카페검색 본문
카페글 본문
-
예수님은 어떤 언어를 쓰셨는가? 2022.12.01해당카페글 미리보기
5:41),"에바다"(막.7:34),"엘리 엘리 라마 사박다니"(막 15:34, 마태. 27:46)등이 그 예이다. 신약에 수록이 된 중요한 아람어에 "마라나다"가 있으나 그 언어는 바울의 언어이다(고전.16:22). 예수의 언어에 대해서는 주로 아람어가 대중에게 사용이 된...
-
예수님은 어떤 언어를 쓰셨는가? 2022.12.30해당카페글 미리보기
5:41),"에바다"(막.7:34),"엘리 엘리 라마 사박다니"(막 15:34, 마태. 27:46)등이 그 예이다. 신약에 수록이 된 중요한 아람어에 "마라나다"가 있으나 그 언어는 바울의 언어이다(고전.16:22). 예수의 언어에 대해서는 주로 아람어가 대중에게 사용이 된...
-
마가복음 5~6~7 장 2008.12.14해당카페글 미리보기
하시니 번역하면 곧 내가 네게 말하노니 소녀야 일어나라 하심이라 42 소녀가 곧 일어나서 걸으니 나이가 열두 살이라 사람들이 곧 크게 놀라고 놀라거늘 43 예수께서 이 일을 아무도 알지 못하게 하라고 그들을 많이 경계하시고 이에 소녀에게 먹을 것을...
-
왜 헬라어로 신약성경을 기록하였는가? (펌) 2024.03.31해당카페글 미리보기
역을 번역한 사람들은 가능한 히브리식의 ‘신인동형동설론’적 표현을 헬라어의 합리적인 사고방식에 맞게 추상적 표현으로 바꾸어서 나타냈다. 대표적인 예로 ‘하나님의 얼굴’은 ‘하나님의 형상’ 또는 ‘하나님의 영광’으로 ‘하나님의 손’은...
-
◈ 2017. 1. 24. ◆ 말씀으로 치유 묵상-마가복음 (1-16)(완) 2017.01.18해당카페글 미리보기
하시니 번역하면 곧 소녀야 내가 네게 말하노니 일어나라 하심이라 42.소녀가 곧 일어나서 걸으니 나이 열 두살이라 사람들이 곧 크게 놀라고 놀라거늘 43.예수께서 이 일을 아무도 알지 못하게 하라고 저희를 많이 경계하시고 이에 소녀에게 먹을 것을...
-
◈ 2017. 3. 15. ◆ 말씀으로 치유 묵상-마가복음 (1-16)(완) 2017.03.17해당카페글 미리보기
하시니 번역하면 곧 소녀야 내가 네게 말하노니 일어나라 하심이라 42.소녀가 곧 일어나서 걸으니 나이 열 두살이라 사람들이 곧 크게 놀라고 놀라거늘 43.예수께서 이 일을 아무도 알지 못하게 하라고 저희를 많이 경계하시고 이에 소녀에게 먹을 것을...
-
마가복음 전장 이어듣기 2007.02.28해당카페글 미리보기
하시니 번역하면 곧 소녀야 내가 네게 말하노니 일어나라 하심이라 42 소녀가 곧 일어나서 걸으니 나이 열 두살이라 사람들이 곧 크게 놀라고 놀라거늘 43 예수께서 이 일을 아무도 알지 못하게 하라고 저희를 많이 경계하시고 이에 소녀에게 먹을 것을...
-
신앙생활에서 쓰이는 외래 용어와 기호 풀이 2015.10.15해당카페글 미리보기
Yahweh) : 이스라엘의 ‘하나님’의 고유명사. 이 말은 성경에 보이지 않고 신학서에 보이는 표기로 공동 번역에서는 이를 취하고 있다. 에바다 : ‘열리다’(막7:34)는 아람어 에큐메니칼 (Ecumenical) : 그리스어 오이쿠메네(oikoumene)에서 파생된 말...
-
네 보물이 있는 그곳에는 네 마음도 있다. [1] 2012.04.10해당카페글 미리보기
로 번역한 경우도 있습니다. 이 단어는 신약성경에서 그리 많이 쓰인 단어가 아닙니다. 본문 말씀과 누가복음 16장의 이른바 ‘불의한 청기기 비유’에서 쓰였습니다. 주인이 이 옳지 않은 청지기가 일을 지혜 있게 하였으므로 칭찬하였으니 이 세대의...
-
성경으로 읽는 한국 교회사 -1 2015.01.08해당카페글 미리보기
순간에는 “달리다굼”(막 5:41), “에바다”(막 7:34) 같이 고향 사투리(아람어)가 튀어나오지 않았던가? 그리고 장사꾼 출신...훗날 한문을 좋아하는 유식한(?) 번역자들이 ‘무교절’(無酵節), ‘유월절’(踰越節)로 번역하여 성경을 처음 읽는 사람들...