카페검색 본문
카페글 본문
-
붓다의 말씀 2013.05.29해당카페글 미리보기
핀란드어, 러시아어, 일본어, 힌디어, 벵갈어, 스리랑카어로 번역되었습니다. 이 책에 번역되어 실린 글들의 팔리어 원전은 싱할라 문자로 저자에 의해 1914년 Sacca-Sangaha라는 이름으로 출판되었습니다. 지금 출판하는 11판은 전체 내용을 개정...
-
위기의 스리랑카 불교 살린 대사건 ‘파아나두라 대논쟁’ 2013.12.05해당카페글 미리보기
인도의 어떤 시의 한 구절인 "이슈와라이카 수테 크루스테(Kswaraika sute kruste)"를 보아도 충분히 알 수 있는 것입니다. 싱할라 민족도 데비요(Deviyo, 神)들에 대해서 대단히 존경하며 숭배하고 있습니다. 때문에 이 나라(스리랑카)에서는 여호와...
-
번역의 중요성과 어려움 / 무아윤회의 올바른 이해 2012.11.24해당카페글 미리보기
번역이 완전히 달라진다는 사실이다. 그래서 『맛지마 니까야』에서는 ‘pa?icca’가 ‘pa?ipucch?’로도 읽힌다는 사실과 싱할라(스리랑카) 사람들은 ‘pa?icca’로 읽는다고 각주에 표기해 놓았다. 이 부분을 번역함에 있어서 논란의 소지가 있을 수...
-
제29회 아·태 잼버리 한국대표단 모집 안내! 2012.01.19해당카페글 미리보기
해발 500m에 건설된 도시로 신할리스 왕국의 수도, -불치사 탐방(World Heritage) 스리랑카를 대표하는 불교사원으로 싱할라 건축 양식의 사원. 부처님의 진신사리가 보관되어 있다. 탐방 후 콜롬보로 이동 [120Km, 3시간 30분] 콜롬보 도착 후 문화 탐방...
-
다고바의 도시 아누라다푸라 유적군 세엣 2014.01.26해당카페글 미리보기
무엇보다 잠시 쉴 수 있어서...^^ 궁궐터를 둘러본다. 아직도 발굴과 복원을 진행하고 있는 아누라다푸라의 유적에서 고대 싱할라 왕조가 얼마나 번성했는지 짐작할 수 있었다. 너무 넓어 다 걸어다니기 힘들겠다. 더워, 더워! 고온 건조한 기후 특성 때문...
-
[스리랑카]플론나루와(2) 2014.11.30해당카페글 미리보기
대립의 역사라고 할 수 있는데 영국 식민지를 지나 지금까지 북부지역은 여전히 타밀족과의 갈등이 지속되고 있다.. 싱할라 족이 지배를 하면 불교 사원.. 타밀족이 지배를 하면 힌두 사원.. 그리고 파괴!! 시련과 극복인가??? 그러다가 모두의 관심에서...
-
스리랑카 불교 사원 2021.04.05해당카페글 미리보기
쿼터랭글 원형 불탑 사원 사각형을 뜻하는 쿼터랭글은 이름대로 성벽에 둘러싸인 사각형 정원에 12개의 건축물이 모여 있던곳이다. 싱할라 왕조때 불치사가 있던 곳으로 보리수의 흔적이 있다. 갈비하라 갈 비하라 불교사원 폴로나루와에서의 주목거리는...
-
스리랑카 불교 사원 | 불교사원 2011.08.30해당카페글 미리보기
쿼터랭글 원형 불탑 사원 사각형을 뜻하는 쿼터랭글은 이름대로 성벽에 둘러싸인 사각형 정원에 12개의 건축물이 모여 있던곳이다. 싱할라 왕조때 불치사가 있던 곳으로 보리수의 흔적이 있다. 갈비하라 갈 비하라 불교사원 폴로나루와에서의 주목거리는...
-
스리랑카 불교 사원 2014.04.15해당카페글 미리보기
쿼터랭글 원형 불탑 사원 사각형을 뜻하는 쿼터랭글은 이름대로 성벽에 둘러싸인 사각형 정원에 12개의 건축물이 모여 있던곳이다. 싱할라 왕조때 불치사가 있던 곳으로 보리수의 흔적이 있다. 갈비하라 갈 비하라 불교사원 폴로나루와에서의 주목거리는...
-
스리랑카의 대표 문화 휴양지, 캔디(Kandy)! 2012.09.19해당카페글 미리보기
그 아래 빼곡히 그려진 전통적인 무늬와 계단 하나 하나에 새겨진 조각들도 놓치지 말고 꼼꼼하게 살펴보게 되더라고요. 싱할라 전통 건축양식의 진수를 체험할 수 있는 스리랑카의 소중한 문화유산인 듯 싶습니다. 불치사를 나오기 전엔 시원한 물 한모금...