카페검색 본문
카페글 본문
-
한국전쟁의 기원 - 브루스 커밍스의 명저 완역 2023.06.02해당카페글 미리보기
번역과 교열이 엄청 힘들었다. 이런 내용은 <옮긴이의 글>에 자세히 소개되었다. 편집 막판에 브루스 커밍스 선생이 장문의 한국어판 서문을 보내주셔서 이것이 가뭄 끝 소나기처럼 달았다. 여러 차례 써달라도 요청을 해도 감감무소식이라 몸이...
-
혜덕왕사(慧德王師) 2023.06.30해당카페글 미리보기
그 뜻이 확고하여 빼앗지 못하게 되니 무릇 하는 일이 다른 사람과는 다름이 있었다. 일찍이 좀 한가한 때가 있다 할지라도 손에서 책을 놓는 일이 없고, 매양 講會에(缺十字) 공손함을 생각하고, 혹 사람을 가르치되 고달픔을 잊어버렸다. 廊廉에 나간 자...
-
창석선생이 삼척부사로 취임함에 잠시 이별하며 [ 奉別蒼石先生赴三陟 ] 2023.05.22해당카페글 미리보기
3. 사다리 ● 筆大如椽 붓의 크기가 마치 서까래와 같다는 뜻으로, 대문장가(大文章家)를 비유하여 이르는 말. ● 大藩 대번...福). ● 左達承明 왼편에 승명이 사무치니, 승명은 사기를 교열하는 집임. ● 杭 건널 항 1. (물을)건너다 2.막다 3.고을의...
-
#수호지 218 2023.07.19해당카페글 미리보기
경공에게 물었더니, 교도청이 바로 경원의 교열이라고 했습니다. 좀 전에 그의 술법을 보셨지만, 저의 술법과 비슷합니다. 다만...법어와 합치됩니다. 지금 만약 그가 도망치도록 내버려두어 다시 마성에 빠져들게 된다면, 스승의 뜻에 어긋나게 됩니다...
-
인간삼백육십육사(人間三百六十六事) 2023.04.21해당카페글 미리보기
史話) 등 전래의 경사(經史)에 대한 교열과 방증자료의 수습에 전심전렴을 받쳐왔었다한다. "고 하였다. ⑵ 참전계(叅佺戒)의...업(業)을 삼아 무리를 모아 서약을 하고 권선징악의 법을 두니 이로부터 전제(剪除)의 뜻이 엄밀하였다.” 여기서 전계(佺戒...
-
안동권씨성화보安東權氏成化譜안동권씨세보 2023.05.06해당카페글 미리보기
昌)과 대구부사 최호원(崔灝元)의 도움을 받아 다시 편집, 교열한 뒤 1476년 경상감사 윤호(尹壕)를 시켜 안동부에서 간행하였다...석인본으로 중간되었다. 서거정은 서문에서 이 책을 간행한 뜻을 밝혔다. “옛날 중국에는 종법(宗法)이라는 것이 있어...
-
滿洲(남만주,북만주)를 찾아서 2023.02.08해당카페글 미리보기
지명의 뜻을 함(含)하였으니 그 명칭을 빌려서 일반으로 통용하게 되었다. 위 글을 통해 보면 후금(後金)의 발상지는 백산흑수(白山黑水)라 했으니, 바로 조선의 백두산인 현 알타이산 북쪽의 송화강(松花江)과 흑룡강(黑龍江)인 현 오비강을 중심으로 그...
-
<월령제강(月令提綱)의 오역(誤譯) 오류(誤謬)에 대한 고찰考察> 2023.04.04해당카페글 미리보기
완성하다의 뜻으로서 천간과 지지 속 인원용사와 간지결합함을 뜻한다.)하게 된다. (이하 인용은 위 진소암 평주와 같아 생략함.) 이를 서락오는 진소암의 주석과 임철초부주를 다시 부주 하기를, 《地理玄機云》云:“宇宙有大關會,氣運為主;山川有真...
-
축구(蹴球)의 기원을 찾아서 2023.05.02해당카페글 미리보기
漢)은 교열과정에서 끼워넣은 글자로 판단된다. ⑥ 대동아 제14권 제5호 民間娛樂으로의 擊球, 農村娛樂의 振興... 1942년 07월...抛毬, 弄珠之戱 打毬品으로 전하여 온다. 알기 쉽게 말하면 우리 속어로는(제기)라 하는 것이니 제기는 除棄라는 뜻이다...
-
사기(史記) 조선열전(朝鮮列傳)의 강역고찰 2023.03.20해당카페글 미리보기
후세 교열하여 현 산동(山東)과 반도조선에 맞추어 놓은 것을 간파해 낼 수 있다. 한서(漢書) 고제기(高帝紀)에 보면 제(齊)나라에 대해 다음과 같이 기술하고 있다 夫齊, 東有琅邪,卽墨之饒, 南有泰山之固,西有濁河之限,北有渤海之利 <제나라는 동으로는...