...
-
8세기 이전 일본에서는 순수 한국말을 사용했다 2011.08.10해당카페글 미리보기
를 차용한 용자법이다. 한자는 뜻글자이만 한글처럼 표음문자로 한자를 사용한 것이다.(향찰식표기법) 8세기 이전 일본노래 만엽가도 순수 한국말임을 증명 8세기 일본인들의 말이 지금 우리들이 사용하는 한국어라는 결정적인 증거는 일본에서 사용되었던...
-
日,고시가 물새들의 노래-한국어로 읽어봐 2015.10.25해당카페글 미리보기
만엽가((2779번/고단샤 정리번호)寄物陳思 약 4600여수의 노래 중에 다양한 주제들로 구성된 만엽집의 노래... 하지만 일본의 향찰 문학이다. 이 한자를 현재 일본어로 해석하니 의미불명 내지 해독불능에 빠졌다. 난제의 이유로 일본 고대어의 소멸을...
-
겨울 부산 금정산 사진과 <소설 `물목` 멋진 대목>을 찾아가다 2010.12.18해당카페글 미리보기
낮과 밤>문학세계사 출간 2010년 '덤불속에서' 중편발표(한국문학) 기타 저서 일본서기 고대어는 한국어 , 전혀다른 향가 및 만엽가, 임나신론, 고대로 흐르는 물길 등 한일고대사에 관한 저서를 공동연구자 김문배씨와 함께 출간하였다. 재야사학자로서...
-
겨울 부산 금정산 사진과 <소설 `물목` 멋진 대목>을 찾아가다 2010.12.18해당카페글 미리보기
낮과 밤>문학세계사 출간 2010년 '덤불속에서' 중편발표(한국문학) 기타 저서 일본서기 고대어는 한국어 , 전혀다른 향가 및 만엽가, 임나신론, 고대로 흐르는 물길 등 한일고대사에 관한 저서를 공동연구자 김문배씨와 함께 출간하였다. 재야사학자로서...
-
솔구지 삼남 동기회 카페 개설- 축하(광덕아 정회원으로 등업해줘~~) 2011.01.01해당카페글 미리보기
근무 중이다. 전화 번호는 ***-****-**** 이다. 아이러브 스쿨 삼남초등학교 카페가 동환이가 운영하다. 부실해 진 이후 솔가지에서 이젠 만나겠구나. 그럼 모두 다음을 기약하자. 나의 블로그:다음 (검색: 전혀다른 향가 및 만엽가(링크)찾아 주기 바란다...
-
낙엽이 쌓이는 산기슭, 한국어로 말하는 일본노래(萬葉歌) 2011.01.08해당카페글 미리보기
만엽가(고단사2350번) 冬(겨울)의 雜歌중 足檜木乃 山下風波雖 不吹君無者豫寒毛 <사진:금정산 초겨울 잔이파리/庭光散人> 묏기슭에 남기내 :足(묏기슭)檜(회)木(남기)乃(내) 山아래 꽃불(단풍)피다만 :山(메)下(아래)風(곳블) 波(피)雖(다만) 안...