카페검색 본문
카페글 본문
-
지난겨울 홍콩에서 만난 사람 / 김석수 2024.03.15해당카페글 미리보기
그녀는 중국에서 홍콩으로 와서 산 지 얼마 되지 않는다고 했다. 내가 중국말로 대꾸했더니 유창한 중국어로 이곳 생활의 넋두리를 늘어놓는다. 남편 따라 이곳에 왔는데 친구도 없고 자식들은 중국에 있어서 늘 외롭다고 한다. 그녀가 알려 준 식당은...
-
한광중국어는 당신을 중국인으로 변신시키는거가 목표입니다. 2022.07.14해당카페글 미리보기
중국을 알고 중국친구를 사귀려면 중국말을 배우라고 했습니다. 단순히 사교만을 위해서가 아니라 중국에서 무언가를 하려면 중국어가 그 시작이란 뜻으로 이해합니다. 아이뒷바라지하느라 남편 내조하느라, 정작 엄마는 중국에 오래 있어도 여전히 중국말...
-
추자현 남편은 향미원조 전쟁영화 출연자요 2023.07.18해당카페글 미리보기
텐데. 이 자의. 그것도 바람난 이력을 숨겨주고 변명해주려고 우리나라 공중파가 이용되고 있는 거 보니 진짜 헛웃음이 나오. 남편하고 이혼 안하고 지지고 볶고 사는거야 자기 알아서 하는거지만 그걸 왜 우리한테 설명하고 난리인지? 난무하는 중국어...
-
♠♠중국어로 “처녀 가슴 만져보세요” 2010.05.05해당카페글 미리보기
이처럼 중국어는 우리말과 반대로 쓰는 것들이 좀 있더라. 영광, 상호, 소개, 평화가 그런 예. 因为该处的传统习俗“摸奶节”争议颇大, 【해석】뭔 소린고 하면 이곳의 전통 풍습인 ‘모내절’의 논쟁이 자못 크기 때문이다, 【단어】 因为 왜냐하면...
-
중국어로 인터뷰하다 2003.08.22해당카페글 미리보기
곧장 알아듣고 중국어로 답변을 술술해가더군요. 아마 질문을 5가지정도 더 중국어로 한거 같아요. 매번 아주 또렷하게 중국어로 남편이 답변을 하니 (그사이 서류에 무슨 사인인지 check를 막하더군요) "비자 나갑니다. 열심히 공부하고 오세요" 그래서...
-
요새 남편이 중국어를 배우는데.. 2015.07.06해당카페글 미리보기
요새 남편이 중국어를 공부하고 있는데, 어제는 뜬금없이 '중국인들은 참 낭만적인거 같아~' 하더라구요, '왜?' 물으니 아이렌~ 이 우리 말로 발음 하면 연인이래요.. 우리는 연인이라하면 사랑하는 사이, 애인 등등 연상하는데 중국에서는 '아내'를...
-
해당카페글 미리보기
-
중국어로 말하기 위한 특단의 조치........... 2012.02.23해당카페글 미리보기
유학생 모임인데.. 생각해 보니 저는 아줌마군요. 주재원인 남편따라 북경온지 5개월쯤 되었어요. 북경 오기 전에 북유모와서...안다니는 애가 있다보니 24시간 아이데리고 중국어 공부한다는게 쉽지 않더군요. 학원은 고사하고.. 집에서 틈틈히.. ㅠㅠ...
-
중국어로 번역된 설교 영상 있을까요?^^ 2020.02.07해당카페글 미리보기
이번 폐렴 사태 때문에 남편도 지금 나라에서 출근을 하지말라고 해서 계속 집에 있는 상황이고, 어떻게 지내고 있는지 오늘...않아☺" 라고 하더라구요. 그래서 집에만 있으니까 목사님 책이라도 보라고 여기 카페에 올라와있는 중국어로 번역된 '알면...
-
2학기12주차/ 다름을 유쾌함으로 바꿔보는 건 어때?---네 번째 중국어 원서 이야기 2022.08.22해당카페글 미리보기
번째 중국어 원서 읽기 책이다. 글쓴이 乔一(치아오이)와 F君(쥔)의 만남부터 결혼까지, 이 와중에 있었던 일을 재미있고 유쾌하게 써내려간 에피소드 모음집이다. 乔一가 微博(웨이보어, 중국인들이 많이 사용하는 플랫폼, 우리로 치면 네이버 블로그...