카페검색 본문
카페글 본문
-
영어로 읽는 법구경 (185) 오, 아뚤라여, 이는 새로운 일이 아니다 2013.05.19해당카페글 미리보기
영어로 읽는 법구경 (185) Ancient is this [saying], O Atula, 오, 아뚤라여, 이는 새로운 일이 아니다, It is not just of today: 그것은 오랜 옛날부터 있어 왔던 일이다. They find fault in one sitting silently, 사람들은 침묵을 하고 앉아 있어도...
-
오늘도 한 구절 영어한마디~~ 2008.09.11해당카페글 미리보기
한 구절씩 배우다 보면 조금씩 나아질 때도 있겠지~~ 꾸준히 노력하는 모습이 한 걸 우리는 잊고 순간에 모든 것에 승부를 걸려고 하는 것은 미련한 짓이지요~~ 꾸준히 노력합시다
-
소년부와 함께하는 <요한복음(John) 영어로 묵상하기!> (5번째) ***** 2012.03.28해당카페글 미리보기
소년부와 함께하는 <요한복음(John) 영어로 묵상하기!> (5번째) ***** ♡ 나 눔 *** 혹시 제목이 영어로 묵상하기! 라서 부담스러운 분이 게시다면 죄송합니다. 그냥 우리말 구절로 묵상하셔도 상관없을 듯 합니다. 똑같은 귀한 말씀이고 같이 읽고 나누는...
-
영어로 소처럼 열심히 일한다는 뭐라고 할까? 2009.03.10해당카페글 미리보기
왜 영어에서는 개처럼 일을 한다는 말이 일을 열심히 한다는 말이 되었을까요? 일단 미국이나 뉴질랜드에서 소를 키우는 목가적인 풍경을 상상해 보면 소가 일을 하는 동물은 아닌 것 같습니다. 예전에 서양의 농경사회에도 영화를 보면 한국에서 소가...
-
영어로 읽는 법구경 (78) - 굳건한 대지와도 같이 아라한은... 2013.05.20해당카페글 미리보기
고어체 영어입니다. * patient adj. <사람이> (남에게) 참을성[인내심]이 있는; 끈기 있는 n. (의사의 치료를 받고 있는) 환자 여기서는 adj. 로 쓰였네요. * provoke vt. <사람, 동물을> 성나게 하다, 분개시키다; <사람, 동물을> 자극하여 (...하게...
-
영어성경 한 구절 2022.05.16해당카페글 미리보기
영어성경 한 구절 영어성경 한 구절 외우기(29) Genesis 29:20(창세기 29장 20절) 야곱의 라헬에 대한 사랑으로 칠 년을 며칠같이 여겼더라 - YouTube
-
My Girl 영어 버전 2022.08.15해당카페글 미리보기
그러다 두 번이나 아프고 알레르기가 심해서 목소리가 안 좋았어요. 후렴구가 나머지 노래보다 번역하기 쉬웠어요. 저는 모든 구절이 원곡에 가깝게 들리도록 각 행의 끝에 음절을 맞추면서 곡의 느낌을 담아내길 원했습니다. I also wanted to record a...
-
My Girl 영어 버전 2022.08.15해당카페글 미리보기
그러다 두 번이나 아프고 알레르기가 심해서 목소리가 안 좋았어요. 후렴구가 나머지 노래보다 번역하기 쉬웠어요. 저는 모든 구절이 원곡에 가깝게 들리도록 각 행의 끝에 음절을 맞추면서 곡의 느낌을 담아내길 원했습니다. I also wanted to record a...
-
영어로 읽는 법구경 (148) 모든 악행 저지르지 않고 2013.09.16해당카페글 미리보기
n. 부처[깨달은 자] <구문 설명> * Doing ~, Engaging ~, purifying ~ 은 모두 동명사입니다. 동명사에 대한 자세한 것은 영어로 읽는 법구경 (14)의 <구문 설명>을 읽어보세요. <관문 사족> * 이 구절은 너무도 유명해서 한문으로는 흔히 諸惡莫作...
-
영어로 읽는 로마서(86) 2010.07.19해당카페글 미리보기
영어로 읽는 로마서(86) [2010.07.12 06:07] ▲ 백판기 강도사 23.but I see another law at work in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within my members. ·but I...