카페검색 본문
카페글 본문
-
악의 영들/에베소서 6:10~13 2016.06.13해당카페글 미리보기
전에 나온 번역은 통치자들과 권세들이 정사와 권세입니다. 우선 통치자들과 권세자들입니다. 통치자라는 헬라어는 ‘아르케’인데 복수이기에 ‘아르카스’입니다. 이 뜻은 시작, 처음, 근원, 지위라는 뜻에서 나왔습니다. 헬라어에는 정관사가 붙어서...
-
2011년 신입생 환영예배 1강 - 변화의 능력자 예수님 2011.03.27해당카페글 미리보기
예수님이 곧 하나님의 영광을 가진 하나님의 아들이심을 나타낸 것입니다. 다음으로 영어의 first 로 번역된 단어(헬라어 ‘아르케’)는 ‘첫 번째’의 의미도 가지고 있지만 ‘근원적, 근본적’의 뜻으로도 많이 사용됩니다. ‘표적’은 영어의 sign으로...
-
녹취문: 악령세례자를 성령세례자로_태승철 (마가복음 1:14~20) 2020.04.03해당카페글 미리보기
언급하였습니다. 1절의 ‘하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라’는 말씀에서 등장한 ‘시작’이란 단어는 헬라어 아르케(ἀρχή)로써 창세기 1장에서 언급 된 태초라는 의미와 동일하다고 말씀드렸습니다. 예수님으로 인해 세상에는 두 개의...
-
녹취문: 이번에 태초를 새로 갈자_태승철 (마가복음 1:1~13) 2020.04.02해당카페글 미리보기
다시 본문 1절을 보면 ‘하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라’고 하였습니다. 여기서 시작으로 번역된 헬라어 아르케(ἀρχή)는 창세기 1장 1절의 “태초에 하나님이 천지를 창조하시니라”라는 말씀에 등장한 ‘태초’를 의미하는 히브리어와...
-
사도행전 5장20절 생명의 말씀을 다 백성에게 말하라 2020.04.23해당카페글 미리보기
그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 사람들의 빛이라(요1:1~4) 태초에 말씀이 계셨고, 이 말씀은 곧 하나님이시다. 태초는 헬라어 : 아르케 히브리어 : 베레쉬트 번역하면 머리안에 존재하시는 다시 설명하겠지만 말씀이 태초에 생명이다 말씀 = 하나님...
-
번역에서 의미전달이 바뀜 2018.05.08해당카페글 미리보기
만들어내는 의미가 있으니 베레쉬트는 세계와 시간까지 소급해서 시작되는 시점인 거죠. "태초에"를 뜻하는 베레시트는 헬라어 아르케와 상응할 수 있을 텐데 의미는 상당한 차이가 있습니다. 홍수와 자연 재해를 신의 분노로 이해했던 종교와 신화 단계를...
-
세상을 다스리는 악의 군주 천사(루시퍼, 사단, 마귀) 2008.08.09해당카페글 미리보기
6:12에서 정사라는 단어를 사용한다. 그러나 NIV는 정사라는 말 대신 지배자(ruler)라는 말을 사용한다. 원래의 헬라어는 아르케(arche)이다. 이 말은 여러 곳에서 선한 것이건 악한 것이건 천사를 지칭할 때 사용되었다. 이것은 정사, 지배자, 권세, 권위...
-
“주의 길을 준비하라!”(막 1:1-8) 2021.12.04해당카페글 미리보기
가르쳐줍니다. 1) 복음의 기원은 어디입니까? “복음의 시작”(아르케 투 유앙겔리우)이란 말에서 “시작”을 가리키는 헬라어 ‘아르케’라는 말은 “태초에”라고 번역된 창세기 1:1 말씀과, 요한복음 1:1과 같은 말입니다. 본래의 뜻은‘시작’, ‘기원...
-
1.그리스도에 대한 질문답변 2010.09.23해당카페글 미리보기
① “하나님의 창조의 근본이신 이“(계 3:14)에서 “근본“은 헬라어로 “(아르케)“ 인데 여호와 증인들은 “시작“이라고 번역하여 그리스도는 “창조의 시작“ 즉, 최초의 창조물이라고 주장한다. ② 그러나 본문의 헬라어 “아르케“는 문법적으로...
-
안티바이블 47 기독교 형성사 2019.12.28해당카페글 미리보기
신과 같은 본질의 것이 아니다. 골로새서 1장 15절과 마찬가지로 신의 창조의 시작 일뿐인 것이다. 요한복음의 '시작'(헬라어, 아르케)이라는 말은 예수가 신의 '창조를 시작하신 자'가 아니라, '신의 모든 창조물의 시작'으로서 예수는 신의 첫 번째...