카페검색 본문
카페글 본문
-
인천공항 -> 프랑크푸르트 -> 부에노스아이레스 2011.02.05해당카페글 미리보기
한국성우가 더빙한 최신영화를 즐기다보면 제법 긴 여행길이 그리 힘들지 않음을 느낍니다....체질인거죠^^ [늘 느끼는것이지만...기내식은 어떤것이든 제입맛에 너무 잘 맞네요^^] 여행길에서는 일상에서는 그리 쉽지 않는 우연한 만남이 있어 더...
-
🎬 애니 개인 달글 🍿 (애니 추천/리뷰) 2021.06.07해당카페글 미리보기
아직 더빙이나 번역판 들어오기 전에 급한 마음에 자막조차 안달린 원어버전으로 찾아보고 눈물흘렸던 기억. (이때가 내 인생 가장 일어청해 능력이 좋지 않았을까...) -참고로 작가인 타네무라 아리나 이분이 직접 동인지도 많이 내셔서 외전처럼 루나...
-
[오키타 미츠바] 역의 시마모토 스미 2007.12.21해당카페글 미리보기
이후 성우의 일이 늘어남. 특히 미야자키 하야오 감독의 작품과 인연이 깊고, 먼저 '루팡3세의 카리오스트로의 성' 을로 시작해...히메(원령공주)' 에서는 약간 다른 역을 맡기도 했다. 외화 더빙에서는 '스타워즈'의 레이아 공주역, 그리고 OVA인...
-
천국의 계단<5>회 - 일본 감상문......꽤 장문인데다 기계번역이라 눈이 아플지도....... 2004.11.15해당카페글 미리보기
미라도 더빙이 몹시 있고 있는 것 같게 느낍니다(다른 성우이지만). 본인의 소리에서는 어딘지 부족합니다. >그 햇빛 쏘아 맞히고가 나에게 사실은 울리는 장면인가 , 웃기는 장면인가 괴롭힐 수 있는 곳(중)이 많습니다. 솔직하게 볼 수 없는 것은 , 낮...
-
니혼TV에 방영된 한국드라마 (게시판 반응) 2005.02.20해당카페글 미리보기
있는 성우인 분을 부탁합니다.이 찬스에 절대 파리연이 좋음을 알면 좋기 때문에···타국의 드라마는 정말로 더빙으로 실망하는 것(뿐)만으로·체금만은 더빙에서도 감동은 전해지고 있습니다.내용이 어려운 것은 OK라고 생각합니다만 러브 쌀은 오리...
-
[기사] OZ의 이선, 구자형님 인터뷰(1) 2003.05.18해당카페글 미리보기
세턴, 코코·빨강머리 앤 에서 '앤'·로미오와 줄리엣 '줄리엣'(올리비아 핫세)·옌틀(아담이 된 이브) 바브라 스트라이젠드(옌틀)·동성서취 장만옥역·벡터맨 '메두사'역·톰과 제리 에서 '제리'·마법의 꽃잎 주인공(여)·베이사이드 얄개들 '미건...
-
기사 일본어 보이스 업데이트 왜 안되나요? 2022.03.23해당카페글 미리보기
일섭에서 일어 보이스들 새로 더빙 되면서, 성우들 다 교체됐잖아요. 그로인해 국내섭도 아카유키나 코코등도 바뀐 일어 성우들로 목소리 바뀌었는데, 왜 정작 주인공인 기사만 업데이트 안되고 있나요? 다른 캐릭은 반영이 되고 있는데, 주인공만 안되고...
-
일본 원피스 성우들의 더빙하는 장면 2009.05.27해당카페글 미리보기
9기 더빙하는 장면이네요. 목소리로는 못느꼈는데 성우들이 이렇게 나이많을줄은...ㅎㅎ 1. 몽키.D.루피, 크리닝(드래곤볼) : 田中眞弓(Tanaka Mayumi) 2. 롤로노아조로 : 中井和哉(Nakai Kazuya) 3. 우솝, 속눈썹(알라바스타 낙타), 신이치(명탐정코난...
-
애니메이션 코코 속으로 빠져 봅니다. 2018.01.24해당카페글 미리보기
없어요 ㅠㅠ 아마도 제 생각엔 본편인 영화 코코의 시각적인 느낌을 극대화 하기 위해서가 아닌가 생각하며 감상하다 드디어...안맞아서 어쩔수 없이 더빙 판을 봤습니다.......만... 역시 대한민국 성우는 세계최고 입니다. 오히려 볼거리 많은 이런...
-
일섬의비밀 2004.08.01해당카페글 미리보기
판매사인 코코캡콤에서는 일본과 발매격차를 줄이기 위해 영어음성으로 더빙하지 않고 일본음성 그대로 심의 신청을 했으나 보기좋게 퇴짜를 맞았습니다. 그래서 다시 한글 자막을 넣고 일어음성 그대로 심의를 신청했으나 역시 퇴짜..... 결국 4번의 시도...