카페검색 본문
카페글 본문
-
한자속담과 격언-50 2014.05.30해당카페글 미리보기
한자속담과 격언-50-습관 三歲之習 至于八十 (삼세지습 지우팔십) ▶ 세 살 적 버릇이 여든까지 간다. ☞ 어렸을 때 한 번 굳어진 버릇은 늙도록 고치기 여려움을 이르는 말. [출전] 耳談續纂(이담속찬) [직역] 세 살의 습관이 팔십에 이른다. [한자풀이...
-
한자속담과 격언-22 2014.05.14해당카페글 미리보기
한자속담과 격언-22-심리 五月炙火 猶惜退坐 (오월적화 유석퇴좌) ▶ 오뉴월 불도 쬐다 나면 섭섭하다. ☞ 대단치 않던 물건도 없어지거나 버리는 것에는 인색하고 아쉬워한다는 의미. [출전] 耳談續纂(이담속찬) [직역] 오월의 화롯불도 오히려 물러나...
-
한자속담과 격언-35 2014.05.21해당카페글 미리보기
한자속담과 격언-35-능력 飛者上有跨者 (비자상유과자) ▶ 나는 놈 위에 타는 놈 있다. (기는 놈 위에 나는 놈 있다. / 뛰는 놈이 있으면 나는 놈도 있다.) ☞ 비록 어려운 상황이 있다 하더라도 또한 이보다 더 어려운 상황도 있다. [출전] 旬五志(순오지...
-
한자속담과 격언-180 2014.08.06해당카페글 미리보기
한자속담과 격언-180-몰락 錦繡衣喫一時 (금수의 끽일시) ▶ 비단이 한 끼라. ( 없는 놈이 비단이 한 때라. ) ☞ 아무리 부유하고 호사스러운 집안도 몰락의 길을 걷기 시작하면 걷잡을 수 없게 된다는 의미. [출전] 洌上方言(열상방언) [직역] 비단 수...
-
한자속담과 격언-46 2014.05.26해당카페글 미리보기
한자속담과 격언-46-무지 牛耳誦經 何能諦聽 (우이송경 하능체청) ▶ 쇠 귀에 경 읽기 ☞ 아무리 일러도 알아듣지 못하는 아둔한 사람이나 관심없는 사람에게 이르는 말 [출전] 耳談續纂(이담속찬) [직역] 소 귀에 경전을 읽는다 해도 어찌 살펴 들을 수...
-
한자속담과 격언-176 2014.08.04해당카페글 미리보기
한자속담과 격언-176-물증 盜之後捉 不以前捉 (도지후착 불이전착) ▶ 도둑을 뒤로 잡지 앞으로 잡나.. ☞ 도둑을 잡을 때에는 확실한 증거를 가지고 잡아야지 단순한 의심만으로 잡으려 하면 안 된다는 의미. [출전] 耳談續纂(이담속찬) [직역] 도둑은 뒤...
-
한자속담과 격언-131 2014.07.10해당카페글 미리보기
한자속담과 격언-131-노력 緩驅緩驅 牡牛之步 (완구완구 모우지보) ▶ 드문드문 걸어도 황소 걸음. (느릿느릿 걸어도 황소 걸음) ☞ 시간은 더디게 걸리더라도 꾸준히 노력해 나가는 것이 믿음직스럽다는 의미. [출전] 耳談續纂(이담속찬) [직역] 느리게...
-
한자속담과 격언-7 2014.05.07해당카페글 미리보기
한자속담과 격언-7-말조심 饌傳愈減 言傳愈濫 (찬전유감 언전유람) ▶ 음식은 갈수록 줄고 말은 갈수록 는다. ☞ 말이란 옮겨가면 갈수록 과장되기 마련이라는 의미. [출전] 旬五志(순오지) [직역] 음식은 전해질수록 더욱 줄고 말은 전해질수록 더욱...
-
한자속담과 격언-136 2014.07.12해당카페글 미리보기
한자속담과 격언-136-무모함 一日之狗 不知畏虎 (일일지구 부지외호) ▶ 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다. (자가사리가 용을 건드린다.) ☞ 약한 제 힘을 생각하지 않고 철없이 함부로 덤비는 상황을 이르는 말. [출전] 耳談續纂(이담속찬) [직역] 하루...
-
한자속담과 격언-135 2014.07.12해당카페글 미리보기
한자속담과 격언-135-우행 兒在負三年搜 (아재부삼년수) ▶ 업은 아이 삼 년 찾는다. (업은 아이 삼면 찾는다.) ☞ 주변 가까이 두고서는 어렵게 여기저기 찾아 돌아 다닌다는 의미. [출전] 洌上方言(열상방언) [직역] 아이는 업고 있으면서 삼 년을...