카페검색 본문
카페글 본문
-
[프랑스어 실전회화] ~에게 반감을 느끼다, 싫어하다. 2010.02.11해당카페글 미리보기
Lionel a de l'antipathie[de l'aversion contre[pour] les riches 리오넬은 부자들을 싫어한다.[부자들에게 반감을 느낀다]. >>~에게 반감을 주다 Elle m'est antipathique. 난 그녀가 싫다[그녀는 내게 반감을 준다.] Un fou furieux comme lui est...
-
[프랑스어 실전회화] 어디까지 했죠? 2009.12.23해당카페글 미리보기
A : Voyons! Où en sommes-nous restés (de notre lecture)? B : Nous é tions à la page 36. A : 자아! 우리 어디까지 읽었더라? B : 36쪽이었지요. Où en sommes-nous restés? Ah! Nous parlions de son cousin? 우리 무슨 얘기까지 했더라? 아...
-
[프랑스어 실전회화] 너무 심한데. 2010.04.23해당카페글 미리보기
A : Elle m'a dit que c'étatit un dégoûtant. B : Ah, ça alors! C'est vraiment trop fort! A : 그녀는 그가 아주 꼴보기 싫은 녀석이라던데. B : 아, 저런! 그건 너무 심한 걸! >> 극단으로 치우치다. Cette fois-ci il est allé trop loin. 이번에...
-
[프랑스어 실전회화] 방해하지 마. 2010.04.08해당카페글 미리보기
Ne me dérange pas. Je dois finir ce travail aujourd'hui. 방해하지 마. 이 일을 오늘 끝내야 해. >> 방해할 생각은 전혀 없소. Je n'ai aucune intention de vous déranger. >> 제가 방해가 되십니까? A : Est-ce que je vous dérange? B : Pas du...
-
[출석] 2024학년도 1학기 출석수업 안내 및 일정표 2024.02.03해당카페글 미리보기
일자 프랑스 언어문화 기초프랑스어회화1, 프랑스어기초어휘와발음 프랑스어기초문법 1 4/7(일) 맞춤형 프랑스어문법1, 프랑스어듣기와말하기A2 2 3/24(일) 프랑스어회화1, 문학으로본프랑스어권 파리박물관기행 3 3/17(일) 프랑스어번역연습, 프랑스...
-
[프랑스어 실전회화] 주제넘을지 모르겠지만 2010.01.04해당카페글 미리보기
Sans indiscrétion, puis-je vous demander votre âge? 주제넘을지 모르겠지만, 댁의 나이를 물어도 될까요? >>주제넘게 (끼어들어) 말하다. A : Excusez-moi! J'ai parlé mal à propos. B : J'accepte vos excuses. A : 죄송합니다! 제가 주제넘었어요...
-
[프랑스어 실전회화] 자 털어놔 봐! 2009.12.22해당카페글 미리보기
-에게 마음을 털어놓다 Tu peux me dire ce que tu as sur le coeur. 마음속에 있는 걸 내게 털어놓으렴. I1 a ouvert son coeur à sa femme. 그는 자기 아내에게 속마음을 털어놓았다. Elle me fait une confidence. 그녀는 내게 속이야기를 한다. 자...
-
[프랑스어 실전회화] 그것이 당신에게 교훈이 되기를! 2009.12.30해당카페글 미리보기
그것이 당신에게 교훈이 되기를! Que cela vous serve de leçon[d'exemple/d'avertissement]! >>그것으로 그는 제 잘못을 뼈아프게 느끼게 될 거다. Ça le lui apprendra! Cela lui fera des pieds. Cela lui coûtera chaud. Cela lui donnera une bonne...
-
해당카페글 미리보기
-
넌 이놈의 물건이 지겹지도 않니? <프랑스어 실전회화> 2009.06.29해당카페글 미리보기
Est-ce que tu n'en as pas marre de ce truc-la? 넌 이 놈의 물건이 지겹지도 않니? Je suis tres attachee a cette blouse, je ne peux pas la rejeter. 난 이 블라우스에 너무 정이 들어서 그걸 버릴 수가 없어.