카페검색 본문
카페글 본문
-
광복 70주년, 우리는 진정한 독립을 이루었는가? '언어식민지' 속에서 사는 대한민국 야지 ~ 힝조로에 2015.08.11해당카페글 미리보기
작은 뜻 <행정> 촌촌 ちょんちょん 거듭표 <신문> 추리닝 チュレ−ニング, 영-training 연습복, 운동복 <봉재> 추월 追越, おいこし 앞지르기 <행정> 출산 出産, しゅっさん 해산 <행정> 출산률 出産率, しゅっさんりつ 출생률 <행정> 출찰구 出札口, しゅ...
-
** 외래어 바로 알기 ** 2012.12.20해당카페글 미리보기
우리들은 가끔 " 쟤는 완전히 후루꾸야."라고 말하죠. 이 후루꾸는 영어의 "훌루-욱 (fluke)"을 엉터리로 읽은 것이지요. 이 뜻은 "요행으로 들어 맞히기"라는 뜻이랍니다. * 탈렌트 : 많은 학생들이 TV를 보면서 자신도 멋진 탈렌트가 되기를 은근히 바랄...
-
우리가 흔히 쓰는 틀린 영어 2011.10.11해당카페글 미리보기
의 뜻을 가진 형용사로 바른 영어는 "cheating" 입니다. * 아르바이트 : 짬을 내어 부업을 하는 것을 말하는데 바른 영어는 "part-time job"입니다. 대신 아침부터 저녁까지 온종일 근무하는 것은 "full-time job"이라고 합니다. * 엑기스 : 영양가 덩어리...
-
우리가 흔히 쓰는 틀린 영어 2008.10.18해당카페글 미리보기
의 뜻을 가진 형용사로 바른 영어는 "cheating" 입니다. * 아르바이트 : 짬을 내어 부업을 하는 것을 말하는데 바른 영어는 "part-time job"입니다. 대신 아침부터 저녁까지 온종일 근무하는 것은 "full-time job"이라고 합니다. * 엑기스 : 영양가 덩어리...
-
[쉼표, 마침표 2] 일본어 찌꺼기 걸러내기 2007.11.14해당카페글 미리보기
실제와 다른 것을 속되게 이르는 말 후롯쿠 フロック[←fluke] 어중치기 '정도에 넘거나 처져 어느 것에도 알맞지 아니한 물건...경로도우미 '노인을 공경하여 도와주는 사람'이라는 뜻이 잘 드러남 어떤 단체나 조직이 특정한 날이나 일을 계기로 구성원...
-
우리가 흔히 쓰는 틀린 영어 2012.02.16해당카페글 미리보기
의 뜻을 가진 형용사로 바른 영어는 "cheating" 입니다. * 아르바이트 : 짬을 내어 부업을 하는 것을 말하는데 바른 영어는 "part-time job"입니다. 대신 아침부터 저녁까지 온종일 근무하는 것은 "full-time job"이라고 합니다. * 엑기스 : 영양가 덩어리...
-
웃기는 놈의 영어 . . . 2009.06.17해당카페글 미리보기
의 뜻을 가진 형용사로 바른 영어는 "cheating " 입니다. * 아르바이트 : 짬을 내어 부업을 하는 것을 말하는데 바른 영어는 "part-time job"입니다. 대신 아침부터 저녁까지 온종일 근무하는 것은 "full-time job"이라고 합니다. * 엑기스 : 영양가...
-
<외래어이야기> 2013.08.06해당카페글 미리보기
우리들은 가끔 " 쟤는 완전히 후루꾸야."라고 말하죠. 이 후루꾸는 영어의 "훌루-욱 (fluke)"을 엉터리로 읽은 것이지요. 이 뜻은 "요행으로 들어 맞히기"라는 뜻이랍니다. * 탈렌트 : 많은 학생들이 TV를 보면서 자신도 멋진 탈렌트가 되기를 은근히 바랄...
-
{펌}국립국어원, 일본어 투 용어 순화 자료집 발간 2015.01.11해당카페글 미리보기
후롯쿠(fluke, →엉터리/어중치기)' 등이 대표적인 예이다. 특히, 이들은 외래어 표기법과 관련하여 각별한 주의가 필요하다. '공구리', '다시', '도랏쿠', '마후라' '반도', '밤바', '빠찌', '샷다', '샷시' 등은 외래어 '콘크리트', '대시', '트럭...
-
당구용어 속의 일본어 2007.04.17해당카페글 미리보기
한다는군요. -------------------------------------------------------------------------------- 후루꾸 → ふるく 영어 "fluke"를 일본식 발음으로 후루꾸라고 하죠... 당구에서 공이 요행수로 맞는 경우를 말하는데, 영어의 원래 뜻도 마찬가지입니다...