카페검색 본문
카페글 본문
-
번역본! 2007.05.04해당카페글 미리보기
takes on a much darked mood than hte first part. But at 4 minutes, this song becomes a different beast altogether - was I listening to Dream Theater or some generic Power Metal band. The lyrics are cheesy, talking about Dark Masters and...
-
Avantasia "The Seven Angels" - 이 영상을 만드신 모든 분들께 드리는 글 2010.07.24해당카페글 미리보기
근거로 번역한 내용을 옮겨본다. 이 이야기의 중심인물은 젊은 가브리엘 레이멘이다. 그는 메인츠 대성당에서 도미니크회에 갓 입문한 수련생이다. 당시는 1602년 이며 다른 교단들과 함께 마녀사냥을 하는데 가브리엘도 함께 하게 된다. 그러나 도중...
-
구원의 종소리는 언제나 울리려나~ Saved by the Bell - Robbin Gibb 2021.08.25해당카페글 미리보기
로만 번역을 하면 그 중의적인 뜻이 안읽힙니다. “Carousel”은 1945년 미국 뉴욕 브로드웨이에서 초연된 뮤지컬입니다. 1950년 영국 런던 웨스트엔드에서도 공연이 되었고, 1956년에 영화화 되었습니다. 당대에도 히트작품이었지만, 이후로도 꾸준히...
-
팝숑/없는것 빼고 다있음 2008.07.27해당카페글 미리보기
음악과 가사 (한글번역가사도 나옴) 가 나와요 ^^* 많이 사랑해 주세요 ^^* A No. Title Singer 1 As Long As You Love Me Backstreet Boys 2 All By Myself Eric Carmen 3 A quarius Aqua 4 A Thousand Miles Vanessa Carlton 5 A New Day Has Come...
-
김재중- One Kiss 해외반응입니다. 2013.01.11해당카페글 미리보기
even dream it would ever happen, but i can't help it: K tv stations, please ONE appearence, anywhere, even the news...있는 아티스트가 바이올린과 더불어 기타와 같은 진정한 롹 악기들을 사용해서 서사시와 같은 느낌을 주는 곡을 만들었어요! 가사
-
번역기의 비밀~훗, 2005.05.16해당카페글 미리보기
sky dream which is a green onion hangs down and in the hill. The baby chlorine many is tearing out the grass. Like the sun with the face which dawns. To the day when the raindrop falls suddenly suddenly suddenly suddenly with the face...
-
미국 애구가를 한글로 헤석해서 번역.....,! 2012.07.15해당카페글 미리보기
다음의 번역초안을 여러분들의 고견수렴을 위해 보냅니다. 좋을 의견을 개진해 주시면 감사하겠습니다. 삼가, 이선명 배상 ====================================== [미국의 국가 해설] 이선명/US News 주필 이른 새벽의 여명 속에 휘날리는 저 성조기를...
-
반야심경을 영어 음악으로, Imee Ooi의 The Heart of Prajna Paramit Sutra 2014.04.27해당카페글 미리보기
한글로 번역하여 독송하는 곳은 라디오 뿐만이 아니다. 최근 교계뉴스에 따르면 포교결집대회에서 12,000명이 모여 ‘한글 금강경’ 독송회를 가졌다고 한다. 수 많은 사부대중이 모여 한문경전이 아닌 한글금강경 독송회를 가졌다 하니 한글경전의 중요성...
-
오늘 나의 뇌세포가 다 죽어버린 느낌 -_-* 2003.08.13해당카페글 미리보기
디 가사 힘들게 구했음 -_-; 근데 한글 번역판이 없어서리 걍 내가 했음 -_-; 좋아하는 노래가 무슨 뜻인지 넘 궁금해서리... 일단 내가 좋아하는 2곡 해석 해봤음 -_-* Space Boy every night you light me with your gasoline 매일밤 당신은 기름으로 나...
-
응원가는 축구팬 삶의 일부이다. - 존듀어든 - 2007.05.22해당카페글 미리보기
멜로디나 가사가 복잡해서는 안 된다. 아래의 노래 ‘펫숍 보이스’의 ‘Go West’가 좋은 예라 할 수 있다. 축구 응원가의 대부분은 이 노래의 멜로디를 차용하고 있다. 링크 http://www.youtube.com/watch?v=39KZ2afBtLU ‘Go west ~ life is peaceful...