카페검색 본문
카페글 본문
-
금강경 사상(四相)의 해석은 완전히 잘못되었다 <자현스님> 2013.08.10해당카페글 미리보기
금강경을 영어로 번역할 때 'Diamond Sutra' 라고 하지만 다이아몬드가 지금처럼 비싼 보석으로 된 건 16세기 후반 (이전에는 루비나 사파이어가 높은 가치) 이유: 너무 강도가 강해서 가공을 못 했기 때문 (연필 한 자루 사기 위해서 다이아몬드 한...
-
생태유아교육 프로그램 2008.05.12해당카페글 미리보기
아이의 영어발음을 위하여 혀 수술도 마다하지 않습니다. 그래서인지 아이들은 놀 줄 모릅니다. 놀 시간도 놀 공간도 놀 친구도 없습니다. 과잉 조기 인지교육 탓에 마음의 병을 앓는 아이들이 늘어나고 있습니다. 아이들의 오감은 무디어져 가고, 자연의...
-
<2011년 신춘문예 당선 시 감상>한 시대의 이정표, 신춘문예 작품의 새로움을 탐색한다ㅡ유창섭 2011.07.08해당카페글 미리보기
하에 영어몰입교육이니 하는 모국어 폄하정책을 펼쳐오는 등의 치졸한 문화정책이 새 정부의 문화코드로 등장하였음은 주지의 사실이다. 이러한 척박한 문학적 현실을 견디면서 우리의 전정한 문학이 꽃을 피우기를 기다리는 것은 어려울 것이다. 그러한...
-
어떤 작품을 써야 하는가? 2011.06.02해당카페글 미리보기
형식을 영어가 허용하는 범위 내에서 살리려고 노력하는 한 편, 각 구끼리 비슷한 음절수를 가지게 하여 각 구를 읽을 때의 시간적 거리를 비슷하게 만든 경우가 있었다. 시조 英譯은 이같이 시조다움을 살리는 데에서 출발해야 하고 그렇게 하기 위해서는...
-
어떤 작품을 써야 하는가? 2014.11.11해당카페글 미리보기
형식을 영어가 허용하는 범위 내에서 살리려고 노력하는 한 편, 각 구끼리 비슷한 음절수를 가지게 하여 각 구를 읽을 때의 시간적 거리를 비슷하게 만든 경우가 있었다. 시조 英譯은 이같이 시조다움을 살리는 데에서 출발해야 하고 그렇게 하기 위해서는...
-
축제따라가는 산행] 서산 세계 철새 기행전 & 홍성 용봉산 2016.06.30해당카페글 미리보기
오리의 영어 이름은 바이칼 틸(Baikal Teal). 바이칼의 오리란 뜻이다. 이름에서 녀석들의 고향이 시베리아 바이칼호임을 눈치 챌 수 있다. 수컷 머리에 초록과 노랑의 태극무늬가 있어 북한에선 태극오리라고 부르기도 하는 가창오리는 세계적으로 80여만...
-
2월18일~2월22일 생일잔치..정월대보름 행사 2019.02.23해당카페글 미리보기
강강수월래~~~" 영어~노라티철~어떤 알파벳인지 만들어보기~~^^ 줄리티철~파닉스~^^ 정월대보름입니다~^^ 부럼까기 ~~ 얍~성공 오곡마라카스 만들고 있어요~^^ #생일잔치~우리 지안공주 ,지윤공주 생일축하해요 친구들이 정성껏 케익을 꾸미는중이지요...
-
대한불교조계종 포교원[주간포교소식 제7호] 2019.02.27해당카페글 미리보기
신도들 위한 ‘자비로운 생활’ 지침서 [불교개설] 국제전법단, 불교영어 전문 통번역가 양성 과정 개설 사찰 · 스님 포교소식 “보름달처럼 풍요로운 한해를” 서울 도심에서 만나는 달집 태우기 “포교도 대중의 요구에 맞게 다가가야 합니다...
-
오늘의 포토 뉴스(3월 5일) 2007.03.05해당카페글 미리보기
불구하고 달집태우기를 하며 한해의 소원과 안녕을 빌고 있다.(마산=연합뉴스) 매일경제 정월대보름 쥐불놀이 ★...3일 오후 서울 강서구 마곡지구에서 정월대보름 민속놀이 한마당이 열린 가운데 행사에 참여한 학생들이 쥐불놀이를 하고 있다. 서울신문...
-
우리말, 댓글 두 개를 소개합니다 2012.02.06해당카페글 미리보기
달맞이, 달집태우기, 쥐불놀이, 더위팔기, 부럼깨물기를 하며, 마을단위로 연날리기, 지신밟기와 농악놀이를 하고 서낭에 제사를 지내기도 한다. 율력서에 "정월은 천지인 삼자가 합일하고 사람을 받들어 일을 이루며, 모든 부족이 하늘의 뜻에 따라 화합...