카페검색 본문
카페글 본문
-
행복한 사경반 법구경 사경모음 403 2023.11.30해당카페글 미리보기
한문번역 ] 섬세하고도 현묘한 지혜를 이해하고 도道와 도 아님을 분별하며 최상의 도리를 몸소 행한 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 심오한 지혜를 지녔기에 현명하며 옳고 그른 길에 대해 정통한 이, 최상의 목적에 다다른 그를 나는...
-
● 법구경 담마빠다 사경모음 402 2023.12.02해당카페글 미리보기
한문번역 ] 태어남이 곧 괴로움이 됨을 깨닫고 그로부터 속마음을 소멸시킴으로써 무거운 짐을 내려놓을 수 있는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 어떤 누구라도 이 세상에서 자신의 괴로움의 소멸을 깨달은 이, 짐을 내려놓고 (모든 것...
-
29.광연품(廣衍品) 2023.11.28해당카페글 미리보기
법흥 사경 합장 ●●●●●●● 752게송 법구경 尊者 法救 撰 吳天竺 沙門 維祇難 等譯 이동형 편역 ● 일체의 애착을 끊어야 범지이다. 除其父母緣하고 王家及二種하고 遍滅至境土이면 無垢為梵志니라. 부모의 인연과 왕가에 이르는 두 가지도 멸제하고...
-
불설중본기경_15. 부처님께서 말이 먹는 보리를 잡수신 품 2023.11.26해당카페글 미리보기
어리석고 죄가 덮여서 언약을 어겼사옵니다. 원컨대 부처님께서는 자비로써 그 중죄를 용서하옵소서.” 부처님께서는 범지에게 말씀하셨다. “너의 지극한 마음을 밝혔느니라.” 아기달은 기뻐하며 나아가 부처님께 아뢰었다. “원컨대, 이레 동안만이라도...
-
불설중본기경_10. 바사닉왕을 제도하는 품 2023.11.26해당카페글 미리보기
못하고 음식조차 들지 못하다가 부처님께서는 걱정과 근심을 없앨 수 있다 함을 듣고 즉시 기원에 나아가자, 부처님께서는 범지에게 물었다. “무슨 근심 걱정이 있기에 얼굴빛이 파리합니까?” 바라문은 말하였다. “저의 나이 늘그막에 오직 하나의 아들...
-
불설중본기경_9. 구담미가 와서 비구니가 된 품 2023.11.26해당카페글 미리보기
말도 하지 말라. 너만이 알 바요, 나의 알 바가 아니로다. 만약 여인들이 나의 도에서 사문이 되지 않았더라면, 외도와 범지며 여러 거사들이 모두가 옷을 땅에 깔아 놓고 여러 사문들에게 애걸하면서 말하기를, ‘어진 이들께서는 깨끗한 계율과 높은 행...
-
불설중본기경_8. 해용의 본래 인연에 대한 품 2023.11.26해당카페글 미리보기
나타내리라.” 때마침 적국에서 병사를 일으켜 지경에 들어온지라 그 무리들이 강성하였으므로, 왕 자신이 싸움터에 나가면서 범지 길성(吉星)에게 뒤를 부탁하여 임시로 나라를 다스리게 하자, 조당이 기뻐하면서 말하였다. “우리 아버님이 정사를...
-
불설중본기경_7. 수달품 2023.11.26해당카페글 미리보기
오는데 길 중간에서 어떤 사람이 타락 한 병을 바치므로, 돌아봐도 심부름할 이가 없는지라 자신이 가지고 가다가 앞에서 범지(梵志)를 만나서는 가져다 주기를 청하여 함께 정사에 나아가서 손수 따라 드리고 범지에게도 명하였다. “당신도 따라...
-
불설중본기경_6. 아버지의 나라에 돌아오신 품 2023.11.26해당카페글 미리보기
울비가섭(鬱俾迦葉)ㆍ나제가섭(那提迦葉)ㆍ가야가섭(伽耶迦葉) 등 1,250인이었다. 이때 카필라의 왕 열두단(閱頭檀)은 범지 우타야(憂陀耶)를 파견하여 죽원정사에 나아가서 부처님을 청하여 나라에 돌아오도록 하였다. 그때 우타야는 부처님의 상호가...
-
불설중본기경_3. 가섭을 교화하는 품 2023.11.26해당카페글 미리보기
품[化迦葉品] 이에 여래께서는 도로 마가다[摩竭提] 지경으로 나아가서 우위라(憂爲羅) 고을에 이르셨는데, 저문지라 범지의 사나원(斯奈園)에서 주무시고 다음 날 아침에 발우를 가지고 사나문(斯奈門)에 나아가셨다. 부처님께서는 금빛을 나타내어 그 당...