카페검색 본문
카페글 본문
-
삼계탕, 깍두기 레시피(국어, 영어, 일본어, 베트남, 중국어) 2015.07.13해당카페글 미리보기
삼계탕 닭 (600g) 1마리, 수삼1뿌리, 황기1뿌리, 대추3알, 찹쌀3T, 마늘3쪽, 대파조금, 소금, 후추 1. 찹쌀은 1시간 불린다. 2. 닭은 뱃속을 깨끗이 씻는다(날개의 첫마디와 꽁지는 띄어낸다.) 3. 닭 뱃속에 깨끗이 씻은 수삼과 찹쌀, 마늘을 넣고 쌀이...
-
한국 음식 124 종 영어로 번역 (펌 자료) 2014.03.08해당카페글 미리보기
한식의 영어표준표기안을 아래와 같이 제안했다고 하네요. 주요 메뉴에 대해서는 외워두면 꼭 한번쯤은 써 먹어볼 수 있겠지요. 〈 Rice Mixed with Vegetables and Beef 〉 1. 김밥(gimbap) / Dried Seaweed Rolls(Korean Rolls) Vegetables and cooked...
-
한국음식을 영어로 설명한다면? 2011.04.07해당카페글 미리보기
음식을 영어로 설명한다면? Typical Korean Dishes 대표적인 음식들 [Meat Dishes 고기류] 갈비 pork or beef ribs; the classic 'Korean barbecue' 갈비찜 steamed ribs 불고기 marinated barbecued beef 삼겹살 fried pork slices 산적 Korean-style...
-
삼계탕과 교회 2009.07.30해당카페글 미리보기
하나님께 영광을 돌리고 사귐과 봉사를 하는데 함께 참여하도록 동기 부여가 되기를 기대 하는 것이지요. 맛있는 삼계탕 만드는 법 영어로 메뉴얼 잘짜고요 컨텐츠(내용물) 준비잘해서 기도 많이 하고 정성 많이 들이면 되어요. 2009.7.25 선교위원장...
-
호주유학/호주어학연수-복날은 영어로 무엇인가요? 2007.08.22해당카페글 미리보기
한다. 영어 단어 중 삼복과 관련 있는 단어가 the dog days다. 이 단어는 아이러니하게도 우리가 지칭하는 삼복 더위를 의미하고 있다. 한자에서도 더위와 개는 관련이 있는데, 삼복의 ‘복(伏)’자를 살펴 보면 사람 인(人) 옆에 개 견(犬)이 있는 형상...
-
우리 음식을 영어로, Kim, Chong-Kyu 2009.04.08해당카페글 미리보기
음식을 영어로,,,, 2009-04-06 Kim, Chong-Kyu *국/ guk; a bowl of soup 설농탕/ seol-nong-tang; bone and stew meat stock soup 곰탕/ gom-tang; stew meat and tripe soup 우족탕/ u-jok-tang; hock soup 꼬리곰탕/ kko-ri-gom-tang; oxtail soup...
-
빨리 좀 부탁드려요,,(한글을 영어로용~!) 2003.08.28해당카페글 미리보기
밀린 방학숙제를 하느라고 너무 바빴다. 그런데 고모한테서 전화가 왔다. 오늘 말복도 끼어있어서 삼계탕을 먹으로 가자고 하셔서 우리는 삼계탕보다 비슷하고 더 영양가 있는 옭닭을 먹으로갔다. 다른 반찬도 너무 맛있었고 서비스도 너무 좋았다. 그중...
-
한국 전통음식을 영어로 표기 2007.11.29해당카페글 미리보기
꿩만두 Pheasant dumpling 김치만두 Kimchi dumpling - 기타 감식초 Persimmon vinegar 죽염 Salt roasted in bamboo 물엿 Dextrose syrup 삼계탕 Chicken stew with ginseng 엿기름 Malt 누룽지 Nurungji (Roasted cookin grice) 원본: 외국어 공부하기
-
[생활영어]한국음식을 영어로 설명한다면? Typical Korean Dishes 2008.02.09해당카페글 미리보기
찌개 김치 stew; Korea's version of bachelor food 매운탕 spicy fish soup 만두국 stuffed dumpling soup 미역국 seaweed soup 삼계탕 boiled chicken stuffed with ginseng 설렁탕 beef and noodles in hot beef-bone broth 순두부 spicy tofu stew...
-
삼겹살을 영어로 뭐라말하나요??? 2011.05.01해당카페글 미리보기
여기에 영어로 된 음식 명칭을 옮겨왔습니다. 1. 김밥(gimbap) / Dried Seaweed Rolls(Korean Rolls) Vegetables and cooked egg are placed on seasoned rice. The ingredients are then rolled in dried seaweed and sliced into bite-sized pieces. 2...