카페검색 본문
카페글 본문
-
나의 길 (my way) 김호중 ♪... 2023.10.25해당카페글 미리보기
‘나의 길’ ‘마이 웨이(My Way)’.......를 김호중의 노래로 들어봅니다. 1969년 프랭크 시나트라가 부른 그의 대표곡이지요...폴 앵카가 프랭크 시나트라를 염두에 두고 영어로 가사를 새로 썼다하지요. 그의 회고담에 따르면, " 곡 작업은 새벽 1시에...
-
My Way / Saxophonist 이병주 2023.07.09해당카페글 미리보기
J. Revaux)와 함께 작곡했다. 영어 가사는 폴 앙카가 만든 작품인데, 68년 말경 앵카는 존경하는 시나트라를 위해 가사를 써서 <My Way>라고 했다. 출판은 1969년. 시나트라의 레코드는 3월부터 히트하여, 빌보드에서 8위까지 상승하고 밀리언셀러를...
-
마이웨이 (it was my way) 2023.09.03해당카페글 미리보기
yes) 그것이 바로 내가 걸어온 인생이었습니다. (it was my way) 1966-69년 월남 전 전선에서 미국 tv를 통해 후랑크 시나트라의...같았다. 그땐 아무 뜻도 모르고 지나다가. 다 늙어서 그 가사말 뜻의 풀이를 알게 됐다. 장마비가 또 내린다. 비에 젖은...
-
My way의 뛰어난 트럼펫 솔로 데릭 웟킨스(Derek Watkins) 2023.07.11해당카페글 미리보기
얘기를 나누었었고 당시 50대 중반인 프랭크 시나트라의 생애에 맞추어서 꼭 그가 이 노래를 불러야 하게끔 가사를 이 곡에 새로 붙여 "My way"라는 제목으로1969년 리메이크하여 발표하게 되었는데 이 곡의 반응이 너무나 대단하여 빌 보드 Hot 100 Pop...
-
오늘 엔딩곡이 ‘My way’인 이유 2022.12.14해당카페글 미리보기
자들의 말이 아니라 The record shows, 지난 세월이 보여줘왔듯 I took the blows 난 시련들을 마주해왔지만 And did it my way 나는 내 길로 했어 Yes, 그래 It was my way 그것이 바로 내가 걸어온 인생길이라네 수십년 동안 치열하게 경쟁한 최고였던...
-
해당카페글 미리보기
-
My Way 2022.12.27해당카페글 미리보기
웨이My Way‘이 노래는 1969년 그의 나이 54세에 발표했고, 발표 당시에는 '빌보드 핫 100' 20위권에 머물렀지만 그 후 엘비스 프레스리를 비롯한 수많은 가수들이 리메이크했고 전 세계인의 사랑을 받는 불후의 명곡으로 꼽힙니다. 당시 프랭크 시나트라...
-
하야테처럼! TV 2기 ED - Get my way! 2023.05.20해당카페글 미리보기
まみ 작사 : 川田まみ 작곡 : 高瀬一矢 편곡 : 高瀬一矢, 尾崎武士 ハヤテのごとく! ED2 2007년작 TV 총52화 밑에 가사 있습니다. Get my way! - 川田まみ (카와다 마미) 번역 : 시라카와 (http://blog.naver.com/kioh88) 凪いだ心の帆に 風が吹き抜けて...
-
My Way 2023.05.21해당카페글 미리보기
who kneels 비굴한 사람처럼 말하지 않는 것 the record shows I took the blows 내 경력이 말해주고 있듯이 난 어려움을 피하지 않았고 and did it my way 항상 내 방식대로 해결했어 Yes, it was my way 그래, 그건 나만의 방식이었어 <알송 싱크 가사...
-
Frank Sinatra...My Way 2023.01.30해당카페글 미리보기
Frank Sinatra My Way 가사와 해석 And now the end is here 앤드 나우 디 엔드 이즈 히어 이제 끝은 여기군요. And so I face the final curtain 앤드 소우 아이 페이스 더 파이널 커턴 그리고 내 삶의 마지막 막을 마주해요. My friend I'll say it...