카페검색 본문
카페글 본문
-
아픈 추억을 잊으려고 (1) 2007.10.29해당카페글 미리보기
역사 1,2> 이 영희, 조선일보사, 1994 * <일본서기 고대어는 한국어> 김 인배 김 문배, 빛남, 1991 * <전혀 다른 향가 및 만엽가> 김 인배 김 문배, 우리문학사, 1993 * <역사 스페셜 3> KBS, 효형출판, 2001 * <백제의 大和倭와 日本化 과정> 최 재석...
-
언어가 남긴 흔적 (3) 2007.11.16해당카페글 미리보기
역사 1,2> 이 영희, 조선일보사, 1994 * <일본서기 고대어는 한국어> 김 인배 김 문배, 빛남, 1991 * <전혀 다른 향가 및 만엽가> 김 인배 김 문배, 우리문학사, 1993 * <역사 스페셜 3> KBS, 효형출판, 2001 * <백제의 大和倭와 日本化 과정> 최 재석...
-
2012.2.25 三千浦 港口 魯山公園 海邊 懷想(此樂樂何如) 2012.02.29해당카페글 미리보기
활발도 한데 고향 온 즐거움 즐겁기가 어떻겠는가(此樂樂何如)-글돋선생(12.2.28) 내었고 아우 김문배(글돋선생)과 향가와 만엽가 연구를 계속하고 있다. 현재 창신대학교 문예창작과 교수로 재직중이며 한국문학을 비롯하여 계속적으로 창작활동에 매진...
-
2012.2.25 三千浦 港口 魯山公園 海邊 懷想(此樂樂何如) 2012.02.29해당카페글 미리보기
활발도 한데 고향 온 즐거움 즐겁기가 어떻겠는가(此樂樂何如)-글돋선생(12.2.28) 내었고 아우 김문배(글돋선생)과 향가와 만엽가 연구를 계속하고 있다. 현재 창신대학교 문예창작과 교수로 재직중이며 한국문학을 비롯하여 계속적으로 창작활동에 매진...
-
일본 옛 노래의 해석 (2) 2007.11.10해당카페글 미리보기
해석을 할 수 있다고 했으며, 박 병식(朴 炳植)씨와 이 영희(李 寧熙)씨는 한 국어와 일본어의 음훈독(音訓讀)을 섞어서 만엽가(萬葉歌)를 해석하여 센세이션을 일으켰으며, 김 인배(金 仁培)씨는 일본서기의 120 수 옛노래는 반드시 한국어의 음훈독(音訓...
-
괴로운 들숨, 임종 순간을 歌聖이노래함(萬葉歌1310) 2012.08.01해당카페글 미리보기
말하고 있다. 신이 혼을 거두어 가는 곳을 말하고 있다. 괴롭워 거친 마지막 호흡을 ‘숨(息)길 솟음’으로 표현하였다. 만엽가 해석할 때 쓴 한자의 훈값과 음값은 반드시 뜻값이 아니라 ‘소리값’이라 여기고 먼저 소리값으로 복원하여야 할 것이다...
-
천황 즉위식에 百濟神을 부르는 한국가요 뜻이.. 2010.03.07해당카페글 미리보기
것이 입증된 셈이다. 와카(和歌) 등을 노래한 가요의 한자어를 차용하는 표음문자 기록을 고대 일본에서는 일반적으로 만엽가나(萬葉假名)로 부르고 있다. 현재 이들 표기법으로 음가나(音假名), 훈가나(訓假名), 진가나(眞假名)가 있다고 한다. <간무천황...
-
괴로운 들숨, 임종 순간을 歌聖이노래함(萬葉歌1310) 2012.08.01해당카페글 미리보기
말하고 있다. 신이 혼을 거두어 가는 곳을 말하고 있다. 괴롭워 거친 마지막 호흡을 ‘숨(息)길 솟음’으로 표현하였다. 만엽가 해석할 때 쓴 한자의 훈값과 음값은 반드시 뜻값이 아니라 ‘소리값’이라 여기고 먼저 소리값으로 복원하여야 할 것이다...
-
천황 즉위식에 百濟神을 부르는 한국가요 뜻이.. 2010.03.07해당카페글 미리보기
것이 입증된 셈이다. 와카(和歌) 등을 노래한 가요의 한자어를 차용하는 표음문자 기록을 고대 일본에서는 일반적으로 만엽가나(萬葉假名)로 부르고 있다. 현재 이들 표기법으로 음가나(音假名), 훈가나(訓假名), 진가나(眞假名)가 있다고 한다. <간무천황...
-
日,응신천황이 부부싸움 후 부른 한국노래말 2008.08.14해당카페글 미리보기
소리부호로 차용하였다. [야자나모=여자너무]유사음을 차용한 용자법이다. [일자일음 법칙]이 무산되는 법칙이다. 기존 일본 만엽가,와 일본서기 속의 "와자우타(속요)"를 해석 할 때 국학자들이 세워논 이론 중 하나가 한자 한자에 한음 즉 [一字 一音...