카페검색 본문
카페글 본문
-
포항교사불자회 법회 때 독송할 경전-한 권으로 읽는 빠알리경전 2010.03.08해당카페글 미리보기
것으로 ‘삼법인’ ‘사성제’ ‘팔정도’ 등 불교의 핵심 교리들이 부처님의 원음 그대로 담겨 있다. 특히 우리가 흔히 접하는 한문 경전과 달리 부처님 말씀을 구어체 형태로 담고 있기 때문에 내용이 쉬워 이해가 빠를 뿐 아니라 생생한 현장감이 특징...
-
지상강의 - 佛敎經典語로서의 佛典한문교육의 전문성과 현대적 응용 (3) 2018.06.12해당카페글 미리보기
의한 중국어 구어체인 보통화로 불교경전이 간행되고 있다. 간체자에 대한 대책이 전무한 우리의 어문정책상 특히 한문 경전에 의지하고 있는 한국불교가 당면한 현안 문제이다. 한역대승불전인 《화엄경》 《금강경》 《능엄경》 《법화경》을 이해하는데...
-
[고산스님] 경전공부 염불정진 2014.08.27해당카페글 미리보기
감싸고 북돋워주는 밖(外)이라 할 수 있습니다. 겉과 속이 일치할 때 진정한 공부가 됩니다. 흔히들 불교를 알고 싶어도 한문 경전을 가까이 할 수가 없고 어렵다고들 하지만, 요즘은 옛날과 달라서 팔만대장경이 모두 한글로 번역되어 있고, 옛 고승들의...
-
불교와 한문 (한문불교는 이제 그만 ) 2011.12.02해당카페글 미리보기
없을 것이다. 한문의 우수성은 세계가 이미 인정했다. 그것에 대한 시비는 아무런 의미가 없다. 다만 한문을 잘 모르는 오늘의 사람들에게 한문경전을 달달달 외게만 하는 것은 좀 뭣하다. 물론 이것들이 진언처럼 일심으로 외워 득력을 얻을 수 있다는 데...
-
경전 읽기 모임… 새로운 신행 주체자 2016.01.22해당카페글 미리보기
때는 어떤 효과를 갖게 될까? 무엇보다 한문을 거치지 않았다는 점에서 많은 독송자들이 편안하게 생각한다는 점이 흥미롭다. “한문경전은 어렵다”는 것이 사람들 사이에 팽배했음을 반증하기도 한다. 하지만 엄밀하게 말하면 ‘한문’이라서 어려웠던...
-
[월운스님] 출가로 이어진 경전의 심오한 세계 2005.12.20해당카페글 미리보기
깊이 남았다. 화방사에서는 지나는 객을 사흘은 잠재우고 먹여 주어도 사흘이 지나면 떠나게 하는 것이 관례였지만, 한문 경전을 줄줄이 읽는 나를 눈여겨 본 스님들이 개인 양식을 내 몫으로 내놓으며 더 머물러도 좋다고 했다. 그 시절, 절에서는 자신이...
-
금강경 (금강반야바라밀경) (제1분~제32분)한문 합본,독경 상진스님 2022.08.23해당카페글 미리보기
32분)한문 합본 금강경(제1분~제32분)합본 ,독경 상진스님 제1;법회인유분法會因由分 ㅡ법회가 열린 이유 如是我聞 一時 佛 在舍衛國 祇樹給孤獨園 與大比丘衆 千二百五十人俱 여시아문 일시불 재사위국 기수급고독원 여대비구중 천이백오십인구 爾時 世尊...
-
[열린논단] 경전번역과 신행의 지형변화 / 이미령 2024.03.11해당카페글 미리보기
어떤 효과를 갖게 될까? 무엇보다 한문을 거치지 않았다는 점에서 많은 독송자들이 편안하게 생각한다는 점이 흥미롭다. “한문경전은 어렵다”는 것이 사람들 사이에 팽배했음을 반증하기도 한다. 한문이라는 문자는 글자 하나하나마다 수많은 뜻을 동시...
-
불교 경전의 종류 2015.05.12해당카페글 미리보기
널리 쓰이는 경전은 대부분 본래 산스크리트어 경전이다. 범어(梵語)라고도 한다. [edit] 3.3 한문 경전 ¶ 한문으로 번역된 경전이다. 불경의 한문 번역은 동한대부터 개시되었는데, 초기의 번역가들은 주로 안세고와 같은 서역승들로서, 구술로 번역한...
-
제4회 한문 및 경전낭송대회 - 지음회 2016.10.15해당카페글 미리보기