카페검색 본문
카페글 본문
-
행복한 사경반 법구경 사경모음 411 2023.12.08해당카페글 미리보기
번역 ] 자신을 내어던져 기댈 바를 없애 버리고 별다른 말을 읊조리지 않은 채 감로가 될 적멸寂滅을 행하는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 지혜로써 의심으로부터 자유롭게 되었기에 어떠한 욕구들도 찾아볼 수 없는 이, 열반의 깊이...
-
● 법구경 담마빠다 사경모음 410 2023.12.07해당카페글 미리보기
한문번역 ] 지금의 세상에서 청정함을 행하여 다음의 세상에서 더러움을 없앰에 익힘도 없고 버림도 없는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 이 세상에서나 다음 세상에서나 어떠한 바람도 찾을 수 없는 이, 기댈 곳마저 내려놓고 (모든...
-
행복한 사경반 법구경 사경모음 410 2023.12.07해당카페글 미리보기
한문번역 ] 지금의 세상에서 청정함을 행하여 다음의 세상에서 더러움을 없앰에 익힘도 없고 버림도 없는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 이 세상에서나 다음 세상에서나 어떠한 바람도 찾을 수 없는 이, 기댈 곳마저 내려놓고 (모든...
-
● 법구경 담마빠다 사경모음 409 2023.12.06해당카페글 미리보기
한문번역 ] 세간의 사악한 법이란 법은 길거나 짧거나 거대하거나 미세하거나 취함도 없고 버림도 없는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 이 세상에서 긴 것이건 짧은 것이건 작은 것이건 큰 것이건 좋은 것이건 나쁜 것이건 주어지지...
-
행복한 사경반 법구경 사경모음 409 2023.12.06해당카페글 미리보기
한문번역 ] 세간의 사악한 법이란 법은 길거나 짧거나 거대하거나 미세하거나 취함도 없고 버림도 없는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 이 세상에서 긴 것이건 짧은 것이건 작은 것이건 큰 것이건 좋은 것이건 나쁜 것이건 주어지지...
-
● 법구경 담마빠다 사경모음 408 2023.12.05해당카페글 미리보기
한문번역 ] 세간의 일을 끊어 버린 채 입으로는 거친 말이 없도록 하고 여덟 가지 바른 길로 진리를 살피는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 폭력적이지 않고 교훈적이며 진실된 말을 할 수 있는 이, (그러한) 말로써 누구에게라도...
-
행복한 사경반 법구경 사경모음 408 2023.12.05해당카페글 미리보기
한문번역 ] 세간의 일을 끊어 버린 채 입으로는 거친 말이 없도록 하고 여덟 가지 바른 길로 진리를 살피는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 폭력적이지 않고 교훈적이며 진실된 말을 할 수 있는 이, (그러한) 말로써 누구에게라도...
-
● 법구경 담마빠다 사경모음 407 2023.12.04해당카페글 미리보기
한문번역 ] 음탕과 성냄과 어리석음과 교만과 모든 사악함을 떨쳐 버리길 마치 뱀이 허물 벗듯이 하는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 마치 겨자씨가 바늘 끝으로부터 (떨어져 나가듯) 탐욕과 잘못과 거만과 위선이 떨어져 나간 이의...
-
● 법구경 담마빠다 사경모음 406 2023.12.03해당카페글 미리보기
다툼을 피하여 다투지 않고 (남이 잘못을) 범하더라도 성내지 않으며 사악하게 다가오더라도 착하게 대하는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 적대하는 이들 가운데에서도 적대하지 않으며 폭력적인 이들 가운데에서도 침착하며 집착하는...
-
행복한 사경반 법구경 사경모음 407 2023.12.04해당카페글 미리보기
한문번역 ] 음탕과 성냄과 어리석음과 교만과 모든 사악함을 떨쳐 버리길 마치 뱀이 허물 벗듯이 하는 이, 그를 일러 범지梵志라고 한다. [ 빨리어 직역 ] 마치 겨자씨가 바늘 끝으로부터 (떨어져 나가듯) 탐욕과 잘못과 거만과 위선이 떨어져 나간 이의...