카페검색 본문
카페글 본문
-
[클래식 따라잡기] 국제 규모만 120개… 한국은 1960년대부터 1위 차지했죠 2024.06.29해당카페글 미리보기
것이지요. 영어로는 콩쿠르 대신에 아예 '경쟁(competition)'이라고 표기합니다. 비단 힙합이나 트로트에만 경쟁이 있는 것이 아니지요. 따지고 보면 노래자랑이나 악기 연주를 통해서 예술적 솜씨를 뽐내고 겨루는 관습은 인류의 역사만큼이나 오래...
-
세부자유여행에서 필요한 여행영어 기본회화 “서비스 주문” - 세부자유여행일정경비/골프여행/오슬롭투어/보홀여행/나이트밤문화체험/세부풀빌라 2019.02.06해당카페글 미리보기
여행영어 기본회화 “서비스 주문” 주문 뭐가 있어요? What do you have? 왓 두 유 햅? 맥주, 와인, 위스키가 있습니다. Beer, wine, and whiskey. 비어, 와인, 앤 위스키 맥주는 생맥주인가요? 병맥주인가요? Do you have draft beer or bottles? 두 유...
-
잘못 쓰이는 한국식 영어(콩글리쉬) =>영어단어를 짜맞춘 조어 2003.11.14해당카페글 미리보기
美)에서는 Popsicle [C]로 상표명. (英)에서는 ice-lolly [C], lollipop [C] 또는 lollypop [C]. 애프터서비스 (after+service) ▶ 영어로는 단순히 service [U]로 통함. 넓은 의미로는 after-sales service [U], 수리 서비스라면 repair service [U...
-
[클래식 따라잡기] 콩쿠르 - 국제 규모만 120개… 한국은 1960년대부터 1위 차지했죠 2024.06.30해당카페글 미리보기
보다 ‘애프터서비스’에 강한 콩쿠르가 대접받는 건 음악계도 마찬가지입니다. 2022년 반 클라이번 콩쿠르 우승자인 피아니스트 임윤찬. /반 클라이번 콩쿠르 조직위 한국의 연주자들 한국은 피아니스트 한동일과 바이올리니스트 정경화가 1965...
-
잘못 알고 있는 영어Ⅱ: 한국식 신조어 2008.01.10해당카페글 미리보기
case window(쇼윈도)를 뜻한다. 일반적으로 구경만 하는 것은 윈도 우 쇼핑이라고 한다. After service(x) & After-sales service(o) A/s와 애프터서비스는 영어에는 쓰이지 않는 표현들이다. after는 ~후에 라는 뜻 이 되므로 의도와 달리 서비스 후에 라...
-
국산 영어에 딴지걸기 2탄 2015.08.20해당카페글 미리보기
아니면 순수 국산품인지? 애프터 써비스 (After Service) - 자동차 혹은 가전제품을 살때 흔히 물어보는 애프터 써비스 또한 미국에서 쓰는 영어는 아니다. Warranty 라고 해야 알아 듣는다 핑크 무우드 - pink 가 분홍색으로 마치 선정적인 것을 상징하는...
-
한 달째 그리워하는 제2의 고향 방콕... 2023.08.25해당카페글 미리보기
친절하셨음 영어도 나보다 잘하심 아이콘시암/끄룽톤부리로 가는 무료 셔틀 있음 (예약 필수, 사람 모이면 밴으로 데려다주심.. 이건 시간만 맞으면 개꿀) 근데 주요 역 주변도 비슷한 가격으로 수영장 딸린 호텔 예약 쌉가능한!! 가성비 꽤괜이었지만...
-
웃기는 영어,,ㅋㅋㅋ영어는 평생 어렵다는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(울님들 참고하세요,,) 2009.06.18해당카페글 미리보기
이 outlet 에 꽂아 쓰는 것이 "plug"입니다. * 믹서 : 쥬스를 만드는 것은 mixer 가 아니고 "blender" 가 바른 영어입니다. * 애프터 서비스 : 이 또한 일본 사람이 만들어낸 것으로 " After-sale service"가 바른 영어입니다. * 싸인 : sign 은 " 서명...
-
[비즈니스 영어회화] 거래조건 - 6. 보증기간은 얼마나 됩니까? 2003.10.30해당카페글 미리보기
말해주지 않았습니다.) What kind of after-sale(s) service do you do? (어떤 애프터서비스를 해줍니까?) 우리말 속의 '애프터서비스'에 대한 영어는 after service가 아니고 after-sale(s) service이다. 절대로 줄여써서는 안된다. K : Mr. Brown, I...
-
이래도 세월 가고 저래도 세월은 갑니다 2024.04.29해당카페글 미리보기
이제는 영어든 일본어든 걱정이 없습니다. 파파고만 열고 대화를 나누면 되니까요. 작년에 일본을 수차례 여행할 때도 아무런 문제가 없었습니다. 저는 더 이상 외국어 공부를 할 필요는 없어졌습니다. AI 시대가 저에게 준 축복이었습니다. 물론 자유자재...