카페검색 본문
카페글 본문
-
싸이와 함께하는 캄보디아말 배우기 두번째 이야기 - 캄보디아말의 특징 2008.08.14해당카페글 미리보기
문법, 어순 등에 있어서 현저히 다르므로 아래와 같은 차이점을 염두에 두시고 공부에 임하시는 것이 좋겠습니다. ① 캄보디아어의 모든 수식어는 뒤에 붙습니다. ‘예쁜 아이’에서 볼 수 있듯이, 한국어에서는 명사(아이)를 꾸며주는 수식어(예쁜)이 앞...
-
캄보디아말 배우기 - 2탄 2012.05.16해당카페글 미리보기
문법, 어순 등에 있어서 현저히 다르므로 아래와 같은 차이점을 염두에 두시고 공부에 임하시는 것이 좋겠습니다. ① 캄보디아어의 모든 수식어는 뒤에 붙습니다. ‘예쁜 아이’에서 볼 수 있듯이, 한국어에서는 명사(아이)를 꾸며주는 수식어(예쁜)이 앞...
-
한글 교재 어떤거 쓰세요? 2007.07.19해당카페글 미리보기
한글 배우기가 절 붙잡네요. 지금 방학이라 제가 가르쳐야 되는데 제가 봐도 교재가 참 재미없게 생겨서 어떻게 가르쳐야 하나 고민중입니다. 지금은 단어 읽는거 알려주고 뜻 가르쳐 주는데 이러단 세월아 네월아 될거 같고 ㅋㅋ 그냥 제가 캄보말 배우는...
-
싸이와 함께하는 캄보디아말 배우기 열 한번째 이야기 - 캄보디아식 영어는.... 2008.08.15해당카페글 미리보기
Already~~ 얼레디~ 캄보디아 사람들은 영어를 할때‘Already' - '이미’라는 말을 굉장히 자주 사용합니다. 이것은 캄보디아어에서‘하으이’(완료를 뜻하는 말, 과거형을 만들 때 씀)라는 말이 많이 쓰이는데 이를 그대로 옮기다보니 생긴 문제입니다...
-
캄보디아 말배우기 - 열한번째 이야기 2012.06.07해당카페글 미리보기
Already~~ 얼레디~ 캄보디아 사람들은 영어를 할때‘Already' - '이미’라는 말을 굉장히 자주 사용합니다. 이것은 캄보디아어에서‘하으이’(완료를 뜻하는 말, 과거형을 만들 때 씀)라는 말이 많이 쓰이는데 이를 그대로 옮기다보니 생긴 문제입니다...
-
싸이와 함께하는 캄보디아말 배우기 스물 여섯 번째 이야기 - 술과 관련된 표현들 2008.08.31해당카페글 미리보기
사이에서는‘퍽 반 만?’이라고 간단하게 말할 수 있습니다. (‘퍽’- 마시다) 주량이 많다 곧,‘술에 강하다’라는 말은 캄보디아어로‘술을 잘 마신다’라고 할 수 있습니다. 이는‘뿌까에 냠 쓰라’라고 합니다. (‘뿌까에’- 잘한다) 반대로‘술을 못...
-
캄보디아 말배우기 - 스물여섯번째 이야기 2012.08.30해당카페글 미리보기
사이에서는‘퍽 반 만?’이라고 간단하게 말할 수 있습니다. (‘퍽’- 마시다) 주량이 많다 곧,‘술에 강하다’라는 말은 캄보디아어로‘술을 잘 마신다’라고 할 수 있습니다. 이는‘뿌까에 냠 쓰라’라고 합니다. (‘뿌까에’- 잘한다) 반대로‘술을 못...
-
언어와 친해지기 2008.02.17해당카페글 미리보기
개인교사와 함께 시작한 언어공부. 영어를 쓰는지 캄보디아어를 쓰는지...구분하기 힘들다. 이것 구분하는 것이 더 힘들다...이 글자들. 쓰는 것인지 그리는 것인지.... 이제 자음을 배우기 시작했다. 내가 먼저 한 시간. 다음 아내가 한 시간. 똑같은...
-
캄보디아 선교에 도움이 되는 싸이트 2002.12.19해당카페글 미리보기
bbs_list?grpid=23pG&fldid=nTW *사랑해요 캄보디아: 언어 배우기 말고도 좋은 내용이 가득합니다. 캄보디아 찬양과 전도지 등등...http://koreamission.net/cambodiacef/khmer.htm *기초 캄보디아어 이해와 익히기 http://www.koreamission.net...
-
한국어 공부 2009.12.31해당카페글 미리보기
경험을 하도 나이 다문화 가정속에서 작은 도움이 될가 하고 배우기 쉬운 곳이 있어 올려 봅니다 케페에 도움이 않되면 글 삭제...공부 잘하심면 수료장도 드립니다 참고 집사람 고향인 캄보디아어는 없어요 다행이도 집사람이 중국으을 할줄알어 그걸로...