카페검색 본문
카페글 본문
-
고대 일본인의 정체성을 알기위해서 일본古詩歌 비밀을 해독하라 2010.04.26해당카페글 미리보기
<일본에서 출판 소개된 [만엽가의 謎(미)] 순수한국어로 해독한 책(93년)필자외1명 > <고대 일본인의 정체성을 알기위해서 그들의 말의 비밀을 해독하라> 일본 최고의 시가집 [만엽집]이 고대 한국어로 쓰여졌으리라는 것은 이젠 결코 놀랍거나 새삼스러운...
-
額田王(누가타노 오호키미)의 노래 2007.01.01해당카페글 미리보기
파악키는 어려울 것이다. 요컨대 이 노래의 내용 속에는 히라노 이야에 행차했을 때의 황극천황의 당시의 심경,예컨데 천황으로서의 기득권을 앗긴 뒤에 심회나 정서를 일단이 반영되었을 것으로 봄이 타당하다.(전혀다른 만엽가/289페이지 참조)(정광산인...
-
額田王(누가타노 오호키미)의 노래 2006.08.01해당카페글 미리보기
파악키는 어려울 것이다. 요컨대 이 노래의 내용 속에는 히라노 이야에 행차했을 때의 황극천황의 당시의 심경,예컨데 천황으로서의 기득권을 앗긴 뒤에 심회나 정서를 일단이 반영되었을 것으로 봄이 타당하다.(전혀다른 만엽가/289페이지 참조)(정광산인...
-
어둠강물에 앉은 은하수와 풀잎을 바람이 지운다(萬葉歌) 2011.01.06해당카페글 미리보기
만엽가(고단사번호 2013번) 秋의 雜歌중의 가을의 노래 가을 어둠이 드리운 강물에 내려 앉은 은하수,강그늘 풀잎. 바람이 불어 지운다. 天漢水陰草金風靡見者時來之 天漢水陰草金風靡見者時來之(해독:金文培) 하늘 은하수 :天(하날)漢(미리내) 물그늘...
-
김대문이 쓴 화랑세기 필사본에 수록된 향가1수, 미실이 쓴 <애원가>의 신해독 2015.03.17해당카페글 미리보기
학적 고찰. 이도흠 12.2003 :노태돈 [필사본 화랑세기의 기원과 전개과정] <정신문화연구>350~351.1990 :전혀다른 향가 및 만엽가 1993년 우리문학사. 김인배.김문배 공저 :일본서기 고대어는 한국어/1991년 /빛남/김인배.김문배 공저 :신들의 이름/2009년...
-
바람이 몰고온 바다표정 포말-일본고대 한국어정체 2010.08.19해당카페글 미리보기
남아있다. 필자가 약 24수를 이미 '일본서기 고대어는 한국어'(빛남/1991년)"김인배,김문배 공저' 에서 풀이해 놓았다. 만엽가와 해독법은 동일하지만 와자우타의 경우는 한자의 독음에 많은 비중을 두었다. 만엽가보다 글자 수가 많고, 글쓴이가 한정된...
-
낙엽이 쌓이는 산기슭, 한국어로 말하는 일본노래(萬葉歌) 2011.01.08해당카페글 미리보기
만엽가(고단사2350번) 冬(겨울)의 雜歌중 足檜木乃 山下風波雖 不吹君無者豫寒毛 <사진:금정산 초겨울 잔이파리/庭光散人> 묏기슭에 남기내 :足(묏기슭)檜(회)木(남기)乃(내) 山아래 꽃불(단풍)피다만 :山(메)下(아래)風(곳블) 波(피)雖(다만) 안...
-
고대 한국과 고대 일본과의 관계 2012.01.25해당카페글 미리보기
백제계의 일본황실을 중심으로 해서 고대 고구려,신라,백제,가야 문화가 혼합된 국가임을 알 수 있다. 8세기 이전 일본노래 만엽가도 순수 한국말임을 증명 8세기 일본인들의 말이 지금 우리들이 사용하는 한국어라는 결정적인 증거는 일본에서 사용되었던...
-
鬱?心情 속 가을꽃을 보며 다닌 산(천년전 일본 속 한국인 노래말) 2011.01.02해당카페글 미리보기
01 02 03 일본 후지산의 가을 사진출처:사랑정열그리운님 일본후지산의 가을 (다음:사랑정열그리운님자료) 만엽가(고단사 번호 1568) 雲隱情 鬱?出見 者春日 山者色付二家利 大伴家持秋歌4首中一首(대반가문의 가을에 대한 노래 4수 중 1수) 본문:雲隱情鬱...
-
日,고대향가,산속 새소리와 환희 -한국노랫말 2008.10.13해당카페글 미리보기
한자를 현재 일본어로 해석하니 의미불명 내지 해독불능에 빠졌다. 난제의 이유로 일본 고대어의 소멸을 들었다. 그러나 그 만엽가를 쓴 주체가 한국어를 쓴 한민족이라는 사실을 간과한 큰 오류를 범했다. 필자가 이미 91년, 95년 [일본서기 고대어는...