카페검색 본문
카페글 본문
-
삶의 무게는.../크리스티나. 로제티(장영희의 영미시 산책) 2005.03.16해당카페글 미리보기
무엇이 무거울까? What Are Heavy? 크리스티나.로제티 Chritina.Rossetti(1830~1894) 무엇이 무거울까? What are heavy? 바다모래와 슬픔이 sea-sand and sorrow; 무엇이 짧을까? What are brief? 오늘과 내일이 today and tomorrow; 무엇이 약할까? What...
-
[크리스티나 로제티] 바람 2013.07.17해당카페글 미리보기
바람 -크리스티나 로제티 누가 바람을 보았을까? 나도 너도 아니야. 그렇지만 나뭇잎이 조용히 흔들릴 때 바람은 거기를 지나가지. 누가 바람을 보았을까? 나도 너도 아니야. 그렇지만 나무가 머리를 숙일 때 바람은 거기를 지나가지...
-
크리스티나 로제티 동시 모음 2012.06.25해당카페글 미리보기
달님 크리스티나 로제티 달님, 고단하세요? 안개의 면사포로 싸감은 해쓱한 얼굴. 동에서 서로 하늘을 재며 삼백예순 날, 쉬시지 않네. 밤이 오기 전에는 종이처럼 희고. 밤이 밝기 전에 아주 꺼져 버리고. 대답 네 가지 크리스티나 로제티 무거운 것은...
-
무엇이 무거울까? / 크리스티나 로제티 2009.04.24해당카페글 미리보기
무엇이 무거울까?/ 크리스티나 로제티 무엇이 무거울까? 바다 모래와 슬픔이. 무엇이 짧을까? 오늘과 내일이. 무엇이 약할까? 봄꽃과 청춘이. 무엇이 깊을까? 바다와 진리가. // What Are Heavy? What are heavy? sea-sand and sorrow: What are brief...
-
What Are Heavy?(무엇이 무거울까?) / 크리스티나 로제티 2011.02.28해당카페글 미리보기
and tomorrow: What are frail? spring blossoms and youth: What are deep ? the ocean and truth. 무엇이 무거울까? / 크리스티나 로제티 무엇이 무거울까? 바다모래와 슬픔이 무엇이 짧을까? 오늘과 내일이. 무엇이 약할까? 봄꽃들과 청춘이 무엇이...
-
누가 바람을 보았나?/크리스티나 로제티 2018.05.02해당카페글 미리보기
you nor I: But when the trees bow down their heads The wind is passing by. ----------- 누가 바람을 보았나? 크리스티나 로제티 누가 바람을 보았나? 나도 너도 보지 못했지 그러나 나뭇잎 살랑거릴 때 그 사이로 바람이 지나가고 있지 누가 바람을...
-
누가 바람을 보았다 하는가/ 크리스티나 로제티 2007.09.28해당카페글 미리보기
누가 바람을 보았다 하는가? / 크리스티나 로제티 누가 바람을 보았다 하는가? 나도 당신도 보지 못했네 허나 나뭇잎 살랑거릴 때 그 사이로 바람이 지나가고 있다네 누가 바람을 보았다 하는가? 당신도 나도 보지 못했네 허나 나무들 고개 숙일 때 그 곁...
-
Re:Re:크리스티나 로제티.. ※ 2006.09.15해당카페글 미리보기
크리스티나 로제티 하나. 내가 죽거든 내가 죽거든 임이여,나를 위해 슬픈 노랠랑 부르지 마세요. 내 머리 밑엔 장미도 그늘진 씨이프러스 나무도 심지 마세요. 비에 젖고 이슬 맺힌 푸른 풀로만 나를 덮어 주세요. 그리하여 그대의 뜻대로 기억하시고...
-
누가 바람을 보았나요/크리스티나 로제티 2008.12.02해당카페글 미리보기
Who Has Seen the Wind? 누가 바람을 보았나요? Christina Rossetti 크리스티나 로제티 Who has seen the wind? 누가 바람을 보았나요? Neither I nor You 나도 당신도 보지 못했어요 But when the leaves hang trembling 허나 나뭇잎 살랑거릴 때 The...
-
사랑하는 이여, 나 죽거든 / 크리스티나 로제티 2021.04.08해당카페글 미리보기
했던 것 같다. 사춘기 여학생들이 <창백한 현실도피적 매력>을 풍기는 작품들에 빠져들던 시대였기 때문일 것이다. 크리스티나 로제티(1830-1894)는 영국 상류층 출신의 여류시인인데 학구적,예술적인 가풍 덕분에 일찍부터 작품활동을 했다. 그런데 한...