카페검색 본문
카페글 본문
-
성경 마침표 없는 이유 2023.08.22해당카페글 미리보기
것이 아니라 1890년대에 이수정과 로스가 번역한 것을 토대로 개정한 것입니다. 즉, 차라리 현재 마침표를 사용하고 있는 현대어 버전의 성경들이 더 헬라어에 가깝습니다. 그리고 영어 등 유럽어에서도 애시당초부터 구두점이 발달되어있었던 것은...
-
[기독인의 대조성경] 로마서 1장 2023.07.13해당카페글 미리보기
되어있는 것은 아마도 성경이 경전이라는 특징을 고려한 것이 아닌가 한다. 그러나 점차 ‘현대어 성경’이라든지 ‘새 번역 성경’ 등의 현대어로 적힌 성경을 사용하는 교회가 늘어가는 추세이다. [롬 1:2] 이 복음은 하나님께서 성경에서 예언자들을...
-
“주님이 주신 목소리 나눠야죠”… 성경 구어체로 쉽게 풀이/ 최창섭 전 MBC 아나운서국장 2023.05.06해당카페글 미리보기
것을 재생해 듣는 사람은 당연히 그 내용을 이해할 수 없다. 그저 낭랑한 목소리만 들을 뿐이라고 판단했다. 이후 현대어로 번역된 성경 중 하나를 택해 다시 녹음했다. 그런데 이 성경도 문장의 호응이나 적절치 못한 단어 선택, 구어체 같지 않은 구어체...
-
성경종말론 - 제 3 장 : 칠십 이레 2. 이스라엘에 대한 성경의 예언과 실현 2023.02.11해당카페글 미리보기
성경의 번역본들이 사용하였다. 영국 개정역이나 Good News Bible, The Living Bible, The Amplified Bible, 현대인의 성경, 현대어 성경 등이다. (5) 칼뱅을 비롯하여 많은 개혁주의 신학자들이 지지한다. 2] 시작 기점 칠십 이레의 시작 기점은...
-
성경의 식물기행 B, 삭개오의 뽕나무 2023.03.03해당카페글 미리보기
뽕나무는 성도들의 뇌리에서 사라졌습니다. 우리 말 성경에 삭개오의 뽕나무를 돌무화과나무로 번역한 성경은 개역개정과 공동번역과 현대어 성경입니다. 한글 KJV와 표준새번역은 개역한글의 뽕나무를 그대로 번역하였습니다. 헬라어 원문에서 삭개오의...
-
[매일맛있는성경] 사무엘상2:12~21(230125) 2023.01.25해당카페글 미리보기
여자. 밧 블리야알과 비교) ●현대인의 성경] 삼상2:12 엘리의 아들들은 불량배였다. 그들은 여호와를 두렵게 여기지 않았고 ●현대어 성경] 삼상2:12 그런데 이러한 사무엘과는 달리 엘리 제사장의 아들들은 점점 쓸모없는 자식들이 되어가고 있었다...
-
간단한 성경 번역사 2022.12.28해당카페글 미리보기
1993) 차. 오늘날 대부분의 영어 역본들(RSV,NWT,NASV,NIV,NKJV 등) 파. 개역한글(1956),공동번역(1977),현대인의 성경(1986),현대어성경(1991),표준 새번역(1993),개역개정(1998),쉬운성경(2001),우리말성 경(2004), 바른성경(2008) 알렉산드리아 계통의...
-
신앙신보/ 성경은 지금까지 인류의 밀리언셀러로 자리하는 이유는 무엇일까? 2022.10.18해당카페글 미리보기
오역이 많다는 것을 시인할 정도다. 현재 우리나라에는 개역 성경뿐 아니라 <공동번역 성서, 1977>, <현대인의 성경, 1986>, <현대어 성경, 1992>, <표준신약전서, 1983> 등, 여러 역본의 성경들이 있다. 성경이 일치하지 않는다는 것은 원문이 훼손...
-
<속회자료 20221023> 성경: 욜 2:21~27 제목: 「놀라운 일을 행하시는 하나님」 2022.10.26해당카페글 미리보기
아니십니다. 오직 한 분이신 하나님이시고, 우리 가운데 계시면서 놀라운 일을 행하시는 분이십니다. ‘놀라운 일’을 현대어 성경에서는 ‘이적’이라고 번역했습니다. 이적(異蹟)은 초자연적인 힘이나 신의 힘이 작용했다고 하지 않으면 설명할 수 없는...
-
♡ 오늘의 영어 성경 2022.08.27해당카페글 미리보기
let us not love with words or tongue but with actions and in truth. - 1 John 3:18, NIV - 자녀들이여, 사랑한다고 혀에 발린 말을 이제 그만 두고 진정으로 서로 사랑합시다. 그리고 사랑을 우리의 행동으로 보여줍시다. - 요한일서 3:18, 현대어성경 -