카페검색 본문
카페글 본문
-
유다 복음 한글 번역에 부쳐 2006.05.15해당카페글 미리보기
남색한자들, 삼가는 자들, 흠 없는 자들; 바로 ‘우리는 천사와 같다’고 말하며 모든 것을 자기 뜻대로 결론 내는 교회, 그들은 인간 세대에게 ‘보라, 하나님이 성직자의 손으로부터 너희 제사를 받아 들였다’며 말한다. (그러나) 그것은 성직자의 잘못...
-
한자 맹신자 비판 - 정창인 대표 글 2009.07.18해당카페글 미리보기
그것을 한자로 번역하면 명문이 되고 한글로 번역하면 명문이 안 되는가? 해설기사의 끝에 “다시 말해 眞情 한글專用이 우리 나라에서 사라져야 비로소 우리도 近代名文을 가질 수 있고, 또 그것을 鑑賞할 수 있게 되기 때문이다”라고 주장하고 있다...
-
23.7.10.11 최고 48도' 이번주 남유럽 '살인 더위. 1천 년에 한 번 내릴 정도의 폭우. 관측. 측정 이래 최고 자주등장 2023.07.11해당카페글 미리보기
통과 한자 ☞하늘 끝→초림~공주 재림 전 천국 간 영혼의 육체 태양 죽음 말씀들 [적색 거성화 변이 현상 = 큰 음녀. 지구 불 심판] ☞옵1:4 우주 개발 말씀(도피)→요즘 화성 이주가 큰 뉴스 욜1: 이스라엘의 멸망[♥인간의 육체] 흩어짐을 묘사[→메뚜기...
-
[한자로 보는 세상] 煙月 2010.01.04해당카페글 미리보기
정확한 번역이다. 그래서 연일(煙日)이라고 적으면 ‘운무에 싸인 해’가 되는 것이고, 연해(煙海)라고 쓰면 ‘안개 낀 바다’가 되는 것이다. 연월은 더 나아가 남녀 사이의 로맨스, 또는 기생이 사는 곳 등을 가리킨다. 기녀(妓女)의 별칭은 한때 연월...
-
한글에 담긴 예술성 알리는 강병인 작가 2023.05.01해당카페글 미리보기
말로 번역하면 서예이고, 순 우리말로는 ‘멋글씨’이다. 멋글씨, 캘리그라피는 멋만 부리는 글씨가 아니라 전통 서예를 바탕으로 글이 가진 뜻과 소리 등을 적극적으로 글씨에 담아내는 것을 말한다. 모든 미술이 요구하는 조형성은 기본이다. 여기서...
-
우리말 속 일본어 찌꺼기 2023.05.26해당카페글 미리보기
고귀한 이미지를 가진 꽃으로 알려져 있으며, 신라의 선덕여왕이 당태종이 보낸 그림에 나비가 없음을 보고 모란에 향기가 없음을 알았다고 하며 혼색, 자색, 백색의 그림을 보낸 것은 신라의 세 여왕아 나올 것을 예측한 것이라 말한 일화가 있으나 사실...
-
* 스위시 맥스 * (번역 : 한글해석) 2010.03.08해당카페글 미리보기
맥스 & (번역 : 한글해석 ) Appear는 효과의 나타냄을 의미하고 Disappear는 효과의 사라짐을 의미 하므로 Appear into position Affect 에 관하여만 알고 있으면 됩니다. 1.3D spin in and grow 2.3D spin in and shrin 3.3D spin in and stand up Text...
-
自由! 日本人이 번역해 韓國人이 사용하는 漢字語 2011.07.29해당카페글 미리보기
않은 이미지를 가지고 있었다고 한다. 이러한 과정 속에서 1850년대 일본에서는 영어의 freedom, liberty, 네덜란드어의 vrij...自由, 자유로운, ‘걸리는 것 없는 것’ 등으로 번역되면서 이전의 自由와 근대적 번역어로서의 自由가 혼재되는 현상이...
-
나무열전 - 나무에 숨겨진 비밀, 역사와 한자 / 강판권 2009.04.10해당카페글 미리보기
상세이미지 출판사 서평 나무에 미친 나무선비 강판권 교수가 네번째 나무책을 펴냈다. 이 책은 기존의 책들과는 사뭇 다르게 나무를 통해 한자와 역사를 들여다보는 독특한 시도를 하고 있다. 한자이름은 나무의 개성적인 특징을 단적으로 표현해주고, 그...
-
한중일 공용한자[이 어녕] 개소리로 문자역사왜곡말살이다. 2018.02.20해당카페글 미리보기
영어번역문자로 쓰면 개똥소리다. 즉 해도 필로로지는 일문은? 論이다 이를 언어논리학? 언론학 앗 이미 매스미디어론이고 이를...레즘 나치즘"이 民族主義야 그걸 강요하니? 일본의 상용한자(일본어: 常用漢字 조요칸지[*])는 현대 일본어의 표기에 사용...