카페검색 본문
카페글 본문
-
한국고전번역원 산삼시선 2023.07.10해당카페글 미리보기
타고 길을 가다가 여러 사람이 호랑이를 쫓는 것을 보고 팔을 걷어 차에서 내려와 쫓아갔다는 맹자의 말이 있다. ⓒ 한국고전번역원 | 김달진 (역) | 1969 ......................... 속동문선 제7권 / 칠언율시(七言律詩) 차 사가운(次四佳韻) 김시습...
-
[고전명구 공모전 당선작3] “될 놈”과 “안 될 놈”의 숨겨진 차이 2024.06.27해당카페글 미리보기
窮者反詈曰,命獨如彼之通也,豈其材哉,二言皆有據也。然合之乃可。大抵窮者多命薄而無材,達者多命通而有材。 ⓒ 한국고전번역원 운명인가 재주인가 [DCI]ITKC_BT_1436A_0040_***_****_****_001_XML DCI복사 미천하여 귀해질 수 없는 것은 시운이고 가난...
-
고전번역원 청소년시리즈 2024.04.18해당카페글 미리보기
5&cate1=H&cate2=%EC%9D%B4%EC%9D%B4(%E6%9D%8E%E7%8F%A5)&dataGubun=%EB%AC%B8%EC%B2%B4&dataId=ITKC_BT_0201B_0230_010 한국고전종합DB db.itkc.or.kr 율곡선생전서 19권-26권 성학집요 시리즈 https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=BT#dir/node?grpId...
-
[고전산책] “될 놈”과 “안 될 놈”의 숨겨진 차이 2024.06.26해당카페글 미리보기
고전산책 - 한국고전번역원. 2024년 6월 26일(수) 2023 ‘한국고전종합DB’ 활용 공모전 고전명구 부문 당선작 “될 놈”과 “안 될 놈”의 숨겨진 차이 대체로 곤궁한 자는 운명도 박하고 재주도 없는 경우가 많으며, 영달한 자는 운명도 트이고 재주도...
-
한국고전번역원, 인공지능(AI) 기반 한문고전 자동번역 시범서비스 2023.02.14해당카페글 미리보기
한국고전번역원, 인공지능(AI) 기반 한문고전 자동번역 시범서비스 시작 ◈ 승정원일기, 천문고전 자동번역 모델이 탑재된 베타버전 공개 한국고전번역원(원장 신승운, 이하 번역원)과 한국천문연구원(원장 이형목, 이하 천문연)은 승정원일기와 천문고전...
-
호칭은 관계의 표현[출처; 한국고전번역원] 2023.04.23해당카페글 미리보기
주장한다. 하지만 이는 숙부의 뜻을 제대로 알지 못하는 데서 나온 것이다. 아버지의 손아래 숙부 역시 모두 계부라고 칭할 수 있다. 季역시 말째란 뜻 외에 동생이라는 뜻이 있기 때문이다.(하략); [출처; 한국고전번역원, 필자; 成百曉 국역연수원 교수...
-
고전명구 이방원이 이세민보다 나은 이유 2024.06.14해당카페글 미리보기
사후 수십 년 만에 하마터면 측천무후(則天武后)에 의해 당나라가 완전히 망할 뻔했다. 더뎌 보여도 내실을 다져가는 국정 운영이야말로 나라의 장구한 발전으로 이어지는 진정한 첩경(捷徑)이 아닐까 생각해 본다. 글쓴이-조준호 한국고전번역원 연구원
-
명재 윤증 선생께서 남계 박세채 선생께 보낸 서찰(3)[명재유고/한국고전번역원) 2022.07.09해당카페글 미리보기
오래되어 마침내 변하였다.”는 등의 말들은 하나하나가 사실에 꼭 들어맞는데, 이에 대한 노형의 소견은 또 어떠하신지요? 셋이 모여 앉아 두 분 형께서 주고받는 토론을 들을 수 없는 것이 한스러울 따름입니다. ⓒ 한국고전번역원 | 장재한 (역) | 2007
-
남파 홍우원이 선생이 찬하신 고산공의 시장(諡狀)입니다/고산유고 부록(한국고전번역원) 2023.01.21해당카페글 미리보기
https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=MO#dir/node?dataId=ITKC_MO_0332A_0100_010_0010&viewSync2=TR 한국고전종합DB db.itkc.or.kr
-
[찬샘별곡 Ⅱ-22]칼럼의 으뜸은 ‘고전古典칼럼’ 2024.01.04해당카페글 미리보기
펴낸 문집은 몇 권 되지 않는다. 사후에 그의 아들들이나 제자들이 남긴 글들을 모아 한 권의 책으로 펴낸 게 상례이다. 한국고전번역원이 1986년부터 2012년까지 26여년에 걸쳐 옛사람 1258명의 문집(통일신라말 최치원의 ‘계원필경’을 비롯해 구한말...