카페검색 본문
카페글 본문
-
한국이 깨어난 것은 한글로 성경을 번역하여 책 읽는 나라로 만들었다 2024.03.30해당카페글 미리보기
애국정신-새마을정신-문화융합 한국인은 복 받기 위해 종교를 쉽게 받아 들었다 교회를 세워 전파하다 한글을 깨어나게 한 성경 번역 근대 한글은 개신교 선교사들에 의해 재발견되고 재창제 된다. 개신교 선교사들이 조선에 도착하기 시작했을 때 한글은...
-
카톨릭사용 공동번역성경 엡5장26절-천주교의 미사에 유난히 '예식'(禮式)이 많은 이유는? 2024.04.18해당카페글 미리보기
말씀으로' 교회가 깨끗하고 거룩하여진다는 교리를 잘 나타내고 있습니다. 그런데 천주교에서 요즘 많이 사용하는 공동번역성경은 그렇지가 않습니다. '예식과 말씀으로' 교회가 거룩하게 된다라고 기록되어 있습니다. 하나님의 백성이 거룩하고 깨끗하게...
-
윌리엄 틴데일의 성경 번역 의지 2024.02.08해당카페글 미리보기
1536년 42세의 나이로 윌리암 틴데일은 성경을 번역했다는 죄목으로 로마 카톨릭에 의해 정죄되어 산채로 화형당하게 되었습니다, 카톨릭은 오늘날 변명하기를 그의 번역에 수많은 이단교리가 포함되었기 때문에 죽엿다고 합니다. 성경은 이단에 대해 한두...
-
성경 번역의 역사 2023.12.08해당카페글 미리보기
환난 거치고 ~ 계시록 천년 교육 끝까지 인류 완전성 회복까지 이어질 것. ================================================ 성경 번역은 2,508개 언어에서 3362개 언어로 증가 세계성서공회연합회(United Bible Societies, UBS)는 2009년 12월 말 기준...
-
성경의 번역 오류로 모든 교회가 잘못된 길을 가고 있다!! (240114) 2024.03.05해당카페글 미리보기
분당벧엘교회 구요셉목사님 성경의 번역 오류로 모든 교회가 잘못된 길을 가고 있다!! 하는 제목으로 여러분과 함께 은혜 나누고자 합니다. 이번주에 한 성도님이 창세기와 로마서 말씀을 가지고 질문을 하셨는데 말씀을 보실 때 한 문장이나 구절에 집중...
-
외국 선교사들의 한글성경 번역에 의한 한글 교육 및 전파 2024.03.01해당카페글 미리보기
선교사 제임스 게일과 청년 이승만 http://이승만기념관.com/bbs/board.php?bo_table=Christian&wr_id=15 외국 선교사들의 한글성경 번역에 의한 한글 교육 및 전파 https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=kjyoun24&logNo...
-
성경의 번역이 너무 어렵습니다. 2024.01.13해당카페글 미리보기
도움이 되나, 아무래도 번역자의 개인적인 주관과 현대적 사고가 하나님의 완전하신 말씀에 반영될 수도 있습니다. 모든 성경 번역본은 신학, 언어, 역사, 문화 등 관련 분야 전문가들이 최선의 노력을 다해서 원문대로 번역한 것입니다. 본인이 읽기에...
-
‘성경’으로 번역한 ‘타스 그라파스’는 ‘그 기록들’로서 이는 문자가 아니라 원래부터 하나님 안에 있었던 진리다. 2024.03.12해당카페글 미리보기
깨닫게 하시고’다. 1) 겉 사람의 마음(카르디아) 너머에 있는 ‘누스’가 열려야 비로소 ‘호라오’ 할 수 있다. ‘성경’으로 번역한 ‘타스 그라파스’는 ‘그 기록들’이다. ‘그 기록들’은 문자가 아니라 원래부터 하나님 안에 있었던 진리다. 앞에...
-
성경 번역에서 정말 부족한 점 / 김한원 목사 2023.12.08해당카페글 미리보기
<<성경 번역에서 정말 부족한 점>> 인공지능을 개발할 때, 수리, 통계적으로는 정확히 맞는데 사람이 보면 이상한 경우가 있어서 마지막 단계에 사람이 보정을 많이 한다고 한다. 흔한 오해와 다르게, 지금 성경 번역에서 원어 지식은 차고 넘치고 각 분야...
-
나대로 성경을 번역해서 읽으시오 2024.02.23해당카페글 미리보기
기준이 아니라 본인 자신들이 기준인 사람들 [ 오직 내가 진리요, 길이요, 선생이라 ] 성경트집을 잡지말고 본인들만의 성경을 따로 번역해서 읽으면될 것 진짜 성경과 말씀을 알고싶다면, 단어를 가지고 트집잡지말고 그시대의 배경과 상황과 문화를 공부...