카페검색 본문
카페글 본문
-
[대구중국어학원] 鸡多不下蛋。(사공이 많으면 배가 산으로 간다) 2018.02.13해당카페글 미리보기
鸡多不下蛋。 Jī duō búxià dàn. 닭이 많으면 알을 낳지 않는다. (사공이 많으면 배가 산으로 간다) (예시) 鸡多不下蛋,留几个人在这里干活儿,其他的人先回去吧。 Jīduō búxià dàn,liú jǐgerén zàizhèlǐ gànhuór, qítā de rén xiān huíqù ba...
-
사공이 많으면 배가 산으로 간다?? 2020.01.20해당카페글 미리보기
중에 현장 경험자나 성공 사례, 실패 사례 찾아다니고 연구하신 분들도 있습니다. 사공이 많으면 배가 산으로 간다?? 옛말입니다. 우리는 사공이 많아서 배가 산으로 가는 기적을 만들어야 합니다. 지금은 누가 정확한 정보를 빠르게 소통시키고 적용...
-
진짜 사공이 많으면 배가 산으로 간다?! 2012.09.05해당카페글 미리보기
진짜 사공이 많으면 배가 산으로 간다?! 어떤 일에 너무 많은 사람이 관여하면 소기의 목적과 동떨어진 결과가 나온다는 의미의 속담입니다. 즉, 사람이 많으면 오히려 의사결정에 방해가 된다는 의미인데요. 그런데 실제 배가 산으로 가는 일이 종종...
-
사공이 많으면 배가 산으로 간다 2011.02.16해당카페글 미리보기
사공이 많으면 배가 산으로 간다 艄(shāo)公(gōng)多(duō)了(le)打(dǎ)烂(làn)船(chuán)。 사공이 많아지면 배를 박살내게 된다. 艄公:掌舵的人 <키잡이. 조타수(操舵手). 타수(舵手). 뱃사공. 선장.> 。 比喻人多了反而坏事。사람이 많아지면...
-
사공이 많으면 배가 산으로 간다? 2015.08.16해당카페글 미리보기
말 10만 마리가 끄는 힘이라고 보면 된다. 인력으로 끌고 간다면 과연 몇명이나 줄을 당겨야 되겠는가? 사공이 많으면 배가 산으로 올라간다는 말이 있다. 간섭이나 지시하는 사람이 많으면 배가 제대로 가지 못하고 엉뚱한 방향으로 가게 된다는 비유라고...
-
[속담] 사공이 많으면 배가 산으로 간다 2009.09.01해당카페글 미리보기
사공이 많으면 배가 산으로 간다. 참 재미있는 속담이지요? 간섭하는 사람이 많으면 뜻밖에 실패를 볼 수 있다는 경고성 속담인데요. 영어 권에서는 사공이 아니라 요리사에 비유를 한답니다. Too many cooks spoil the broth.라고 표현하지요. Broth 대신...
-
****사공이 많으면 배가 산으로 간다**** 2009.02.08해당카페글 미리보기
[ 사공이 많으면 배가 산으로 간다 ] 뜻 : 여러 사람이 저마다 제 주장대로 배를 몰려고 하면 결국에는 배가 물로 못 가고 산으로 올라간다는 뜻으로, 주관하는 사람 없이 여러 사람이 자기주장만 내세우면 일이 제대로 되기 어려움을 비유적으로 이르는...
-
▶(2019년 34번째) 오늘의 영어단어◀ 사공이 많으면 배가 산으로 간다 영어로 2019.12.18해당카페글 미리보기
Cafe 오늘의 영어단어입니다. 오늘부터 하루에 한단어씩 확실히 내것으로 만들기 도전! 오늘의 영어단어 핵심 [ 사공이 많으면 배가 산으로 간다 영어로 / too many , spoil , broth ] Too many cooks spoil the broth. 사공이 많으면 배가 산으로 간다...
-
10/27(수요기도회) "마음에 사공이 많으면 배가 산으로 간다!" (시 84:5-8) - 고정훈 전도사 2021.10.27해당카페글 미리보기
"마음에 사공이 많으면 배가 산으로 간다!" (시편 84:5-8) 고정훈 전도사
-
사공이 많으면 배가 산으로 간다! 2015.02.27해당카페글 미리보기
사공이 많으면 배가 산으로간다ㅎ 평상시 내가 가끔씀ㅎ 어떤일을 결정하려고 할때 여러사람이 의견을 내놓다 보면 제대로 결정할수 없는 경우에 쓰입니다~~