카페검색 본문
카페글 본문
-
불설중본기경_1. 법의 바퀴를 굴리는 품 2023.11.26해당카페글 미리보기
범왕과 제석이 법을 청하니 단이슬[甘露]을 열어야겠다. 누가 먼저 듣기에 알맞을까? 옛날 내가 출가하여 길을 갈 적에 범지 아란가란(阿蘭迦蘭)이 나를 대접하기를 예절이 있었으니, 두 사람을 먼저 함이 마땅하리라’ 하고 생각하기를 마치고 가려 하자...
-
불설중본기경_5. 사리불과 대목건련이 와서 배우는 품 2023.11.26해당카페글 미리보기
천 사람과 함께 계셨는데, 모두가 아라한이 된 울비라(鬱俾羅) 등이었다. 거기에 나라타(那羅陀)라는 한 분이 있었는데 본디 범지로 있을 적의 이름은 사연(沙然)이었다. 신선의 행을 힘써 닦으면서 와서 배우는 이들을 맞아들였으므로 신선을 좋아하는...
-
행복한 사경반 법구경 사경모음 402 2023.11.29해당카페글 미리보기
한문번역 ] 태어남이 곧 괴로움이 됨을 깨닫고 그로부터 속마음을 소멸시킴으로써 무거운 짐을 내려놓을 수 있는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 어떤 누구라도 이 세상에서 자신의 괴로움의 소멸을 깨달은 이, 짐을 내려놓고 (모든 것...
-
● 법구경 담마빠다 사경모음 401 2023.12.02해당카페글 미리보기
부르리라. [ 한문번역 ] 마음으로 사악한 법 버리기를 마치 뱀이 허물 벗듯이 하여 욕망으로 더럽혀지지 않는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 연잎 위에 놓인 물방울처럼 바늘 끝에 놓인 겨자씨처럼 그는 욕망들에 있어서 얽매이지...
-
행복한 사경반 법구경 사경모음 401 2023.11.28해당카페글 미리보기
부르리라. [ 한문번역 ] 마음으로 사악한 법 버리기를 마치 뱀이 허물 벗듯이 하여 욕망으로 더럽혀지지 않는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 연잎 위에 놓인 물방울처럼 바늘 끝에 놓인 겨자씨처럼 그는 욕망들에 있어서 얽매이지...
-
● 법구경 담마빠다 사경모음 400 2023.12.02해당카페글 미리보기
한문번역 ] 만약 능멸이나 속임을 당하더라도 다만 계행 지키기를 마음에 품고 몸을 바루어 스스로 조절하는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 화를 내지 않고 경건함과 도덕력을 갖춘 채 새어 나옴이 없는, 평온하며 마지막 몸을 받은...
-
대방광불화엄경 제12권 여래명호품 (四. 十方菩薩大衆 9. 下方의 智首菩薩) 2023.10.26해당카페글 미리보기
佛號는 梵智시며 彼有菩薩하니 名智首라 부처님 명호는 범지梵智시며, 그곳에 보살이 있으니 이름이 지수智首니라.
-
행복한 사경반 법구경 사경모음 400 2023.11.27해당카페글 미리보기
한문번역 ] 만약 능멸이나 속임을 당하더라도 다만 계행 지키기를 마음에 품고 몸을 바루어 스스로 조절하는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 화를 내지 않고 경건함과 도덕력을 갖춘 채 새어 나옴이 없는, 평온하며 마지막 몸을 받은...
-
● 법구경 담마빠다 사경모음 399 2023.12.02해당카페글 미리보기
한문번역 ] 욕을 보거나 매질을 당하더라도 잠잠히 받아들일 뿐 성내지 않은 채 욕보임을 참아 내는 힘이 있는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 결백하기에 비난과 학대와 투옥을 견뎌 내는 이, 인내력을 지녔으며 강인(한 정신력을...
-
한글대방광불 화엄경 권제12 - 제 7.여래명호품(如來名號品) 2023.11.23해당카페글 미리보기
智首)보살과 함께한 보살 하방으로 열 불찰미진수 세계를 지나서 세계가 있으니 이름이 파려색(玻瓈色)이요, 부처님 명호는 범지(梵智)시며 저 보살이 있으니 이름이 지수(智首)라. 열 불찰미진수의 모든 보살로 더불어 함께하여 부처님 계신 곳에 나아가...