카페검색 본문
카페글 본문
-
근무중 인스탄트 이메일 번역 2011.04.10해당카페글 미리보기
부탁드릴께요." 번역한 이메일 샘플: Dear James: This letter is intended to clarify and state, without any ambiguity whatsoever, Saddleback International's position on the matter of Dr. Park's statement made during our meeting here at AAA...
-
영한/한영 번역하실 분 2003.01.12해당카페글 미리보기
미국 LA에 거주하며 최근 프리랜서로 영한번역일을 시작했습니다. 어느 정도가 될지는 모르지만 제가 의뢰받는 번역일중 일부를...메일로 보내주시면 그 중 몇분께만 회신을 드리겠습니다. Best regards, Kenneth Lee, E-mail: XX@XX
-
화상회의 안내 및 참석 초대 영어이메일 작성법 2022.12.16해당카페글 미리보기
굳이 번역은 안하셔도 되고 영어에서만 사용하는게 자연스럽습니다) *Please note that ~ : ~에 대해 알려드립니다. (뜻은 같지만 다르게 표현하면? We would like to inform/let you know that ~) TIP: kindly를 같이 말하면 더 정중한 표현이 됩니다...
-
[공지사항] 라센 부르스 가드 안내문 Ares2 고도계관련 2022.11.09해당카페글 미리보기
com/lb-altimeters/ USA: https://www.sskinc.com/support/ Best regards / Venlig hilsen Anita Hansen www.LBaltimeters.com...machines since 1976 ========================= [편지 번역문] 친애하는 LB 딜러 여러분, 최근 Ares II에 대한 좋지않은...
-
Re: 무역영작입니다 부탁드려요 2008.11.28해당카페글 미리보기
exchange rate. In addition, we would like to know the gross weight. Thanks and best regards, ======================================================== 경매번역 http://cafe.daum.net/transauction 트랜스옥션 http://www.transauction.co.kr...
-
12월9일 Review50문장 및 암기문 Notice 2011.12.06해당카페글 미리보기
of our new processing facility. I will send you an itinerary before your departure. Please give my best regards to Mr.VP. Sincerely, Norma Santos [번역] Dihn 부장님께 다시 개인적으로 만나면 기쁘겠습니다. 저는 12월 20일이 좋겠고 디자인 팀...
-
[RC Part6]실전연습 1 2009.01.07해당카페글 미리보기
31st would 8. (A) besides (B) despite (C) along (D) between be advantageous days for us to meet. Best regards, Gary Questions 5-8 [번역] 수신: 제메이 롱 발신: 게리 브론슨 날짜: 1월 15일 안녕하세요. 우리의 회의를 2월 2일에서 1월 31...
-
Three confidential reports가 문제네요... 2007.11.07해당카페글 미리보기
in the Army. I'm trying trying trying... Thanks for everything what you did to me. Have a good day. Best regards. S. H. Park. ------------------------------------------------------------------------------------ ANGEL님 번역 부탁 드릴께요...
-
요런거 보내는 이유가 뭘까? 2013.06.03해당카페글 미리보기
shall be forwarded to you as soon as I receive your return mail indicating your interest. Best regards, Dr. Raha Ousman. 이를 번역해 보니................ Dear Friend, 나의 Name는 Dr. Raha Ousman입니다. 나는 전문적인 직업에 의한 은행가...
-
베-한 번역 부탁드립니다!!!... 2014.04.09해당카페글 미리보기
việc tại thành phố Hồ Chí Minh, Công việc của tôi cũng tạm ổn. Nếu có dịp trở lại Viêt Nam thì gọi cho tôi nhé! đây là địa chỉ facebook của tôi https://www.facebook.com/nvnhan Best Regards Nguyen Viet Nhan 소중한 번역 부탁...