카페검색 본문
카페글 본문
-
●우리말 바로 쓰기,일본식 한국말 고처씁시다/●일상[생활] 속 일본어[잔재] 동영상 4개 2023.05.06해당카페글 미리보기
속 일본어[잔재] 동영상 4개 https://blog.naver.com/jydecor/221617146519 ●우리말 바로 쓰기,일본식 한국말 고처씁시다. ♣가. 순 일본말♣ 다음은 순일본말이지만 알면서도 쓰고, 또 모르고 쓰는 것들이다. 1. 가께우동(かけうどん) -> 가락국수 2...
-
음식 관련 일본어 줄이기 2023.08.22해당카페글 미리보기
크로켓(croquette)'으로 고쳐 써야 합니다. '앙꼬(anko)'는 떡이나 빵 속에 든 팥을 가리키는데, 순화어는 '팥소'입니다. '야끼(yaki) 만두'는 기름에 지지거나 기름을 발라 구운 만두로 '군만두'로 고쳐 써야 하고, '모찌(mochi)'는 '찹쌀떡'으로 바꿔...
-
음식 관련 일본어 줄이기 2023.08.10해당카페글 미리보기
0 ) -------------- *앙꼬 ( ) 팥소 ( 0) -------------- *야끼만두 ( ) 군만두 ( 0) -------------- *모찌 ( ) 찹쌀떡 ( 0...양념 ( 0 ) --------------- *와사비 ( ) 고추냉이 (0) * 일본어 안쓰기 운동은 해마다 광복절 무렵에 잠깐 유행 하는데요...
-
야끼우동먹은 태연의 일본어소감 (부제 : 한잔 걸친 태연) 2010.08.27해당카페글 미리보기
일본어 쓰고 있으니 일본이겠죠? ㅎㅎ - _ -a 목소리도 그렇고 화면이 좀 붉게 변하니깐.. 완전 한잔 걸친 느낌.... ㅎㅎㅎ 문제시 삭제 (태연 팬이라고 오해하시면 저 식겁합니다... ㅎㅎㅎ)
-
만두를 닮아가자! 구리 야끼만두 2021.03.25해당카페글 미리보기
99번길 80-9) '야끼'라는 일본어가 귀에 거슬리는 분들도 계실 것입니다. 가게 이름에 야끼라는 말이 있으니 부득이 일본어를 사용해야함을 이해해주시기를 부탁드립니다. 야끼는 굽다라는 일본어로 보통은 튀김만두를 의미합니다. 야끼만두 15개에 3.600...
-
4/28(금) IT님 한끼야끼 + 행오버 후기 2017.04.29해당카페글 미리보기
보내시고.. 마지막으로 즐거운 주말 보내세요... 재미있었어요~~^^ 다음에 좋은 모임에서 또 뵈요 ㅎㅎㅎㅎㅎ 1. 한끼야끼 일본어로 구운 고기를 뜻하는 야끼니쿠는 일본으로 간 한국 교민들이 고향의 고기맛을 그리워하며 일본의 소스를 활용하여 만들어...
-
고쳐 써야 할 일본말 <23 >-- 야끼만두가 넘넘 먹고 싶어... 2010.03.28해당카페글 미리보기
1)김을 재다, 굽다 2)부침개를 지지다 3)빵을 굽다 4)낙엽을 태우다 5)만두를 굽다 등의 동사가 제 각기 다른데 비해 일본어에서는 야끼만두에 쓰이는 야꾸(야쿠)라는 동사 하나로 처리한다. 말하자면, 1)김을 굽다 2)부침개를 굽다 3)빵을 굽다 4)낙엽을...
-
해당카페글 미리보기
-
일본 본고장 따꼬야끼 드셔보신분? 2010.09.07해당카페글 미리보기
따꼬야끼를 팔길래 7개에 2000원하길래 사먹어 봤는데 맛 자체는 그런대로 괜츈해서 가끔 사먹을만 하겠던데 그 따꼬야끼가 문어빵의 일본어라고 들었는데 사실 문어가 들어있다고 크게 느껴지진 않거든요 약간 오징어맛 비슷한게 조금 나긴 하지만요...
-
야끼스타 압구정점 OPEN !!!! 2010.12.27해당카페글 미리보기
약간다르다는거,, 모든 식기를 일회용품으로 사용하더군요 타임스퀘어쪽에서 일할때 정말 자주찾아갔던 야끼스타 !!!!!!!!!!! 야끼스타란, 야끼는 일본어로써 "볶는 요리"라는 뜻을 가지고 있으며, 철판요리 시장에서 스타와 같은 존재가 되자는 의미...