카페검색 본문
카페글 본문
-
영한/한영 맡겨만 주십시요. 2008.12.16해당카페글 미리보기
7년의 번역 경력 + 영어권 현지인 전문번역가의 감수 영어 번역에 관한 한 전분야 실적 있음. 다양한 실전 경험과 생생한 현지 영어의 결합, 또한 저렴합니다(현지인 감수까지 포함함으로써 번역회사보다 더 나은 수준이지만 가격은 7~80%대, 필요시...
-
의약품관련 한영번역중 문의드립니다. 2016.09.02해당카페글 미리보기
상, 외국투자기업은 의약품 유통업을 수행할 수 없기에 외국 제약회사들은 수입대행을 통해 수입한 의약품을 다시 베트남 현지 유통기업이나 베트남이 외국기업에 제안을 두기 전에 유통 라이선스를 획득한 몇몇 글로벌 의약품 전문 유통기업인 Zuelling...
-
영한/한영 번역가 신청! 2014.04.18해당카페글 미리보기
경력 -미국, 한국대학의 복수 학위취득( 한국 논문 및 영어 논문 다수 작성) - 미국 현지 Java 및 JSP 관련 프로젝트 다수 진행( Busch 대형마트의 Cake ordering System Implementation) -IT 관련 Documentation 및 Project management 특기 -Business...
-
2025년2월28일(3박5일) 황금연휴 베트남 다낭.호이안 2023.08.09해당카페글 미리보기
호텔 조식후 ▶ ▶ 선짜반도베트남최대 68M 해수관음상 이위치한영흥사 관광 ▶ 쇼핑센터방문 석식후 공항으로 이동 조:호텔 중...23:35다낭공항출발 06:00분 인천공항도착 상기 일정은 항공및 현지상황에 따라 변경 될 수 있습니다 좌 석 예 약 현 황...
-
회계/금융/경제/경영 전문 번역가 (영한, 한영) 2016.08.06해당카페글 미리보기
소재 투자은행에서 인턴 경험도 있고 오랫동안 이분야에 대한 지식을 쌓아왔고 더군다나 영어로 전문용어 선택이 까다로운데 현지 경험을 통해 그 부분에서 자유롭습니다. 자신있고 좋아하는 분야이기 떄문에 책임지고 고퀄리티 번역 해드리겠습니다. 번역...
-
한영, 영한 번역합니다 2005.01.18해당카페글 미리보기
다모 대본번역과 동물천하, KBS 인물 현대사, SBS 특집 환경의 역습 등의 많은 번역 경험이 있습니다. 그 경험과 가장 정확한 현지 언어를 토대로 가장 적절한 의미전달을 하기 위해 노력하겠습니다. 해외에 거주함으로 이메일과 전화로 교신 가능합니다...
-
한영영한전문 2009.01.29해당카페글 미리보기
7년의 번역 경력 + 영어권 현지인 전문번역가의 감수 영어 번역에 관한 한 전분야 실적 있음. 다양한 실전 경험과 생생한 현지 영어의 결합, 또한 저렴합니다(현지인 감수까지 포함함으로써 번역회사보다 더 나은 수준이지만 가격은 7~80%대, 필요시...
-
Re:책 현지서 사시는게 낫습니다. 2002.12.12해당카페글 미리보기
쫓기는데 이해는 정말 안간다.. 하는 경우에 그런 책들이 힘이 됩니다. 그리고 옷같은것도 필요하고, 이래저래 챙기다 보면 현지서 구할수 있는 그런 책은 무게대 기회비용으로 따져서 안가져가는게 낫다는것을 실감하실 겁니다. 솔직히 e4u 영한, 한영...
-
Amber / 영한&한영번역사 신청 2015.03.23해당카페글 미리보기
옥션의 고객이었던 친구의 소개를 받아 가입하게 되었습니다. 현재 미국에 약 8년째 거주중이며, 고등학교 및 대학 학위를 현지에서 취득하였습니다. 전공 분야는 Public Relations 으로서, 인문과학계열쪽으로 공부하였습니다. 전문분야는 크게 구애받지...
-
여수한영대학교 케노피 복합판넬코킹...... 2012.07.14해당카페글 미리보기
여수 학교건문 복합판넬 공사입니다...장마철이라 예보와 현지날가 맞지않아서 계획 잡기가 ㅡ.ㅡ 재료는 다우 988- 회색(비오염성 판넬용) 검정판넬에 회색 실리콘시공이라 난이도가 좀 높앗읍니다.. 요즘 보양지가 왜이리 질긴지...? 영어로 알코탑 밑에...